• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:56 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Наконец-то появилась функция "отредактировать темы" разом, а не тыкать каждую запись. Пошла прежде всего отредактировала "Толкиена" на "Толкина". Появилась-то эта тема еще на заре моего толкинизма, тогда я была уверена, что "Толкиен" - правильно, но сейчас мне это уже глаза намозолило. Каждый раз прям было стыдно, но не будешь же все сколько их там больше ста записей редактировать по отдельности.

Если кому нужно что-то тоже отредактировать, то вот тут http://diary-spirit.diary.ru/p193608247.htm?from=0.

@темы: между строк

15:29 

Ножной тест

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
У Гиза стащила) Не, гайз, я ржала аки роханский конь:lol: Особенно в конце, Мартин рыдал от смеха, Бенедикт матерился, Люк смущался, а Ричард... she's gonna kill me!:lol:






URL комментария

@темы: "Хоббит"

21:45 

Alassien, с Днем Рождения!

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Alassien, с Днем Рождения тебя!!!

Радостей больших и каждодневных, крепкого здоровья, любви и уюта вокруг тебя! :buddy::woopie: Самого лучшего и чудесного :)


21:02 

С Днем Рождения, Крис, дорогой хоббитский друг!!!

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Дорогой друг, с Днем Рождения тебя!!! :buddy::woopie: Ура! Ура! Ура!!!


Сегодня родился замечательный хоббит, гордость своего почтенного рода Бэггинсов из Бэг Энда и прочая, прочая, короче, Крис, с Днем Рождения!!! :flower: Я желаю тебе, чтобы чудеса сбывались, чтобы ты не переставал в них верить, чтобы в жизни всегда ощущалось волшебство и тайна :) Побольше друзей тебе, здоровья, успехов в тренировках (желаю стать чемпионом Шира))), чтобы у музы не переводились идеи и тетрадки, а обоснуй ел морковку и почаще молчал. Чтобы холодильник всегда был полон, и никто на него не покушался :) И конечно чтобы твое личное счастье только приумножалось и расцветало, поэтому счастья вам обоим :flower: Вы на своем примере доказали, что чудеса сбываются - пусть они продолжают сбываться! :)
Это на покушать:


А это для души:



Все хэндмэйд от твоего соратника-Следопыта Рози Тук :))

С Днем Рождения!!! :woopie::kiss::buddy:

@темы: друзья

17:39 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ребят, я понимаю, что немного поздно со своим предложением, но! Если у кого-то еще планов на завтра нет, не хочет ли кто-то махнуть со мной на выставку кошек? :)

22:10 

Новые спойлерные ролики

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Вот четыре новых ролика (даже уже пять), об одном из которых я вчера говорила:

Про Бильбо и храбрость:

Чудесный ролик, Бильбо хочется обнять, до того он хоббитский и настоящий!! Так у него голос срывается, когда он хочет признаться про Кольцо!
Перевод, кому нужно: читать дальше

"У тебя нет права возвращаться в Одинокую Гору!"

Бард мне все больше и больше нравится! И кажется, я догадываюсь, где они с Трандуилом найдут общий язык) Потому что оба говорят примерно об одном и том же.
Если не смотреть не негров в массовке, тоже отличный ролик. Осмелюсь предположить, что обещание золота послужит решающим в решении бургомистра (очень красноречиво у него там глазки забегали), а Бард попадет в немилость, и может даже под стражу (от кого-то он же там убегал в трейлерах).
Транслейшн: читать дальше

И уже виденный нами ролик с эффектным отрубанием головы в исполнении Трандуила (в хорошем качестве, и без Тауриели, о ура!):

Все, что хотела, я уже по этому поводу сказала, но от тихого голоса Трандуила: "Тебе нечего бояться" у меня сердце где-то у горла.

А дальше разговор Леголаса с Тауриелью, где "It's our fight!" целиком. Смотреть на свой страх и риск, меня лично зафейспалмило. Перевод здесь в комментах.


А, вот еще появился ролик в побегом в бочках!

Чудесная вещь, совершенно каноничная и ржачная :) Мне больше всего понравилось, когда Бофур спрашивает: "И что дальше?", и все гномы как по команде высовываются из бочек))) Переводить не буду, там все и так понятно)

@темы: "Хоббит"

06:02 

Очаровательные фото с премьеры)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Залезла на хоббитовский фейсбук, чтобы выцепить ссылку для Castles and Dreams а таааам! такие фотки! я не могла пройти мимо :)


Ну как мимо таких мужчин пройти!))
Кстати, помимо их прекрасности, я бы им обоим еще приз дала за два лучших костюма на премьере :hlop:

читать дальше

@темы: "Хоббит"

05:25 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Посмотрела спойлерный отрывок - разговор Леголаса с Тауриэлью... зачем я это сделала? :facepalm:

@темы: "Хоббит"

06:07 

Впечатления от церемонии премьеры)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Посмотрели с мамой трансляцию с премьеры, полюбовались на всех, Ли правда так и не приехал. Я все-таки встала в 7 утра) захватила последние 15 минут, а сегодня посмотрели уже в записи - я на протяжение часа работала последовательным переводчиком, чо :D

Очень порадовало, что показали Говарда Шора - очень тронуло, когда он сказал, что ждет, когда его музыка зазвучит в кинотеатре. А так же Эда Ширана (исполнителя песни к фильму). Это так правильно, нужно показывать зрителю не только актеров, но и всех тех, кто работает за кадром и делает все эти фильмы такими незабываемыми. Так же порадовали два простых новозеландца, выигравших билеты на премьеру - еще одно подтверждение того, что все возможно :)
Мы с мамой прикалывались - Торин привез с собой семью (Фили и Кили), а Трандуил, как обычно, отправил сына :lol: Ну и Леголас, то есть Блум, королевской чести не уронил)) - на мой взгляд, он был самым элегантным и обаятельным из компании. Такой красивый, такой милый, с такой очаровательной улыбкой!! И костюм безупречный! Я просто не могла налюбоваться. Интересно, оператор был женщиной? Потому что Блума показали лучше всех - и общим планом, и крупным, и отдельно глазки, в общем, дали полюбоваться)
Только сегодня подумала, что Дин и Эйдан так и ходят теперь вдвоем везде)) их даже интервьюировали вместе. Правда так подружились, интересно? Собственно, почему бы и нет - хоббиты после ВК ведь тоже подружились так, что до сих пор дружат.
Сам ведущий, который уже посмотрел фильм, отметил длинный и захватывающий разговор Бильбо со Смаугом... Бенедикт, конечно, даже не знаю, каким словом его описать... когда он начинает говорить, он собой заполоняет все пространство. Экспрессивная личность. Думаю, играть Смауга ему было комфортно.
Ричард что-то подкачал с костюмом (с галстуком, точнее, какой-то не вечерний), но такой милый, все тот же Ричард, который так внимательно смотрел в бумажку с вопросами, так серьезно отвечал - в этом весь он)
И Джексон с дочкой - такая прелесть :) Смотришь на него и думаешь - вот он, этот скромный на вид, совершенно не выставляющийся человек - душа всего этого волшебства. Конечно, скромность и мягкость - это только внешнее впечатление, достаточно посмотреть на видеоблоги и фотографии со съемок, там видно, что этот хоббит железной рукой рулит процессом. Но все-таки творческий процесс отдельно, а процесс простого общения - отдельно. И понравилось, как он сказал про то, что будет рад, если его творчество и вклад в киноиндустрию в НЗ будет стимулировать молодых режиссеров. Человечно это прозвучало как-то, что ли, и очень с любовью к своей родине. А дочка будет играть барменшу)) интересно, где. Осмелюсь предположить, что в Бри :)
А, и еще неожиданно понравился Ману Беннет - производит впечатление "своего парня", такой совершенно свой в этой тусовке и очень естественный)

Красавцы наши))
 photo 41104350437044B043C044F043D043D044B04390-1_zps3f1b6b0c.png

@темы: "Хоббит"

21:39 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
ой, гайз!... началась продажа билетов на премьеру "Хоббита" в Октябрь!! а я только сейчас узнала..
Надо срочно ехать за билетами. Скажите, завтра кто-нибудь с утра поедет? А то я только после обеда смогу (я надеюсь).

@темы: "Хоббит"

03:55 

Балдею я от этого кадра

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
02:26 

Креативно о путешествиях

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Открыла для себя по ящику новую интересную передачу - "Орел и решка". Оно про путешествия, но не просто - все-таки про путешествия сейчас программ пруд пруди, достаточно включить какую-нибудь "Мою планету", там оно тебе во всех видах и всевозможных экстримах. В "Орле и решке" же один ведущий имеет неограниченный лимит денег, а другой должен прожить выходные на 100 долларов (в расходы входить жилье, еда, транспорт и еще достопримечательностей зрителям показать). Подбрасывают монетку и решают, кто нынче богат, а кто кукует со 100 долларами (почему, собсно, орел и решка).

Мне передача приглянулась тем, что в ней каждый раз подчеркивают - не обязательно иметь много денег, чтобы путешествовать. И это совершенно правильно) Существует множество маневров, чтобы сделать свою поездку максимально интересной и при этом недорогой. При этом даже не обязательно знать английский на отлично (а есть страны, где он в принципе бесполезен).
Мне в жизни повезло - я поступила на геофак и поняла, что не нужно бояться расстояний, незнакомых людей, чужой обстановки. Мне сразу вспоминается, когда мы с подругой отправились первый раз в Грецию, на о. Крит, еще студентками, у нас не было особенных средств (только на самое необходимое), наш отель находился даже не в деревне, а в оливковой роще, до моря нужно было топать километра 1,5, а у нас не было денег даже на такси, чтобы добраться до ближайшего населенного пункта и оттуда уже отправиться куда-то исследовать остров. Мы ходили по 6 км пешком до Херсониссоса (ближайший город), ели на сумму не больше 10 евро в день... а еще у меня тогда была студенческая карточка ISIC, по ней я во все туристические места проходила в полцены. И тем не менее, это были одни из лучших каникул в моей жизни (на самом деле я студенткой каждый год куда-то ездила, и это всегда были какие-то безумные авантюры))). Да, потом я перестала так экономить деньги, но я не считаю, что те мегабюджетные путешествия в чем-то уступали моим последующим поездкам.

Одним словом, это мегапозитивная передача, иногда тому, кто оказался со 100$, даже завидуешь, настолько он находит всякие оригинальные решения, в то время как оказавшемуся с неограниченным лимитом денег особо креативить не требуется. Один раз ведущий просто подошел к мужику на улице и спросил, где тут можно бюджетно переночевать (хоть на вокзале), выяснилось, что нигде, в итоге мужик пригласил его переночевать у себя. Я бы подумала, что это закадровая фальсификация, если бы не знала на своем опыте, что такое в принципе возможно. Люди живут везде, и часто оказывается, что это добрые и отзывчивые люди.
Ну и всякие полезные штуки узнаешь - например, про коуч-серфинг (если интересно, расскажу, что это - к серфингу не имеет никакого отношения). Уж не говоря про особенности разных стран, иногда раскрывающихся с совершенно новой стороны.

@темы: города и страны

04:19 

"Ревизор" с Даниилом Страховым

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
И еще о прекрасных мужчинах.
А вчера я ходила на "Ревизора" с Даниилом Страховым!!

Действие перенесено из 19 века в 30-е годы прошлого века. Причем, что почти все диалоги оставлены в оригинальном виде, а костюмы, манеры, декорации - на век позже. И это создает немного странное впечатление.
В фойе я подслушала разговор двух мужчин, так вот, они рассуждали о том, что постановка Гоголя в данном варианте - это попытка некоего экивока в сторону современности. Но только попытка, потому что слишком явной сатире просто не дали бы ходу. ... Не знаю, может, какая-то соль в этой мысли есть, но думаю, дело не в политике. Лично мне хотелось прийти в театр и посмотреть гоголевскую пьесу в хорошей постановке, а не чтобы со сцены лилась желчь на современные уродства. Этого мне, помню, хватило в акунинском "Весь мир театр" - не самая худшая фандоринская книга, но в ней настолько явно чувствовались отсылки автора к современности, что становилось местами просто скучно. Можно включить телек на новостях или какой-нибудь политической передаче, будет такой же эффект. Гоголь был гений, он умел писать так, чтобы люди смеялись, читая его актуальные пьесы, а не только видели в них подоплеку. Не думаю, что, переделай режиссер пьесу, получилось бы столь хорошо. Так что все они правильно сделали - получилось и эффектно, и смешно, и остро, и... ладно, по порядку.

Несмотря на то, что, как я говорила, диалоги остались почти неизмененными, получились очень меткие аналогии с образами 30-х. Скажем, городничий ходит в костюме Сталина, Бобчинский и Добчинский имеют вид отдыхающих дачников тех времен (даже соломенные шляпы на месте), Хлестаков и дочка городничего расхаживают в аутентичных костюмах спортсменов и даже иногда в шапочках и очках для плавания. То ли списывать на гений Гоголя, написавшего такую актуальную по всем временам пьесу, то ли на качество постановки - но если в первом действии я еще путалась, в каком веке я нахожусь, то во втором сомнений не осталось. Аутентичность, погружение в эпоху, они не в словах и не в фразах, а в манере говорить, двигаться, в каких-то мелких деталях, в нарочитой театрализованности жестов итд. Да, и я пришла к выводу, что чем меньше декораций, тем лучше для постановки. Хороший актер и из палки изобразит что ему требуется по ходу действия. Актеры весь спектакль тягали за собой какие-то доски, но это были то доски, по которым они перебирались через лужи, то мостки, то грубый пол трактира, то скамейки на застолье, и ты каждый раз видишь не доски, а распутицу провинциальных дорог, богатый стол городничего, летние озерца, в которых тянет искупаться...

О Данииле я отдельно напишу, а из других актеров очень понравился слуга Осип (в самой пьесе не самый колоритный персонаж, а здесь неожиданно вышел на передний план) и Каневский - городничий. Весь спектакль то строит уморительные рожи и коверкает фразы, то утрированно трепещет перед мнимым ревизором, то так же нелепо и смешно возносится в мечтах... а в конце вдруг разворачивает такую драму, что его, в отличие от оригинального гоголевского городничего (о котором думаешь "и поделом тебе"), становится жаль. О самом спектакле сказано: "лирическая комедия с трагическим финалом". Я все ждала классической немой сцены в конце. Но после развернутой речи городничего, пропитанной нарастающей тревогой, в угол сцены выносят стол, два стула друг напротив друга и зажженную настольную лампу. Если вы смотрели фильмы о сталинских временах, то наверняка представляете себе эту картину. Городничий садится напротив пустого стула и ждет, а остальная часть сцены пропадает в темноте. Жуткое зрелище, пробирает до костей, и забываешь, что только что посмотрел комедию вроде бы.
Почти весь спектакль думала, что меня раздражают Бобчинский и Добчинский своим кудахтаньем, нелепыми падениями и суетой, а в итоге поняла, что они одни из наиболее запомнившихся мне персонажей.

Второе отделение мне понравилось больше, чем первое, показалось динамичнее и образнее, но тут я могу быть неадекватна, потому что в первом впереди и сзади сидели рядком школьники (какая школота, если спектакль 18+, куда их вообще привели?). К их чести надо сказать, что трендели они действительно о спектакле, но разве ж заставишь ребенков, собравшихся в большом количестве, сидеть тихо три часа? Нувыпонели. В следующем отделении пришлось пересесть на откидные кресла.
Не могу сказать общее впечатление о постановке - может (я даже уверена), что у нее есть изъяны, по крайней мере после "Драмы на охоте" я вышла более оглушенная и с более целостным впечатлением. Но посмотреть этого "Ревизора" стоит, однозначно.

Ну а теперь о Данииле :) Вот глядя на него, мне на ум приходит известная цитата Леонова-короля: "Жаль, королевство маловато, развернуться негде!" Ну вот он явно вырывается за пределы своих рамок, настолько он глубок, интеллектуален и красив одновременно, настолько явно готов к сложным и разносторонним ролям, челленджам в своей профессии - а в нашем кино сейчас так мало ставится стоящих фильмов, что просто, куда деваться. Я б его с Ли Пейсом сравнила - у Ли, конечно, опыта поболее, но у них есть одинаковый дар заставлять зрителя почувствовать своего персонажа настолько близко, что ты себе уже не можешь сказать "млин, это всего лишь фильм или спектакль, успокойся". По-другому постановки с их участием смотреть просто невозможно.
И его Хлестаков - это такая разнузданная энергия, бьющая через край, образ, который очевидно выходит за рамки того Хлестакова, который в пьесе. Когда он пьян и травит байки про дворец и министров, хоть и смешно, но и одновременно страшно, становится понятно, отчего так перепугались чиновники. Когда он в начале спектакля мечтал о еде - чесслово, мне захотелось есть и так и сосало под ложечкой до конца спектакля. Когда вымогал деньги у чиновников - кажется, если бы даже по роли не было предусмотрено, они бы все равно карманы вывернули наизнанку. Нет, это не тот разбитной гоголевский повеса, а такая сила, которая вокруг себя все закручивает в водоворот своим размахом фальсификаций, и женщины, падающие в его объятия, тоже уже не удивляют. А еще потрясающая пластика - при его-то росте! владение голосом - когда он стихи читал, которых у Гоголя не было, зал аж содрогнулся. И замечательная физическая форма :shy: все второе отделение в спортивных шортах и майке, подтягивался и отжимался как нефиг делать, зал ревел и аплодировал :heart: (мальчишки школьники сидели и уронив челюсти считали, сколько раз он подтянулся)))

Я уже не говорю, что это повод посмотреть на настоящего, живого Даниила без дублей, ну, с его игрой можно сказать, что это почти что пообщаться с ним вживую :)

@темы: театр, Даниил Страхов

21:16 

Цитаты

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Несколько цитат о Трандуиле из Hobbit Official Movie Guide:

Ask me what has been the biggest challenge in playing this role and I’d have to say it’s been walking up the stairs to my throne in the gold robe. I don’t think that there is a single take where I’m not treading on it and falling over. It is less than impressive when you are trying to look calm and regal and you keep tripping on your frock!
Спросите меня, что было самым трудным в исполнении этой роли, и я скажу, что это было подняться вверх по ступенькам моего трона в том золотом одеянии. Не думаю, что у меня получилось с первой попытки пройтись вверх и не свалиться. Это не слишком впечатляюще, когда ты пытаешься выглядеть спокойным и величественным и постоянно наступаешь на свой подол!

So cute!!!!!!!! :inlove:

He has virtually retreated from the world and is depicted as a darker Elven character whose desire for his culture’s heirlooms is greater than his desire for good. Unlike Elrond, he is cool and calculating, much more Machiavellian. Lee Pace brings just the right amount of malice to the role - a kind of ethereal meanness and, in terms of our two characters, we have an archetypal king-versus-prince relationship. - Orlando Bloom about Thranduil.
Он ментально устранился из этого мира и описан в качестве более темного эльфа, чье желание регалий его народа сильнее, чем желание хорошего. В отличие от Элронда, он холодный и расчетливый, намного более макиавеллистский (читай - бессовестный :facepalm::lol: ). Ли Пейс внес совершенно точное количество темных качеств в эту роль - своего рода утонченное коварство и, в отношение наших двух героев, у нас архетипные отношения король vs принц.

Вообще meanness это даже больше "низость", чем "коварство", но я думаю, не сгустил ли Блум краски? о_________О

One of my favourite things in the film is the way that Elves are described as never dying. Whereas the doom of Men is that there is a finite point and purpose to their lives, the doom of the Elves is that they’re immortal and live on and on through time and change. When we meet Thranduil in The Hobbit he is incredibly old and wise; but he is also fading.
Один из моих любимых моментов в фильме - то, что эльфы описаны как бессмертные. В то время как судьба людей такова, что имеет конечную точку и цель в своей жизни, судьба эльфов что они бессмертны и так и живут, а времена вокруг проходят и меняются. Когда мы видим Трандуила в "Хоббите", он невероятно древний и мудрый; но в то же время он увядающий.

*ушла рыдать* Ли, ну вот нафига? Нету в "Хоббите" увядания эльфов, это ж не ВК!!! Лично мне в ВК этой печали хватило! :kaktus:

@темы: Thranduil, the king of Woodland Realm, цитаты

07:13 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я сегодня:
- Он сбросил рога, пойдем дальше.

А теперь ваши версии, что это было, потом заглядывайте под кат и сверяйте, угадали вы или нет :)) Версии прошу в комменты)
что это было на самом деле

@темы: между строк

23:23 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Снег выпал однако. Москва долго держалась, дольше всех - снег выпал уже даже в Алмате, а мы все еще кайфовали и гуляли по сухому асфальту... в общем, печаль, конечно, что он таки выпал, но на самом деле нам грех жаловаться. Куда бы он делся.
Утром было еще по-осеннему, а вечером я уже скакала по заснеженной детской площадке и орала: "Трусишка зайка серенький под елочкой скакал!" Если вы не знали, хоббиты обыкновенно впадают в безумство при виде снега :shy:

:crzdance:

@темы: между строк

23:04 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Что-то в последнее время ничего не хочется писать, я и не пишу. И комментить тоже не хочется. И я не комменчу. Нет, я не в депрессии. Просто не хочется и все. Неприкольно.

И еще я подумала, что наверное прикрою сообщество по Ли. Оно наверное вам покажется странным именно сейчас, но у меня частенько так бывает - я получаю то, что хочу, и теряю к этому интерес. Сейчас это немного не тот случай - может, я и продолжала бы ведение соо, просто мне кажется, что то, что интересно мне, не особенно интересно участникам соо. А тем, кому интересно, с теми я могу и здесь пообщаться, это все мои друзья.
Зачем мне грызть кактус?
В конце концов, устраивать выставку липейсовских интервью и фоток я могу и здесь, на своей территории. Я же хоббит, свою территорию и атмосферу на ней ревностно охраняю.

Вот так. Я никуда не исчезла, просто не обижайтесь, если я не комменчу ваши интересные записи и все такое. И еще у меня все больше возникает желание обосноваться на тумблере.

@темы: между строк

00:36 

Беренис, с Днем Рождения!

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Дорогая Беренис! Я тормоз, протормозила твой День Рождения, но надеюсь ты не сильно обидишься :shy:
Поздравляю тебя, желаю хорошего настроения, маленьких и больших радостей каждый день, сбычи мечт и личного счастья, конечно же :gh3: :woopie::wine:


@темы: друзья

20:14 

По ту сторону дикой природы

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
GizTheGunslinger сегодня смотивировал меня на переводы, перевела очередное интервью Ли, как истинный баклан начала с самого простенького)) Как обычно, полный текст - в сообществе, а здесь только последний абзац, больше всего меня... гм.. вдохновивший.

- Как роман Толкина влияет на содержание фильма?
- Ты должен понимать его и быть вдохновленным тем же образом, как был вдохновлен Толкин. Определенные вещи придут мне на ум позже, как, скажем, тот факт, что все эти короли живут в подземных пещерах. К чему бы это? Вдохновлялся ли Толкин исландскими королями? Или это было в некотором роде отображение его воображения, что он поместил этих королей в подземные крепости в совершенном диком мире. Одна из самых грандиозных, глубоких идей в этой истории для меня, что Трандуил - король по ту сторону дикой природы.


Вот честно, читаю и чувствую себя болваном от толкинизма :facepalm: Ничего подобного мне в жизни в голову не приходило. Ни про подземных исландских королей, ни про ту сторону дикой природы. А ведь в этом действительно есть что-то от толкиновских фэйри - непостижимых, невыносимо притягательных и опасных одновременно. Что-то, что находится по ту сторону привычного нам мира, куда попал Бильбо, выйдя за порог Хоббитании. Где действуют совершенно другие законы (об этом у Олсена хорошо написано). А Трандуил - король того самого periliuos realm, его сердце и концентрация заповедного мира. Эта идея полной гармонии с дикой, первозданной природой, которую мы сейчас так мало чувствуем и понимаем, меня прям захватила.

Ну и чтоб все радости сразу - под катом скан из журнала и там же концепт арт Трандуила. По ходу, их там быстро осенило вдохновение, потому что более простой и красивый костюм придумать сложно) Если не ошибаюсь, видится мне там рука Алана Ли.
осторожно, под катом картинка слоноподобных размеров

Вот тут http://www.flickr.com/photos/98033075@N03/sets/72157637643853395/ все сканы из журнала SFX, я еще не дочитала, даже есть небольшой англо-эльфийский словарик:
читать дальше
Им надоело готовить подстрочник, и они мягко намекают на самостоятельное изучение синдарина?:lol: Даже ссылку дали, где можно более подробно углубиться))

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс, Толкин

19:24 

Насущный вопрос однако!

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Граждане украинцы, к вам вопрос! У нас с Уэле тут заминка вышла, "бачить" - это по-украински "говорить" или "видеть"?

@темы: есть вопрос

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная