Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "хоббит" (список заголовков)
14:46 

Для всех

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Граждане, еще раз, ссылки где можно скачать и посмотреть (прекрасное нужно нести людям): http://www.multiupload.nl/K4XG5MG5EX - ссылка для закачки, но насколько я поняла из комментов на ХА, она не на всех плеерах работает.
http://thorin-oakenshield.diary.ru/p186586155.htm - ваще просто, ссылочка на вконтакт.
http://henneth-annun-ru.tumblr.com/tagged/desolation+of+Smaug+preview - и вот здесь вообще все самое интересное (почти), что можно собрать по видео "Пустошь Шмауга". (кстати, что это у них за местный прикол со Шмаугом?)))

@темы: "Хоббит"

03:13 

"Пустошь Шмауга", прямая трансляция

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
уфф... в 2 часа ночи воспринимать английскую речь сложно, завтра еще раз послушаю, может, появится в более нормальном качестве. А пока, напоминаю - вот запись трансляции, он там в начале траблы со звуком, а потом примерно до середины жутчайшее эхо.

Запись с Гэндальфом, расследующим тайну ангмарского кинжала, бысренько запалили на ютьюбе, но я успела ее скачать. Так что если что , пишите, вышлю.

Эмоции успокоились немножко, попробую по порядку. И немного картинок, которые успела по инету собрать.
Про Трандуила я уже писала, он роскошен, невозможен и вообще. Восседание на троне это... он бы еще ноги на спинку трона закинул (а чо, у Ли Пейса ноги длинные, ему бы пошлО:D ). "Много лет прошло с тех пор, как Торин Дубощит путешествовал так далеко на восток. С какой целью?" Голос... :buh: я упала в любовь. Кстати, я теперь постфактум понимаю, что это был великолепный ход - то, что Трандуил ни словечка не сказал в первой части. Кто бы мог подумать, что у этого мило улыбающегося эльфа такие властные и грозные интонации! Да, роскошно они там все с голосами поработали.
Если так коротко, то в Лихолесье царит местный эльфийский беспредел. Трандуил с ногами на троне, причем трон такой, что Гондор отдыхает, про остальные я вообще молчу. Цитирую Ли: "это будет интрига, в прологе показаны отношения между эльфами Лесного королевства и гномами Эребора, а теперь это будет revisit спустя много лет, но it would be MY house and MY terms". ПиДжей добавляет "эльфы хитрые". В общем, покажут нам во всей красе всю эту древнюю вражду. И Трандуила, который всех там держит в железном кулаке, судя по всему.
К счастью, у ПиДжея все же хватило вкуса не устраивать рукопашной в тронном зале: Торин на допросе стоит спокойный и полный достоинства, даже можно сказать, что Транудил проявляет больше эмоций (впрочем, это все как раз по книге). Интересно все же, что там за яблоко раздора когда-то упало? Одного Дориата для такой обоюдной ненависти маловато теперь, как мне кажется.
вот видео в хорошем качестве этого момента.

Мирквуд

Папа и сын :heart: Леголас как всегда крут, ждет нас что-то явно не менее крутое, чем запрыгивание на олифанта в ВК. Вообще мирквудские эльфы мне понравились, выправка у них достойная такого короля, как Трандуил, просто эльфийский спецназ. И их много! В Ривенделле все же сложилось ощущение, что их там живет три двора, три кола.
У Леголаса новая одежда, кольчуга, доспехи, в общем, красота. Трандуил только со скипетром или что это у него, но он там своим взглядом с трона кого хошь уложит без всякого оружия.

еще папа и сын, на второй можно разглядеть доспехи Леголаса и рукоят ьмеча Трандуила

Тауриель. Дерется круто, и сама она даже ничего, но. Толстое имхастое НО. В сцене допроса орка она похожа на садистку-тюремщицу больше, чем на эльфийскую толкиновскую деву. Даже воинственные женщины у Толкиена вроде Галадриели или Эовин не могли кинуться за связанного пленника с таким аж прям... ну я не знаю. Надеюсь, Джексон пересмотрит эту сцену.
читать дальше

Бильбо!!!!!!!! Мой милый, дорогой хоббит, я аж прям чуть не разрыдалась от счастья, когда увидела его выпрыгивающим из груды золота и улепетывающим во все пятки. Такой он милый, аутентичный, славный!!!
И конечно же "Never venture East"!!! Это сидя в лодке, плывущей из Эсгарота :)

Очень интересный озерный город, просто офигительная проработка декораций, они настоящие, просто настоящие, даже в необработанном виде как будто оказываешься в каком-то мире древностей. Художники просто гении на самом деле - создать столько локаций, и чтобы от всех захватывало дух! У бургомистра появился какой-то помощник, и еще он (бургомистр) похож на польского гетмана (Крис, поправь меня, если я ошибаюсь).
Великолепный Бард! Эсгаротский Робин Гуд, как Джексон его назвал :D Но он и впрямь крут! И видимо не совсем в ладах с законом - показывают, как он сбегает от солдат.

Ну и конечно же итоговый кадр с Торином, который произносит речь перед эсгаротцами. "Мы идем отвоевывать наш дом!".


@темы: "Хоббит"

01:23 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Появилось!!! Все смотрим и с чистой совестью идем спать :)
http://new.livestream.com/accounts/3190971/events/1975611

@темы: "Хоббит"

00:56 

Пытаюсь искупить свою вину и делюсь тем, что уже есть

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Воооот! Уже первые ласточки :)


Трандуил и Леголас

*стомильонтыщ сердец* :buh::buh::buh::heart::heart::heart: Я УПАЛА В ЛЮБОВЬ ТРАНДУИЛ ШОЖ ТЫ ДЕЛАЕШЬ С ЛЮДЯМИ!!!

маленькое превью с Гэндальфом, расследующим тайну ангмарского кинжала


АПД видео кажись удалено - но я успела его скачать. Так что кто желает, шлите свои емейлы, вышлю.


Мирквудский дворец. Короче, как говорил Джексон, концепция такова: все красиво, величественно, как эльфам и полагается, но "это не Ривенделл". Эдакое настоящее зачарованное царство. Дворец располагается под землей, поэтому вот эти колонны - это корни гигантских деревьев. Должно быть похоже на собор.
запись создана: 25.03.2013 в 00:23

@темы: "Хоббит"

00:05 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!!! Я_его_видела!!!

:buh::buh::buh::buh::buh::buh:

Ребят, извините, что не поделилась ссылкой на живую трансляцию без кода, но я сама о ней узнала довольно поздно и попала только на конец. Думаю, скоро все равно выложат. Просто скажу, что ЭТАКРУТО!!!!!!

@темы: "Хоббит"

00:10 

Ну вот да

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
19.03.2013 в 22:52
Пишет SoMajestic:

Мне кажется, в этом фото просто ВЕСЬ ПРОЦЕСС СЪЁМОК РАЗОМ.



URL записи

весь архив - тут, кто еще не видел. Но там цитирование бессмысленно, это можно рассматривать каждый кадр, каждый просто бесценен.

@темы: "Хоббит"

14:44 

Первое интервью о "Пустоши Смауга"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На форуме ХА вывесили скан из Total film с переводом интервью Ричарда о втором фильме.



Остальное по ссылке, и перевод там же.

Меня вот эта фраза озадачила: "Бильбо становится его другом, и это будет далее развито в третьем фильме – мы закладываем фундамент для будущего предательства Бильбо Торина".

Я сначала немного всполошилась: it's common knowledge, что РА слов на ветер не бросает. Тогда о каком предательстве речь, в книге Бильбо никого не_предавал. Но и Джексон настолько перекроить сюжет не мог.
Думала с мамой, думали, в итоге остановились на том, что Ричард имеет в виду предательство именно с т. з. Торина. Не зря в английском варианте стоит страдательный залог "Thorin is betrayed by Bilbo". Думаю, тут оттенок такой, что Торин будет чувствовать себя преданным.

@темы: Richard Armitage, "Хоббит"

13:41 

"Что-то я не очень верю этим хитрым рожам... особенно этому, с физиономией гасконца!"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
janefiriel поделилась ссылочкой вот на такое чудесное творение по "Хоббиту". Вы знаете, это просто... это что-то нереальное... я хохотала всю дорогу:lol2:


@темы: видео, "Хоббит", чудесатые забавности

20:44 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Благодаря Соколу Многомудрому вот что появилось у меня в закромах :) (в самом тексте мои комментарии оффтопным шрифтом)

Пишет Sokol_iz_Narnii:
11.03.2013 в 02:47


********

11.03.2013 в 02:33
Пишет Sokol_iz_Narnii:

О переводе повести "Хоббит" Толкина: Екатерина Доброхотова-Майкова и Владимир Баканов.
Встреча, посвященная переводу повести "Хоббит" Джона Роналда Руэла Толкина, сделанного Екатериной Доброхотовой-Майковой и Владимиром Бакановым (проза) и Григорием Кружковым (стихи). Ведущая - Елена Калашникова. 21 февраля 2013-го. Русская школа перевода. Слушаем!



Текстовый материал...

@темы: переводы, Толкин, "Хоббит"

03:05 

Что там насчет суровых гномских отношений?

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
:lol::lol::lol:



(c)
запись создана: 12.03.2013 в 02:39

@темы: "Хоббит", арт

01:01 

Любуемся и рассуждаем

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На сегодня я свою норму по ворчанию выполнила, поэтому наслаждаемся прекрасным.











На второй гифке можно разглядеть, что гном рядом с Торином держит сундучок - видимо, подарок эльфийскому королю. Интересно, что они там ему подарили)
И еще я подумала, что маловата у Трандуила свита. Можно, конечно, предположить, что остальных он оставил у входа. Или он действительно настолько great, что ездил через лес с таким минимальным эскортом и ничего не боялся?
У эльфов из свиты такие же бесстрастные лица, но один моргнул на заднем плане и все впечатление испортил)) Сразу вспоминаются слова Кейт, что самое сложное в ее роли было не моргать :)

(с)

Кстати, если о переводах: слова "all would pay homage to him" имеют другой оттенок, нежели в русском переводе. Шли не на поклон, а скорее дружеский визит, т. е. желали установить дружеские отношения, вроде что с таким соседом нельзя не считаться.
Вот это больше похоже на правду. Известно, что гномов Трандуил не любил, Орофер в свое время даже ушел подальше от Мории в самое Лихолесье (не думаю, что у папы с сыном были какие-то разногласия по этому вопросу, хотя кто их знает). А тут нате, гномы явились с другого конца))) Причем не в меньшем могуществе, нежели в Мории.
В этом свете интересно - а Трор к Трандуилу в гости ездил? Дипломатия штука такая, подразумевает ответные визиты :)

@темы: "Хоббит"

01:56 

"The Durins"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
о_О ну почему в этом дневе все заканчивается суровым разгулом воображения, а?

Пишет ~Yasnaya~:
09.03.2013 в 23:41


Ей бы действительно пошла роль Дис, как мне кажется.
ах, если бы Пиджей снимал сериал о семье рода Дурина. ну были же там всякие "Борджиа", "Тюдоры", а я вот "Дуринов" хочу :buh:

URL комментария

Пишет Kitty Python:
09.03.2013 в 23:50


Теперь я тоже такой сериал хочу!!! :buh:

URL комментария

Пишет SophietheValiant:
10.03.2013 в 00:12


И да, я тоже за сериал! хотя бы из нескольких частей, но не soap operas, а вот, из четырех частей, эпизоды сериала как отдельные фильмы... люблю такое. не надо будет тогда качать дофигища файлов ил покупать слишком много, ну и вообще. %) а кого бы выбрали в другие персонажи, раз была бы такая возможность, набрать дримкаст для сериала про гномов?

URL комментария

ПиДжей, о великий средиземский режиссер, сними нам сериал "Дурины"!!!!!!!!!:buh:

@темы: "Хоббит"

21:36 

Дис?

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
В соо о Дис на тумблере вывесили вот такую гифку:

 photo Dis_zpsf8cc4979.gif

UPD Это Моргана из "Камелота", Ева Грин, обожаю эту актрису на самом деле, но я ее не узнала!)) Но по-моему, идеальная Дис. Гордая, царственная и в достаточной степени высокомерная. То самое выражение лица. Тяжелые золотые украшения вполне в гномьем стиле. И шуба опять же.

@темы: "Хоббит", гномы

21:15 

Кто там хотел на прорезь в ножнах полюбоваться?

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
А пальцы в очень опасной близости от лезвия...

Маникюр у РА "походный", ПиДжей остался верен себе:D Смотрю я на эти пальцы... да, Ричард мужественный человек, дать так изуродовать свои прекрасные руки:facepalm::D

09.03.2013 в 13:08
Пишет Tinhen:



URL записи

Тинхен, спасибо за этот скрин!:kiss:

@темы: "Хоббит", Richard Armitage

01:13 

A Quarrel of Oak and Flame

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Просто потрясающий фик прочитала вот здесь: http://www.fanfiction.net/s/7480854/3/A-Quarrel-of-Oak-and-Flame, авторства DarkJackal.

Ведь пишут же, пишут! :hlop:
Название пояснять, думаю, не надо. Очень органично сплетаются события "Похода в Эребор" и начала "Хоббита", и образ совершенно армитажевского Торина. Вот так и вижу его за каждым словом.
Фик в основном касается Гэндальфа и Торина, но Бильбо тоже очень хорош. Например, маленькая, но очень говорящая сцена с хоббитом, разглядывающим карту Трора.

Фик написан по книгам, как заявлено в заголовке, но я бы отметила еще тонкую, совершенно толкиновскую иронию, и очень емкие, краткие statements (сорри, я когда быстро переключаюсь с англа на русский, мне бывает сложно подобрать слова:facepalm: ). Очень тронуло. Мое суровое отношение к фикрайтерству по Толкину известно, но такие фики стоит прочесть. Я бы даже взялась переводить, но я не переводчик и даже не лингвист, не уверена, что смогу в нужных интонациях текст передать.
И прекрасный язык, насколько я могу судить.

Приведу парочку выдержек из текста, чтобы была возможность заценить:
"I won't deny they are not as hardy as dwarves — nor quite so hard-headed — but they are resilient in their way; as much survivors as your people."

"Then why haven't I heard tales of this legendary fortitude?" Thorin asked sarcastically.

"Hobbits feel no need to boast to folk they do not know, a fact which greatly limits their reputation. But never fear, you are not alone in ignorance. Bilbo never heard of you before."
Сарказм совершенно в стиле "Похода в Эребор"

Long had he known his life was little but a prologue to something greater.
А это о Торине. Одна короткая фраза, а дух перехватывает.

@темы: "Хоббит"

02:50 

Любуемся

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я ... нет, "залипла" - это слишком пошлое слово для такого прекрасного кадра. Королева я в восхищении.

05.03.2013 в 22:58
Пишет AbbyssOfSins:




URL записи

@темы: "Хоббит", Торин

03:06 

О фандомном походе и немного несерьезных и серьезных мыслей с просмотра

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я вчера не написала, как мы на "Хоббита" ходили :)

Девочки, nelly2002, Tinhen, green__mouse, спасибо вам огромное! Это был настоящий фан просмотр!

Приятно все же в n-ный раз ахать и замирать на родные просторы Шира, появление Бильбо и Фродо в норе, профиль Торина на троне (и эти синие глаза... не, ну надо иметь такие_синие_глаза:buh: ), доброе утро, силуэт Двалина на фоне двери... в общем, все это, вместе, я полагаю (с)

Чистый и незамутненный свун, в ходе которого родились некоторые идеи:
- вместо Бильбо нужно было отправить в поход Лобелию - дракон уполз бы от нее на пузе и сам добровольно бы утопился.
- гномов в Горе было слишком много - как только туда вошел Смауг, они просто повываливались оттуда.
- сравнительный маникюр Элронда, Галадриели и Гэндальфа. (первый приз получил Элронд)
- Бомбур, которого тащат в обеих лапах
- Двалин и пончики!!!
- Джексон отобрал у Торина арфу и отдал ЭЛЬФАМ!
- подробное обсуждение бороды Сарумана, а также, что делает Балин, пока другие заплетают косички

и много чего еще))) В конце Тинхен риторически заметила: "Какие мы все-таки плохие, обсмеяли такую вещь!" Ну, мы это... мы любя:shy: Ходили б мы на нее иначе по.. ну, до результата Нелли мне не дотянуться, но лично для меня это рекорд))

Также была замечена таки прорезь на ножнах Оркриста и объяснено, почему Элронд держал меч двумя пальчиками :lol:

Народ, вы замечательные:gh:

В ходе просмотра у меня появились и серьезные мысли, в частности, я разглядела наконец Ривенделл и поняла, что именно мне нравится, а что не очень, постараюсь об этом написать.
И Торин. Как сказала Нелли: "Я подозреваю, что он и всех остальных нашел настоящих. И если они иногда не совпадают с нашим представлением, то это полностью наши проблемы". Это снова к вопросу о неканонических гномах и о том, что нужно просто понять, почему в фильме они такие.
В принципе, среди моих ПЧ кажется, такой проблемы нет, но все-таки хотелось бы сказать, почему это не просто дань ПиДжея законам синематографа и желание поиграть на нежных женских сердцах.
Как известно, сначала гномы у Толкина были совсем не героичными: прижимистыми, трусоватыми, алчными, некоторые даже были горазды заключать союзы с орками. Возможно, отголосок этой концепции и преследует нас в "Хоббите", в книге в смысле? Хотя Битва Пяти Воинств, скажем, в ту, предыдущую концепцию уже никак не вписывается.
Я уже не раз упоминала (точнее, цитировала других, более авторитетных исследователей)), что культура гномов во многом позаимствована из культуры викингов. Сейчас читаю Шиппи, цитата: "Эпоха, когда не принято было сдаваться". Признаюсь, Старшую Эдду я не читала (откуда взяты все имена гномов и даже прозвище Дубощит), но зато читала Младшую Эдду и скальдические стихотворения. И вот от Торина веет именно этим древним героизмом, безрассудным на современный взгляд, уже в позднем Средневековье стертым налетом куртуазности и стремлением к компромиссам.
Отсюда и нерассуждающая гиперответственость за возвращение Эребора, и девиз "во всем - первый" (только при отступлении - последний, прошу заметить, что в дыру- проход в Ривенделл они лезут в таком порядке: все остальные, Кили и Фили, который ждет брата, а только потом прыгает, Торин), и этот непонятный многим выход на Азога. А у меня мурашки по спине, как глубоко и как верно Джексон (и Ричард) истолковал гномов и гномьего короля в частности. Стоит почитать Шиппи, чтобы это не только почувствовать на уровне ощущений (какое-то первобытное восхищение храбростью, такой безрассудной, шевелится в нас), но и понять умом, логически обосновать, тксзть.

Так что это действительно наша проблема. Проблема, что нас пугают неприкрытые проявления внутренней силы. Проблема в том, что героические поступки нам кажутся странными, а героизм автоматически равняется пафосности. И проблема, что нам женщинам по-прежнему нравятся такие мужики :) Не скажу, что Джексон не ожидал подобного ажиотажа, но на самом деле он прежде всего копал канон - намного глубже, чем нам кажется на первый взгляд.

@темы: "Хоббит", Richard Armitage, Питер Джексон, Толкин, Торин, встречи с друзьями

20:36 

Из протокола чата с Мартином в Твиттере

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На ХА выложили протокол чата с Мартином Фриманом, пошедший 2 марта. http://www.henneth-annun.ru/index.php/2013/03/martin-friman-protokol-chata-v-tvittere/#more-6391 Очень рекомендую к прочтению, Мартин - удивительное сочетание юмора (так и представляю его серьезное лицо, с которым он обычно отпускает всякие шуточки) и способности зреть в корень. А тут я выцепила наиболее понравившееся мне:

What do you like the most about Bilbo as a character?
His integrity, I think. And his ability to surprise himself.
перевод
That's the point I like his Bilbo!!! Потому что я тоже больше всего люблю именно эти его качества.

When all the filming ends, which of the props Bilbo uses are you planning to ask for a keepsake?
Well, I did keep Bilbo’s contract. Sting, the sword. And my favorite was his dressing gown. I had my eye on it immediately.
перевод
:lol: Это так по-хоббитски. Даже по-туковски, я бы сказала. Даже нет - по бэггинсо-туковски)) Контракт, меч, халат - зацените набор!

If you could visit any location in Middle-earth and you didn’t have to worry about goblins or orcs, where would you go?
Rivendell. The same reason that Bilbo wants to stay there. I think it’s pretty and civilized. And you feel like there’s less of a chance of getting your head cut off.
перевод
Что там Джексон сказал? "Он не играл Бильбо, он и есть Бильбо"?

what is the one line from Bilbo that sticks out to you?
I like what he says to Thorin about helping them find his home. I think it’s a nice line.
перевод
Если бы мне задали вопрос на угадайку, какая из сцен у Мартина любимая, я бы назвала эту. Он убедителен везде, но в ней он убедителен особенно. И загадки в темноте, конечно.

do you relate yourself to Bilbo in any way?
I suppose so. I’m a lover, not a fighter. But aside from that, not much. Although he’s got a whole room dedicated to his wardrobe…
… and so have I.

перевод
Aah! Martin! :lol::inlove: Не, ну правда)

if you had the decision, would you go on an adventure despite the risks?
Yes. Yes, I would. I did.
перевод
Сразу вспоминаются интервью Ричарда и Мартина, когда они после съемок спохватились "а, ну да, еще же премьера будет... мы ж кино снимали!" Это для них было настоящим приключением.

А это он сказал по окончании чата. Ноу комментс, энжой, какгритсо:
Thank you for your questions. Now sod off, and go do something useful.
перевод

@темы: "Хоббит", Martin Freeman

19:38 

Рози Тук о премьере

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я подумала - мне не нравится идея переноса премьеры 3 фильма на полгода вперед.

Логика, конечно, как обычно хоббитская, но... ходили слухи о премьере в Москве *мечтательно закатывает гласски* В июле это сделать вполне реально, а вот в декабре. Может, бриттам еще ничего, а вот новозеландцам и австралийцам, которые привыкли к приличной зиме (или лету? гм), думаю, такой вариант вряд ли сгодится. Я помню, как на премьере в Лондоне в -1 они жаловались на "дикий холод".
<представила Кейт в ее платье с голой спиной в наши -15 :buh::buh::buh: />

Да и... в конце концов, актеры могут на сей торжественный случай заказать себе смокинги и вечерние платья из норки, а вот фанатам несколько часов стоять на морозе - маловозможно. А вот в июле - вполне.

Так что Рози Тук недовольна!:femme:

@темы: "Хоббит", мысли вслух

21:16 

Наш ответ Оскару

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Гайз, кто еще не видел - очень рекомендую! Оно на английском, но он там легкий)))
Номинации "лучшая борода", "самый плохой чувак", "самый пронзительный взгляд"... !!!:heart::lol: Церемонию ведут Леголас и Гимли!!!

01.03.2013 в 13:13
Пишет AbbyssOfSins:

Правильный "Оскар" для "Хоббита"
Не смогла пройти мимо этой замечательной флешки :lol:
Сама флешка под катом, но чтобы ее просмотреть и пощелкать, нужно перейти на страничку с ней. А для этого нужно нажать на "Middle-earth Awards 2012-2013 ! ( the Hobbit )" Финал особенно порадовал.
читать дальше

URL записи

@темы: "Хоббит"

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная