• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ли пейс (список заголовков)
23:23 

Задумчивый Ли (в картинках) и провокатор Ли (в цитатах)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Поисковые фразы просто трещат по швам на фразе "Ли Пейс" - ну что же, есть от чего трещать :D



 photo tumblr_ngrskvYmR21szopnvo2_500_zps296ba5a7.png

Цитата из интервью Ли: "I actually think people are actually pretty disappointed when they see me in public because, in the movie I have this beautiful, long hair, piercing blue eyes and wearing incredible armor riding a giant elk," Pace said, laughing. "When they see me on the street, they're only seeing boring me and are disappointed." перевод

:D Сразу вспоминается образ Ли, в котором он явился на лондонскую премьеру. Это даже больше, чем желание просто поддразнить публику - это "смотрите, вот он я какой на самом деле, прекрасный-прекрасный эльф". Ну так эльфийскость - она ж не в ультрамодной укладке и не в костюме, от которого за километр несет брендом (как у Орландо, кстати))), и даже не в бороде :)

@темы: Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс, о прекрасном

17:34 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Короче, сегодня я буду издеваться над вами :eyebrow:


@темы: Ли Пейс

16:56 

Первые ласточки

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Только мы заговорили о Halt&Catch fire, а тут и скриншот подоспел :eyebrow: Морре спасибо :)



*вылезая из-за холодильника* (кто где, а хоббиты при сильном душевном волнении прячутся за холодильником) Застегнут на все пуговки до самого подбородка, но какой взгляд!! прошьет же насквозь!
Ну что он такой красивый, а?:shy:

*немного придя в себя* А обстановка-то... прямо правда из тех времен. Как будто у мамы на работе снова очутилась)

@темы: Ли Пейс

22:55 

Ли Пейс в роли компьютерного гения

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
У Celebrian прочитала снова о "Halt&catch fire", сериале, в котором сейчас снимается Ли (млин, словосочетание catch fire мне упорно мерещится как "схлопотать увольнение"%)). Что сказать, Ли Пейс при его нынешнем положении в плохих вещах сниматься не будет, а тема мне кажется довольно неизбитой.
Собсно, сериал позиционируется о компьютерщиках 80-х, появлении первых персоналок и начале компьютерного бума. И конечно, о компьютерных гениях, чудесатых мужиках с бородой (за ссылку спасибо Celebrian), со взором горящим говорящих о непонятных вещах... я все надеюсь, что Ли все-таки не оденут бороду :facepalm:

Вот здесь есть развернутый сценарий пилотной серии, - конечно, компьютеры это только декорации для межличностных перипетий и драм на драме... я прочитала и даже не знаю, как к этому относиться. Впрочем, что я, главное, там будет Ли :) Будем честными, тема, конечно, мне не совсем чужая (и особенно моей маме, она работала в той сфере и видела феномен явления первых персоналок и с чего вообще началось программирование в нашей стране), но вряд ли бы я вообще узнала про этот сериал, если бы в нем не снимался Ли Пейс)

@темы: Ли Пейс

03:23 

"He belongs on a throne"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
По просьбам трудящихся - теперь с переводом:

Собсно, я так понимаю, транскрипт того видео:

TheHobbitAwardsBook2013
For the Elvenking, Thranduil, played by Lee Pace, the costume designers collaborated on a series of long, sweeping gowns and cloaks that reflect his status as King of the Woodland Realm. “We figured “The way the character is designed—he’s beautiful, he’s exquisite,” Pace says. ”He’s ethereal, but also unforgiving and cold, which we figured out before I even shot a scene. We would do the costume fittings and I would be like, ‘Yeah, he takes up a lot of space this guy. He belongs on a throne.’”

One of the crowns Thranduil wears was modeled by Weta Workshop’s Daniel Falconer directly from references in the book to a crown of leaves, thorns and berries. His strong, elegant metal sword was milled down from a solid block of metal. “There was something puritanical about having this unsympathetic metal blade that suited Thranduil’s intractability and arrogance,” Falconer supplies.

Tauriel (Evangeline Lilly), Legolas (Orlando Bloom) and Thranduil (Lee Pace) required very specific character details. Bloom was able to reinhabit Legolas’s long, blond wig from The Lord of the Rings films, which provided a visual touchstone for Thranduil’s hair. ”Legolas has a soft, golden glow to his hair, whereas his father’s is much more steely blonde, adding to his stature as a King,” comments Department Head Hair Rick Findlater. ”Of course, Thranduil’s hair is much longer than his son’s, clearly expressing the passage of time that he has been alive. I have to say that wind machines and his wig were not a perfect match on set, but the result was awesome, to say the least.”

Я тут над каждой фразой балдею

Может, потом переведу, кому нужно, а сейчас пусть так лежит. А то я потом теряю и бегаю по интернетам и ищу.

перевод!!! :)






На картинке с последней номинацией смотрю, у Трандуила однако длинные волосы!! Почти как у меня :D Хотя учитывая его рост, наверное, такой же длины.
запись создана: 11.01.2014 в 03:20

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm

01:55 

Заглавие для этой записи придумайте самостоятельно

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
07.01.2014 в 12:08
Пишет Celebrian:

Боже мой, какие красоты-то...

 photo tumblr_mz0p1fuceg1s7r7q1o2_250_zps3ec3d486.gif  photo tumblr_mz0p1fuceg1s7r7q1o1_250_zpsac94fa71.gif

 photo tumblr_mz0mmuLnUZ1s7r7q1o1_250_zps40cd31b1.gif  photo tumblr_mz0mmuLnUZ1s7r7q1o2_250_zps033ed6ec.gif

читать дальше

URL записи

Со словами я позже, а сейчас время бурных неконтролируемых эмоций.

По ссылкам, любезно предоставленным Celebrian - видео:
http://site.douban.com/120385/widget/videos/3703033/video/417114/


http://site.douban.com/120385/widget/videos/3703033/video/417113/


http://site.douban.com/120385/widget/videos/3703033/video/417121/

Вы прекрасны, о мой король!..

Честное слово, Трандуил меня вдохновляет.

@темы: Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс

00:11 

Поговорим о костюмах)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Дизайнеры в один голос твердят, что придумывать костюмы для Трандуила было сущее удовольствие - потому что Ли и потому что сам образ их нехило вдохновлял (оно и видно, имхо, у Трандуила самые красивые костюмы)).
В инете появились сканы страничек из артбука (Art&Design) (вернее, они уже давно появились, просто у меня руки до них не доходили), предлагаю вам полюбоваться:


Красота, что сказать! А вот тех коротких туник они, видимо, решили Трандуилу не шить.

читать дальше

Перевод:
"Трандуилу нужен был костюм для визита в Эребор, и Филиппа Бойенс оставила нас со словами "звездный свет и "лунный свет" на обдумывание. Мне это напоминало оловянно-серебристое мерцание или может мягкий серо-розоватый оттенок, но, в целом, холодность, которая пронизывает Трандуила. Я хотел достичь эффекта переливов в одеянии и продолжить те длинные тонкие линии его волос, струящиеся по его костюму так, чтобы волосы и одежда стали одним целым - ледяным, простым и символическим. На нем продолговатые линии, которые подчеркивают его стройность, сужающиеся к острым выступам на рукавах, воротнике и плечах.
Мне нравится, как они говорят - "Трандуилу нужен был костюм" :) Как будто и правда королю нужен был костюм для официальных визитов, и им велели его сшить)
читать дальше

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

20:21 

О прекрасном

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Иногда я думаю, что чересчур восприимчива к красоте:



еще фото

Но потом я думаю, что это хорошо :)

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, о прекрасном

17:41 

А вам это не кажется подозрительным? О роли Ли Пейса в "Хоббите"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Прочитала у Chris_Chris одну мысль и призадумалась. Мы ж тут все голову ломаем, что случилось с Трандуилом.

Закрадывается мысль, что Ли Пейс хорошенько поссорился то ли с ПиДжеем, то ли с продюсерами. Поскольку ПиДжей не псих, чтобы в последний момент коцать уже готовую хорошо сыгранную роль (да и чего бы им ссориться?), то остается Нью Лайн (съемочная компания).
Ребят, а ведь все сходится. Ли не было ни на одной из премьер. Официальная отговорка - занят на съемках. Я все, конечно, понимаю, но простите, премьера такого большого проекта - это тоже часть фильма. Попахивало каким-то пренебрежением к режиссеру и коллегам. Только видимо все с точностью наоборот - не Ли Пейс пренебрег, а Ли Пейсом пренебрегли. К тому же из Атланты лететь в ЛА - это конечно не ближний свет, но и все-таки не из Новой Зеландии. В конце концов, он мог отправить послание по интернету, как это сделал Мартин на фан-эвенте. Такое ощущение, что про Ли просто "забыли".

Идем далее. Весь год Трандуила усиленно пиарили все периодические издания, он светился в роликах, интервью, его выдвинули на Оскара. Простите, но 5-ти минутную роль ТАК не пиарят. О монтаже, сделанном на коленке, уже только ленивый не сказал. Создается впечатление, что фильм правили в последний момент. К тому же, была достоверная информация с ХА, что из фильма в последний момент выкидываются диалоги, заменяемые беспощадным экшном. Сам Ли говорил, что его будет МНОГО во втором "Хоббите".
У Трандуила нет ни одной сцены, СДЕЛАННОЙ ДЛЯ НЕГО. Ну, кроме прекрасного полета камеры вокруг его коленок, короны ну итд.

Видимо, он где-то хорошо наступил на хвост Нью Лайн.
И я даже подозреваю, где. Летом один человек, ориентирующийся в этой сфере, рассказал здесь про разницу между британским и американским актером. Видимо, Ли выдвинули условия, на которые он не собирался соглашаться. Как можно отомстить актеру, который по сути независим от продюсеров? Да очень просто! Обкорнать его роль до неузнаваемости.
Ли, конечно, говорил, что он человек мягкий. Разумеется, он не стал бы ссориться на пустом месте. Но он отнюдь не бесхребетный. Не думаю, что его можно заставить сделать то, что ему не нравится.

Да, вы можете мне возразить. Да, у меня нет никаких реальных фактов. Ли Пейс, конечно, в жизни не признается и не станет выносить подковерные игры продюсеров на публику. Но просто всей этой чехарде должна быть объяснимая причина.

Я вот сейчас представляю, что чувствует Ли, если все это правда... Он ведь с Трандуилом сжился, всю душу свою в него вложил, он даже рассказывал, как эльфы у него телефон потырили, когда он ночевал в палатке (потом размещу это интервью) - знаете, такое бывает только при полном погружении в творчество. Да Ли и не играет по-другому. И знаете, мне просто до слез за него обидно.

@темы: "Хоббит", Ли Пейс, бухтелки

06:35 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Буду смотреть и пересматривать вместо кина. Ли не нужны ни декорации, ни даже костюм (хотя конечно эти бесподобные одеяния его только украшают), чтобы быть Трандуилом. Он и на зеленом экране и в косыночке для парика - Трандуил. Вот чесслово, здесь он больше Трандуил, чем в фильме Джексона.

Это будет маленький персональный фильм для хоббитки, которая разочарована тем, что накреативил ПиДжецй.











(с)



А вообще я думаю, не объявить ли мне снова неделю Трандуила? :)

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm

02:30 

Еще прекрасного Ли

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Такой он здесь... еще Ли Пейс, но уже Трандуил:



Что, что он там такое видит перед собой, что у него так светятся глаза?

@темы: Ли Пейс, о прекрасном

14:25 

Все в восторге от Ли Пейса)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Лилли скучает по Ли Пейсу... впрочем, охотно верю :) :





А я этого не помню что-то... хотя да, я ее не слушала. А зря :)

@темы: Ли Пейс, "Хоббит"

02:30 

Мы ведь хотели увидеть теплые отцовско-сыновние отношения, не так ли?

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ааа, что я нашла!!!
*носится по потолку*

Из интервью Ли французскому журналу:
"Thranduil and Legolas don’t always agree, but as elves, family love that unites them is deeper than humans, because they have had more time during their very long lives to understand how this feeling is essential. It’s the same for their understanding of death, good and evil."
перевод

Аа, люди, я так рада!!! Я просто безумно рада!!! Ли, спасибо, что ты это сказал! ребяты, спасибо, что вы об этом не забыли!
Я счастливая хоббитка :)


@темы: Ли Пейс

04:49 

Новое интервью с Ли Пейсом

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я на него могу смотреть бесконечно! И слушать тоже :buh::buh::buh:

Новое интервью с Ли Пейсом: о Трандуиле, о его взаимоотношениях с Торином, о его непредсказуемости, о Бильбо и о том, что самый маленький и незаметный может изменить ход событий, о совместной работе во время съемок:



Мне хочется (нет, мне просто необходимо) сейчас сделать маленькой лирическое отступление... наверное, некоторые здесь знают, что Трандуила я любила еще задолго до кастинга и вообще до того, как было решено, что "Хоббит" выйдет на экран. Чем-то он меня очаровал... дело в том, что когда я прочитала "Хоббита", история Бильбо стала для меня какой-то очень личной и близкой, наверное, я тогда стала ощущать себя хоббитом. И, как и Бильбо, была очарована таинственным эльфийским королем. Поэтому, когда начался кастинг, я дико волновалась - даже не столько из-за Бильбо, сколько из-за Трандуила. После успеха Блума в роли Леголаса было почти невозможно представить кого-то, кто сможет быть лучше - а Трандуил должен был стать лучше, чем его сын! Но я верила в ПиДжея, он мог это сделать. И вот, когда Ли был утвержден на роль, и я побежала смотреть его фотографии... я поняла, что счастлива. Он будет прекрасным, настоящим Трандуилом. Фотки были - промо из "Ромашек", вы спросите, чего я там трандуиловского увидела... но было что-то, искорки в глазах, этот взгляд с бесконечным множеством граней, что я после этого была спокойна за Трандуила. И сейчас я вам говорю - ребят, это оказывается такое счастье, когда любимого героя играет любимый, лучший на свете, актер!!!
Все, я выпустила пар, топаем дальше :)

Очаровательный Ли!
Мне сейчас лень все переводить, но отрывочек про Торин vs Трандуил и про Бильбо все-таки переведу:

читать дальше

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

20:14 

По ту сторону дикой природы

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
GizTheGunslinger сегодня смотивировал меня на переводы, перевела очередное интервью Ли, как истинный баклан начала с самого простенького)) Как обычно, полный текст - в сообществе, а здесь только последний абзац, больше всего меня... гм.. вдохновивший.

- Как роман Толкина влияет на содержание фильма?
- Ты должен понимать его и быть вдохновленным тем же образом, как был вдохновлен Толкин. Определенные вещи придут мне на ум позже, как, скажем, тот факт, что все эти короли живут в подземных пещерах. К чему бы это? Вдохновлялся ли Толкин исландскими королями? Или это было в некотором роде отображение его воображения, что он поместил этих королей в подземные крепости в совершенном диком мире. Одна из самых грандиозных, глубоких идей в этой истории для меня, что Трандуил - король по ту сторону дикой природы.


Вот честно, читаю и чувствую себя болваном от толкинизма :facepalm: Ничего подобного мне в жизни в голову не приходило. Ни про подземных исландских королей, ни про ту сторону дикой природы. А ведь в этом действительно есть что-то от толкиновских фэйри - непостижимых, невыносимо притягательных и опасных одновременно. Что-то, что находится по ту сторону привычного нам мира, куда попал Бильбо, выйдя за порог Хоббитании. Где действуют совершенно другие законы (об этом у Олсена хорошо написано). А Трандуил - король того самого periliuos realm, его сердце и концентрация заповедного мира. Эта идея полной гармонии с дикой, первозданной природой, которую мы сейчас так мало чувствуем и понимаем, меня прям захватила.

Ну и чтоб все радости сразу - под катом скан из журнала и там же концепт арт Трандуила. По ходу, их там быстро осенило вдохновение, потому что более простой и красивый костюм придумать сложно) Если не ошибаюсь, видится мне там рука Алана Ли.
осторожно, под катом картинка слоноподобных размеров

Вот тут http://www.flickr.com/photos/98033075@N03/sets/72157637643853395/ все сканы из журнала SFX, я еще не дочитала, даже есть небольшой англо-эльфийский словарик:
читать дальше
Им надоело готовить подстрочник, и они мягко намекают на самостоятельное изучение синдарина?:lol: Даже ссылку дали, где можно более подробно углубиться))

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс, Толкин

18:14 

Сцена из фильма все-таки просочилась в сеть

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
За ссылку спасибо Морре :)

Вы наверное слышали, что тем, кто был на фан-эвенте, показали 20 минут фильма. Я читала, что на входе отбирали все дивайсы, которыми можно ч-л снять, и вообще секретность была максимальная. Но видео с Трандуилом, а также Леголасом, Тауриелью и орком все-таки просочилось в сеть!!!

https://socialcam.com/videos/BkWnkrtB

Разумеется, спойлер, и да, вдохните поглубже.

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс

22:36 

Интервью Ли Пейса для французского журнала

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Каждое интервью Ли - это просто восторг какой-то! И нет, не потому что я уже давно им так восхищаюсь - просто в каждом интервью столько смысла, столько информации к размышлению и такое глубокое чувство своей роли, что не восхищаться не возможно.

Спасибо большое little otter за перевод и размещение в сообществе, а Ангулеме за наводку, а я тут его утащу и немножко покомменчу))

Оригинал тут.

Просто ли играть отца Орландо Блума? Не, ну правда, в этом есть разница - играть отца Орландо и играть отца Леголаса :lol: А вообще, после вчерашнего телемоста у меня сложилось впечатление, что Ли уже не впервые достают с этим вопросом, и он его ужасно раздражает.
Мне нравится играть Трандуила, отца Леголаса. Как вы можете себе представить, у этих двоих запутанные отношения. Их не просто описать, потому что мы только завершили съемки, и, возможно, это ещё не улеглось в моей голове. (Я еще раз поражаюсь, как глубоко Ли переживает свои роли. Ведь действительно сложно описать только те эмоции, которые зацепили очень глубоко, до самого донышка.) Можно точно сказать, что они совершенно по-разному смотрят на мир. И я думаю, что этот фильм позволит нам понять, почему Леголас покинул свой клан и присоединился к братству во Властелине колец.
Ну вот в моем понимании Леголас (как и Гимли) отправился в поход потому, что у обоих такие героические отцы, подвиги которых им хотелось хоть отчасти повторить. И Трандуил, и Глоин могли усадить сыновей на колени, рассказать им о том, как оно было в дни великих битв, и конечно и Леголас , и Гимли грезили этими подвигами... ну вот так я себе это представляла.

Кто привлек тебя для этой роли, и что у тебя общего с изображаемым персонажем?
В эльфах меня привлекает то, что они не люди, как мы с вами. Они ближе к природе, деревьям и животным. Как если бы они были тиграми. И мой персонаж - старое дерево, наполовину тигр, наполовину дерево. Я бы даже сказал, ящерица. Эльфы очень близки к Земле и находятся в постоянном контакте с природной стихией. А я король этого мира. (вот на этом месте у меня прям мурашки побежали, и дальше уже не останавливались.) Он (Трандуил) - чрезвычайно могущественное существо. Питер и я работали над моим персонажем более трех лет. (Оно и видно. Меня вообще не оставляет ощущение, что Ли так и остался немножко Трандуилом, у него даже голос изменился.) Что ещё отличает Трандуила - он одинок и измучен вечной жизнью. (Вот! Вот оно! Ведь это то самое толкиновское, что пронизывает весь ВК! Эльфы Третьей Эпохи, уставшие от жизни в Средиземье и одновременно безмерно к нему привязанные, измученные своей эльфийской памятью, и эта печаль, которая из всего этого исходит... И одиночество. Скажем, Галадриель и Элронд в ВК мне казались какими-то одинокими, хотя вроде и не должны. Наверное, чем больше ты облечен властью и могуществом, тем больше твое одиночество, как-то так?) Но у него есть сила изменить как свою судьбу, так и других.

читать дальше

@темы: Толкин, Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

01:13 

Интервью Ли о Трандуиле для сингапурского издания

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ухх, появилось интереснейшее большое интервью с Ли, благодаря little otter оно переведено (а то хозяйка сообщества совсем разленилась). Оно все интересное, но если вы хотели узнать, что за камушки были в шкатулке Трора, почему Трандуил не помог гномам, и что Ли и Орландо думают по поводу эльфов - вот вам ответы на все вопросы, я их выставила здесь отдельно, может, кто-то захочет похоливарить обсудить :)
Полный вариант читайте http://leepace.diary.ru/p192875555.htm.

О сложности героя:
Он более сложный, он очень сложный. Может быть, из-за того, что я играю его, я его понимаю его и согласен с ним. Я согласен со всем, что он делает. В прологе он уходит при появлении дракона. А вы бы поступили иначе? Это дракон. Он знает. Он сражался с драконами. Он участвовал в жестоких сражениях с ними и знает, как сложно убить дракона.

Вы помните взгляд между гномами и эльфами? Он означал - "Вы, гномы, собрали множество сокровищ и свалили их в кучу, как вы думаете, что случится? Вы сгорите. Вы напросились на неприятности и этим прямо сейчас призываете дракона". Мне не нужны сокровища, понимаете? Он - исключительное создание. Ему нужны те белые драгоценные камни, потому что они кое-что значат, это фамильные ценности его народа, и они имею значение. Но эта огромная куча золота, которая так важна для гномов, также важна и для дракона. Поэтому, когда дракон появляется, он думает: "Это ваша проблема, не моя. Я хранитель этого леса, я хранитель этих эльфов".

читать дальше

@темы: Питер Джексон, Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

15:18 

Об особенностях движений разных рас в "Хоббите"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Очень интересный отрывочек из очередной статьи:
As we glimpse around seven or so different races on screen (humans, dwarves, elves, hobbits, orcs, goblins, etc.), each has their own specific physicality informed by their bodies and their culture. An unexpected crewman on set we met was Terry Notary, a former Cirque du Soleil performer turned movement coach who was there to teach actors and extras how to move and perform consistently.

In the films, the dwarves are led by their gut so their movements are built around a solid body core and carry weight. The Goblins lead a tortured life where they never get to relax, so are flighty and sneaky with quick movements in various directions. Orcs are militaristic, they move from their chests and push through obstacles. Elves are the most interesting of the movers, driven by their backs and with a very calm center which means movements are smooth, precise, determined and seemingly effortless.

Yet the biggest problem Notary faces, and one that takes time to break, is the conditioning of the actors. The roles and movement require them to be both completely present and yet unaware of themselves, no posers allowed. The people playing the Orcs in particular had to learn to tone down their movements to some extent. It takes time, but everyone gets the hang of it and Lee Pace in particular he singles out as an exceptional grasper of his teachings.


Я последнее время ужасно разленилась (на самом деле времени что-то нет), поэтому вкратце: в "Хоббите" примерно 7 разных рас, у каждого своя "физика", которая обусловлена строением их тел и их культурой. Терри Нотари, бывший художественный постановщик представлений в Цирк де Солей, тренировал актеров и статистов, чтобы они правильно двигались. Дальше описываются особенности каждой расы, у гномов, скажем, движения всем корпусом, гоблины всегда напряженные, итд. Особенно интересны эльфы в плане движений: движение идет от спины, с очень спокойным центром тяжести, поэтому движения у них плавные, отточенные, решительные и без видимых усилий. Главное проблемой, с которой столкнулся Нотари, было добиться от актеров естественности, чтобы они не думали об особенностях движения во время игры, и особенно он выделил в этом отношении Ли Пейса, который буквально схватывал на лету все его уроки.

Не, я конечно не сомневалась, но все же :heart::heart::heart:

@темы: "Хоббит", Ли Пейс

23:22 

Небольшое интервью с Ли Пейсом

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Появилось коротенькое интервью с Ли Пейсом в итальянском журнале http://www.flickr.com/photos/98033075@N03/10509514176/in/set-72157636999415063/, даю перевод на английский из этого тумблера:

UPD Сделала перевод, вообще он простенький, на пять минут оказалось))) Можно читать в соо, можно здесь)

перевод

Про воинственных ангелов мне понравилось :flower: А вот что подразумевается под темной душой героя, это вопрос. Да, Трандуил по идее таким не был, но только не говорите мне, что не было эльфов с темной душой.

Мне вот еще цитата попалась из интервью Ричарда:
- Какая сцена из «Пустоши» ваша самая любимая?
Ричард: Безусловно, это диалог между Торином и Трандуилом. Торин высказывает все, что он думает об эльфе и таким образом выплескивает свой гнев и бессилие в отношении Смауга. Это прекрасно прописанный эпизод. Никаких эффектов – только два актера лицом к лицу.

Нда, я аж как представлю, так мурашки по коже. Схлестнувшийся гнев двух королевских величеств... Главное, чтобы экраны в кинотеатрах не задымились.

Legolas’ father
Face to face with Thranduil and his dark side
Those who watch TV series know him for Wonderfalls and Pushing Daisies. In Lincoln he tried to stop the presidential amendment, in the first The Hobbit he appeared just to leave the dwarves to their destiny.

Question: In DOS will we see him more?
Lee Pace: Sure. The King of Mirkwood is an important person in Middle Earth. He’s extremely powerful, he has a great army. And he’s in conflict with dwarves. Thranduil is disgusted by their accumulating riches: he knows their greed will summon some evil force. Elves are some kind of warrior angels, they live in harmony with nature; but their forest is dark and corrupt by the dragon, which is why my character has a dark soul.

Q: How do you play an elf?
LP: Besides the elven language, there is a body language which has to speak of this communion with nature. That’s why we have to move like the water. Thranduil can feel whatever happen in the wood, he’s a great warrior, but he is like a matador: he doesn’t just want to kill the bull, he wants to make it suffer.

Q: What about the makeup?
LP: What are you trying to say? That I’m not beautiful even without makeup? (laughs) Makeup for elves is simpler than it is for dwarves: contact lenses, wig, pointy ears. But I have a crown which is really uncomfortable, especially during combats.

Q: What is the relationship between Thranduil and Legolas?
LC: They are very different, even if they are father and son. Thranduil wants to watch his kingdom and isolate it from the rest of the world, instead Legolas wants to take care of it himself. Well, it’s the typical father-son relatioship! There are many in The Hobbit and that’s really interesting.

Ах уж эта неудобная корона))) Воистину, красота требует жертв :D

Вообще, конечно, я понимаю, что толкинист во мне сейчас должен бегать с выпученными глазами, но пуристам отойти от экранов я сейчас скажу ужасную вещь - мне совершенно пофиг. Пофиг, хочу, увидеть Ли-матадора, лучшего воина Средиземья, который сражается, не снимая короны :heart:
запись создана: 28.10.2013 в 17:44

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная