• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "хоббит" (список заголовков)
21:39 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
ой, гайз!... началась продажа билетов на премьеру "Хоббита" в Октябрь!! а я только сейчас узнала..
Надо срочно ехать за билетами. Скажите, завтра кто-нибудь с утра поедет? А то я только после обеда смогу (я надеюсь).

@темы: "Хоббит"

20:14 

По ту сторону дикой природы

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
GizTheGunslinger сегодня смотивировал меня на переводы, перевела очередное интервью Ли, как истинный баклан начала с самого простенького)) Как обычно, полный текст - в сообществе, а здесь только последний абзац, больше всего меня... гм.. вдохновивший.

- Как роман Толкина влияет на содержание фильма?
- Ты должен понимать его и быть вдохновленным тем же образом, как был вдохновлен Толкин. Определенные вещи придут мне на ум позже, как, скажем, тот факт, что все эти короли живут в подземных пещерах. К чему бы это? Вдохновлялся ли Толкин исландскими королями? Или это было в некотором роде отображение его воображения, что он поместил этих королей в подземные крепости в совершенном диком мире. Одна из самых грандиозных, глубоких идей в этой истории для меня, что Трандуил - король по ту сторону дикой природы.


Вот честно, читаю и чувствую себя болваном от толкинизма :facepalm: Ничего подобного мне в жизни в голову не приходило. Ни про подземных исландских королей, ни про ту сторону дикой природы. А ведь в этом действительно есть что-то от толкиновских фэйри - непостижимых, невыносимо притягательных и опасных одновременно. Что-то, что находится по ту сторону привычного нам мира, куда попал Бильбо, выйдя за порог Хоббитании. Где действуют совершенно другие законы (об этом у Олсена хорошо написано). А Трандуил - король того самого periliuos realm, его сердце и концентрация заповедного мира. Эта идея полной гармонии с дикой, первозданной природой, которую мы сейчас так мало чувствуем и понимаем, меня прям захватила.

Ну и чтоб все радости сразу - под катом скан из журнала и там же концепт арт Трандуила. По ходу, их там быстро осенило вдохновение, потому что более простой и красивый костюм придумать сложно) Если не ошибаюсь, видится мне там рука Алана Ли.
осторожно, под катом картинка слоноподобных размеров

Вот тут http://www.flickr.com/photos/98033075@N03/sets/72157637643853395/ все сканы из журнала SFX, я еще не дочитала, даже есть небольшой англо-эльфийский словарик:
читать дальше
Им надоело готовить подстрочник, и они мягко намекают на самостоятельное изучение синдарина?:lol: Даже ссылку дали, где можно более подробно углубиться))

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс, Толкин

18:14 

Сцена из фильма все-таки просочилась в сеть

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
За ссылку спасибо Морре :)

Вы наверное слышали, что тем, кто был на фан-эвенте, показали 20 минут фильма. Я читала, что на входе отбирали все дивайсы, которыми можно ч-л снять, и вообще секретность была максимальная. Но видео с Трандуилом, а также Леголасом, Тауриелью и орком все-таки просочилось в сеть!!!

https://socialcam.com/videos/BkWnkrtB

Разумеется, спойлер, и да, вдохните поглубже.

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс

20:39 

Каррент хоббитский

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Послушала наконец песню к "Хоббиту", начиталась отзывов в инете и подходила к этому делу уже с предубеждением... но неожиданно песня произвела меня сильное впечатление. По-моему, великолепная песня, это печаль без ярости и сожалений, как пепел после давно угасшего боя, слегка обреченная. Та печаль, которая пронизывает всю Третью Эпоху. Простая песня без навороченной аранжировки, трогающая именно своей искренностью, своим содержанием.
Сначала напомнило некоторые ранние песни "Мельницы", где тоже был почти только один голос Натальи Андреевны, и они тоже чем-то таким цепляли. Живая какая-то песня, иф ю фоллоу ми.
Пока не прочитала текст, думала, поется "I see fire burning the dreams" (вместо trees), да... кто о чем :facepalm: Впрочем, во втором фильме мечты сжигать еще рано.
В каком-то смысле слова расслушивать даже вредно. В начале мне показалось, что эта песня не только про гномов. Она про всех - про людей, когда-то потерявших свой город, забытых потомков королей, эльфов, видящих пламя былых битв как наяву... даже хоббита, которого это все коснулось слишком близко.
А так в целом я полностью согласна с Крисом:

06.11.2013 в 17:54
Пишет Chris Baggins:

А мне нравится эта песня
Это воспоминание прошлого. Такие песни гномы пели в изгнании, у костра, или дома, у камина.
Когда надо было вспомнить тех, которые ушли, когда надо было вспомнить прошлое величие.
Это не боевая песня, она не зовёт в поход, она задумчивая. В последних строках чувствуется отчаяние и жаль.
И я думаю, что эта песня тоже была нужна гномам, чтобы не забыть. И чтобы не потерять надежду.


Listen or download Ed Sheeran I See Fire for free on Pleer



URL записи

А дальше бурчалки. Зачем-то заглянула в очередное интервью Лилли, это очередной фейспалм. Смысл таков, что Тауриель "одна из немногих, кто воюет за справедливость и правду", в то время как вообще-то сюжет движется "мужчинами, которые преследуют цели эгоистические и заботятся о вещах для себя (ну там о короне или о сокровищах)". :facepalm: Нда, с таким подходом можно всех героев Средиземья обозвать эгоистами. Первыми на очереди, видимо, пойдут Финголфин с Финродом.
Забористое колючее растение, больше я его есть не буду :kaktus:

А еще я вспомнила, что сейчас снимается фанатский фильм "Падение Гондолина". Если будет того же уровня, что и Born of Hope, то это будет просто прекрасно. Подумать только, фильм про Первую Эпоху!

@темы: "Хоббит", Толкин

22:36 

Интервью Ли Пейса для французского журнала

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Каждое интервью Ли - это просто восторг какой-то! И нет, не потому что я уже давно им так восхищаюсь - просто в каждом интервью столько смысла, столько информации к размышлению и такое глубокое чувство своей роли, что не восхищаться не возможно.

Спасибо большое little otter за перевод и размещение в сообществе, а Ангулеме за наводку, а я тут его утащу и немножко покомменчу))

Оригинал тут.

Просто ли играть отца Орландо Блума? Не, ну правда, в этом есть разница - играть отца Орландо и играть отца Леголаса :lol: А вообще, после вчерашнего телемоста у меня сложилось впечатление, что Ли уже не впервые достают с этим вопросом, и он его ужасно раздражает.
Мне нравится играть Трандуила, отца Леголаса. Как вы можете себе представить, у этих двоих запутанные отношения. Их не просто описать, потому что мы только завершили съемки, и, возможно, это ещё не улеглось в моей голове. (Я еще раз поражаюсь, как глубоко Ли переживает свои роли. Ведь действительно сложно описать только те эмоции, которые зацепили очень глубоко, до самого донышка.) Можно точно сказать, что они совершенно по-разному смотрят на мир. И я думаю, что этот фильм позволит нам понять, почему Леголас покинул свой клан и присоединился к братству во Властелине колец.
Ну вот в моем понимании Леголас (как и Гимли) отправился в поход потому, что у обоих такие героические отцы, подвиги которых им хотелось хоть отчасти повторить. И Трандуил, и Глоин могли усадить сыновей на колени, рассказать им о том, как оно было в дни великих битв, и конечно и Леголас , и Гимли грезили этими подвигами... ну вот так я себе это представляла.

Кто привлек тебя для этой роли, и что у тебя общего с изображаемым персонажем?
В эльфах меня привлекает то, что они не люди, как мы с вами. Они ближе к природе, деревьям и животным. Как если бы они были тиграми. И мой персонаж - старое дерево, наполовину тигр, наполовину дерево. Я бы даже сказал, ящерица. Эльфы очень близки к Земле и находятся в постоянном контакте с природной стихией. А я король этого мира. (вот на этом месте у меня прям мурашки побежали, и дальше уже не останавливались.) Он (Трандуил) - чрезвычайно могущественное существо. Питер и я работали над моим персонажем более трех лет. (Оно и видно. Меня вообще не оставляет ощущение, что Ли так и остался немножко Трандуилом, у него даже голос изменился.) Что ещё отличает Трандуила - он одинок и измучен вечной жизнью. (Вот! Вот оно! Ведь это то самое толкиновское, что пронизывает весь ВК! Эльфы Третьей Эпохи, уставшие от жизни в Средиземье и одновременно безмерно к нему привязанные, измученные своей эльфийской памятью, и эта печаль, которая из всего этого исходит... И одиночество. Скажем, Галадриель и Элронд в ВК мне казались какими-то одинокими, хотя вроде и не должны. Наверное, чем больше ты облечен властью и могуществом, тем больше твое одиночество, как-то так?) Но у него есть сила изменить как свою судьбу, так и других.

читать дальше

@темы: Толкин, Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

04:10 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Uff, I need to take a breathe!.. It was really cool fan event and it was so much of Lee!! So lovely and PJ with his shoes :lol: without them, in fact!

Не, правда, я в восторге, полнейшем! Такая непринужденная атмосфера, шутки, непрекращающийся ржач, это чудесно! :)

@темы: "Хоббит"

01:58 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Три минуточки до телемоста с актерами и режиссерами "Хоббита"!!! http://www.theonering.net/live/

@темы: "Хоббит"

01:13 

Интервью Ли о Трандуиле для сингапурского издания

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ухх, появилось интереснейшее большое интервью с Ли, благодаря little otter оно переведено (а то хозяйка сообщества совсем разленилась). Оно все интересное, но если вы хотели узнать, что за камушки были в шкатулке Трора, почему Трандуил не помог гномам, и что Ли и Орландо думают по поводу эльфов - вот вам ответы на все вопросы, я их выставила здесь отдельно, может, кто-то захочет похоливарить обсудить :)
Полный вариант читайте http://leepace.diary.ru/p192875555.htm.

О сложности героя:
Он более сложный, он очень сложный. Может быть, из-за того, что я играю его, я его понимаю его и согласен с ним. Я согласен со всем, что он делает. В прологе он уходит при появлении дракона. А вы бы поступили иначе? Это дракон. Он знает. Он сражался с драконами. Он участвовал в жестоких сражениях с ними и знает, как сложно убить дракона.

Вы помните взгляд между гномами и эльфами? Он означал - "Вы, гномы, собрали множество сокровищ и свалили их в кучу, как вы думаете, что случится? Вы сгорите. Вы напросились на неприятности и этим прямо сейчас призываете дракона". Мне не нужны сокровища, понимаете? Он - исключительное создание. Ему нужны те белые драгоценные камни, потому что они кое-что значат, это фамильные ценности его народа, и они имею значение. Но эта огромная куча золота, которая так важна для гномов, также важна и для дракона. Поэтому, когда дракон появляется, он думает: "Это ваша проблема, не моя. Я хранитель этого леса, я хранитель этих эльфов".

читать дальше

@темы: Питер Джексон, Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

15:18 

Об особенностях движений разных рас в "Хоббите"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Очень интересный отрывочек из очередной статьи:
As we glimpse around seven or so different races on screen (humans, dwarves, elves, hobbits, orcs, goblins, etc.), each has their own specific physicality informed by their bodies and their culture. An unexpected crewman on set we met was Terry Notary, a former Cirque du Soleil performer turned movement coach who was there to teach actors and extras how to move and perform consistently.

In the films, the dwarves are led by their gut so their movements are built around a solid body core and carry weight. The Goblins lead a tortured life where they never get to relax, so are flighty and sneaky with quick movements in various directions. Orcs are militaristic, they move from their chests and push through obstacles. Elves are the most interesting of the movers, driven by their backs and with a very calm center which means movements are smooth, precise, determined and seemingly effortless.

Yet the biggest problem Notary faces, and one that takes time to break, is the conditioning of the actors. The roles and movement require them to be both completely present and yet unaware of themselves, no posers allowed. The people playing the Orcs in particular had to learn to tone down their movements to some extent. It takes time, but everyone gets the hang of it and Lee Pace in particular he singles out as an exceptional grasper of his teachings.


Я последнее время ужасно разленилась (на самом деле времени что-то нет), поэтому вкратце: в "Хоббите" примерно 7 разных рас, у каждого своя "физика", которая обусловлена строением их тел и их культурой. Терри Нотари, бывший художественный постановщик представлений в Цирк де Солей, тренировал актеров и статистов, чтобы они правильно двигались. Дальше описываются особенности каждой расы, у гномов, скажем, движения всем корпусом, гоблины всегда напряженные, итд. Особенно интересны эльфы в плане движений: движение идет от спины, с очень спокойным центром тяжести, поэтому движения у них плавные, отточенные, решительные и без видимых усилий. Главное проблемой, с которой столкнулся Нотари, было добиться от актеров естественности, чтобы они не думали об особенностях движения во время игры, и особенно он выделил в этом отношении Ли Пейса, который буквально схватывал на лету все его уроки.

Не, я конечно не сомневалась, но все же :heart::heart::heart:

@темы: "Хоббит", Ли Пейс

03:51 

Его Величество

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Не, я все-таки перетащу сюда из соо. А то я пасусь там, а здесь Трандуила и Ли стало на порядок меньше. Непорядок :D

25.10.2013 в 16:28
Пишет Rosie Took:

Новые кадры с Трандуилом
Много всякой новой инфы просочилось из допов к "Хоббиту", с Трандуилом в т.ч.

Ну так только Трандуил может... :buh:


Тут не совсем понятно (вернее, вообще не понятно), о чем речь, но Ли с Джексоном явно друг друга поняли :D
читать дальше

И по ссылке - видео про папу с сыном и Двалина :)
читать дальше

URL записи

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm, Ли Пейс, Питер Джексон

18:02 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
По теме "Хоббита" (книги на сей раз) - у Криса в дневнике Ringmaster высказал, на мой взгляд, очень важную мысль:

Пишет Ringmaster:
19.10.2013 в 21:32



Хотя, кстати, я бы не сказал, что Хоббит - книга детская. Кража Аркенстона, передача его людям - ой, непростой это поступок для ребенка, выбирать, кому быть верным, в каком случае можно солгать, обмануть и предать - и для кого...

URL комментария

@темы: Толкин, "Хоббит"

21:12 

Орландо Блум о "Хоббите"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Орландо Блум дал интервью EW по поводу своей новой роли в "Ромео и Джульетте" (смотрю я на Блума и думаю, что он таки идеальный Ромео :shy: ), и немножко он в этом интервью обмолвился о так волнующей всех линии в "Хоббите".

http://www.theonering.net/torwp/2013/10/14/80457-orlando-bloom-chats-about-rj-and-the-hobbit-with-ew/

"With elves that live forever, that are eternal beings, I was thinking about how they would feel about other people. And I think that depth of feeling is something that can’t really be … is sort of a really unique thing.

And it’s not as obvious as like, in Romeo and Juliet: let me kiss you, because I’m in love with you.

It’s more — I think there’s a different thing to that. So that romance that you talk of that you talk of, that’s alluded to … is alluded to as opposed to actualised."


Дословно переводить не буду, но в общих словах это выглядит так: "Чувства у эльфов это нечто особенное, не выражающееся в каких-то конкретных действиях, а нечто касающееся прежде всего глубины самого чувства. Так что этот т. н. роман - нечто, что неявно проявится в фильме, но в то же время "намек" в данном случае является действием противоположным "исполнению"". (На самом деле я просто не смогу перевести это, чтобы звучало так же красиво, как сказал Блум :))

Приятно было прочитать такие слова, чувствуется, что Блум уловил самую суть любви эльфов (ну так, он эльф со стажем :D ). Надеюсь, что и исполнение будет таким же тонким) Ну и молодец, конечно - ответил на вопрос и в то же время такое впечатление, что вообще не ответил))) (эльф хороший даст совет, скажет "да" и тут же "нет":D ).

С другой стороны, сразу возникает вопрос, что же Трандуил так "по-человечески" отчитывает Тауриель? Вывод напрашивается только один - он знает, что Тауриель любит его, поэтому говорит "не строй глазки моему сыну".
:crzalien::crzalien::crzalien:

@темы: "Хоббит"

22:47 

Рози конечно не удержалась и накатала очередное рассуждение по трейлеру

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Решила написать поподробней, эмоции улеглись, теперь можно :)

Бильбо в роли взломщика, слегка льстящего Смаугу, очень убедителен (для тех, кто еще не знает - он называет Смауга не тупым, а огромным, stupendous). Кстати, это видимо момент"начнем с хвоста", т. е. концовка трейлера по следованию событий переходит в его начало, Смауг зазывает вора выйти на свет (откуда там свет, кстати?), и вот Бильбо выходит, правда так и неясно, есть ли на нем кольцо. Мне очень понравилось это блуждание по коридорам - камера ездит так, что хорошо читается обалдение Бильбо от всего увиденного. Маленький (даже крошечный) хоббит и груды золота. и все это в полнейшей темноте и тишине.
Про потрясающий голос Камбербэтча я уже писала, имхо, лучшего кандидата на эту роль и придумать было нельзя.

читать дальше

@темы: "Хоббит", Питер Джексон

17:34 

Ну что, трейлер? :)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain


Я что хочу первое сказать - Бенедикт Камебрбэтч просто потрясающий актер! :hlop: У меня мурашки забегали! "Покажись, вор!" "Step out into the light!" Теперь я верю, что голоса драконов лишали воли и всего такого. Одним голосом так сыграть - это талант.
Кстати, что там Бильбо сказал в самом начале? "Smaug the stupidest"? Извините, но мне правда так показалось :shy:

I've found something in the goblin cave... - What was it? - Ehm... my courage! :D<img class=" src="static.diary.ru/picture/1135.gif">

Ну теперь мы ясно видим, что Беорн загоняет компанию честную аккурат к себе домой. Вообще момент ржачный, если честно)

Трандуил: "I offer you my help!" Очень изящно :) Хотя Трандуила до обидного мало опять, и где он что-то говорит Тауриели, я так и не поняла что.

Торин в плаще шикарен, конечно.

Леголас снова невмерно крут, и что, мне нравится :D

Это пока первый впечатление, самые-самые :)

@темы: "Хоббит"

03:42 

Новый постер с лихолесским королем

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain


Трандуил, конечно, очень красивый, но критика

@темы: "Хоббит"

18:01 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ну что, ребяты, кажется, трейлер будет уже завтра в 2 по Лондону (значит, в 5 у нас). Так что не хлопаем ушами :)

@темы: "Хоббит"

21:40 

О связи "Хоббита" с Сильмом, Трандуила с Тинголом и еще много других интересных вещей

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На TORNе (вернее, не на ТОРНе, а в блоге исследователя Толкина Майкла Мартинеза, хороший блог кстати, имеет смысл почитать) появилась чрезвычайно интересная статья о том, задумывался ли Толкин во время написания "Хоббита" о том, чтобы король эльфов из "Хоббита" был самим Тинголом.

Джон Рэтлифф поднял этот вопрос в "Истории "Хоббита" и, в общем, не ответил на него окончательно, хотя и придерживался мнения (основанного на доступных данных), что Король эльфов из "Хоббита" (о котором мы узнали из "Властелина Колец", что его имя - Трандуил), НЕ был тождественен королю Тинголу из Сильмариллиона.
Исследования Рэтлиффа (которые заканчивают работу, начатую его другом Таумом Сантоски, который, к сожалению, ушел до того, как смог закончить работу документирования истории "Хоббита"), приоткрыли нам тот достоверный факт, что когда Дж. Р. Р. Толкин составлял первоначальные рукописи "Хоббита", он точно намеревался включить Бильбо Бэггинса в тот мир из великих историй Сильмариллиона, но только в качестве второстепенном. Это значит, что история Бильбо отталкивалась от некоторых (но не всех) событий в Белерианде.
Одно главное несоответствие в связи между Бильбо и Белериандом, которую провел Толкин: он расположил Некроманта на юге Лихолесья, и если этот персонаж действительно предполагался в качестве Тху из Сильмариллиона версии 1930 г. (которого Толкин позже трансформировал в Саурона в "ВК"), то тогда действие "Хоббита" должно было бы происходить где-то в Дортонионе или севернее - что совершенно не соответствует географии Белерианда, которую Толкин разработал на тот момент.
Но это тот тип ошибок, который отражает раскрытие творческого потенциала Толкина в то время, как он создавал новые части истории и вставлял их в уже существующую канву. Когда его попросили закончить написание истории и привести ее в публикуемый вид, Толкин опустил почти все отсылки к Сильмариллиону и его миру, кроме вот этих основных связей:

1. Включению в историю Элронда и уточнение, что он принадлежит к Высшим эльфам Запада,
2. Выявление того, что Гламдринг и Оркрист происходили из Гондолина
3. Сравнение короля эльфов с его предшественником, неназванным королем (Тинголом), который поссорился с гномами.

Только благодаря исследованиям Рэтлиффа мы можем знать, что Некромант был тем же волшебником, которого повергли Берен и Лютиен. Но в добавление к ошибочному расположению цитадели Некроманта (Тху убежал в Дортонион после разрушения его укрепления на Тол-Сирионе), положение Элронда - потомка Берена и Лютиен - в истории показывает, что Толкин только сводил вместе разрозненные факты без продумывания всех необходимых шагов, чтобы эти отсылки заработали.
Таким образом, пока мы можем утверждать, что возможно история Бильбо первоначально была задумана в качестве события, происходящего некоторое время спустя победы над Мелькором. И эта история по прежнему кажется расположенной по времени довольно близко к событиям историй Сильмарилиона. И Толкин в конечном итоге отдалил "Хоббита" от своей неопубликованной мифологии, хотя и только для того, чтобы потом не возникло путаницы, если когда-нибудь эта мифология будет напечатана.
И на волне успеха "Хоббита" издатель Толкина, Джордж Аллен и Унвин, спросил, если ли у Толкина еще что-нибудь, что он написал. Толкин показал ему Сильмариллион для рассмотрения, который они отвергли, посчитав "слишком кельтским". В своей переписке Толкин кажется согласным с таким решением, но я всегда интерпретировал его слова так, что он был силшком уязвлен и разочарован. Может статься, что этот отказ поспособствовал тому, то в течение всей жизни он с воодушевлением исправлял сильмариллионовские истории, хотя очевидно, что он также имел необходимость привести их в соответствие с "ВК".
Ремарки в сторону, ведь здесь уже имелось достаточное количество объяснений для второго лесного короля среди эльфов в материале Сильма., потому что Тингол был не единственным эльфийским предводителем среди телери, из названных Толкином. Был также Ленве (первоначально названный Даном ах вот кто такой Дан, я читала и голову ломала) и его сын Денетор. Эльфийский король "Хоббита" легко мог быть одни из них, который стал эльфийским предводителем "потерявшихся эльфов, которые никогда не пересекали границ Белерианда (так что, Крис, ты был близок в своих догадках, причисляя Трандуила к лайквенди :) ).
Таким образом, Рэтлифф предполагает, что Толкин оставил открытыми концы для объяснения многих вещей в "Хоббите" с расчетом на то, чтобы не ограничивать Сильмариллион, прикрепив его к этой истории, если он когда-нибудь будет напечатан.
Я думаю, читатели удовлетворены тем выводом, что король эльфов (Трандуил) никогда не был тождественен Тинголу. Тингол служил архетипом для этого героя.

Источник http://middle-earth.xenite.org/2013/09/27/was-the-elvenking-of-the-hobbit-supposed-to-be-thingol-greycloak/

___________________________________
От себя могу только сказать, что для меня ответ был всегда очевиден - нет, хотя многие черты Тингола достались Трандуилу в наследство, четко видна преемственность их характеров, но не идентичность. Да и время со всей очевидностью другое. Но статья интересна тем, что предоставляет взгляд на "Хоббита" на тот момент, когда не существовало еще ВК и Средиземья в том виде, в котором мы его знаем из ВК. А ведь если смотреть на "Хоббита" в сцепке с Сильмом (а не с ВК), то вырисовывается действительно весьма интересная картина, в которой так и напрашивается вопрос, кем же задумывался Трандуил (связь с "Историей о Науглафринге" почти открытым текстом). Я "Историю "Хоббита" не читала, но в общем и без этого ясно, что ноги у большинства героев "Хоббита" растут именно из Сильма.

Кстати, данная статья - ответ на вопрос читателей Майкла Мартинеза. А вот откуда растут ноги у самого этого вопроса (задумывался ли Трандуил Тинголом в "Хоббите"), нетрудно догадаться - уж слишком у Джексона Трандуил получился похож на Тингола. Подозрительно похож, да-да, моя прелесссть... :)

Пора, пора мне писать свое исследование на тему о Трандуиле в качестве преемника Тингола, которое я пообещала Крису.

@темы: Толкин, Thranduil, the king of Woodland Realm, Quenta Silmarillion, "Хоббит"

00:55 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
О, а тут новость, что скоро новый трейлер к "Пустоши" выпустят! *где тут смайлик со слюнями*

Ссылку давать не буду (мне лень) - неофициальная инфа с Хеннет-Аннун.

@темы: "Хоббит"

23:58 

Добрый Торин

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
А вот что я еще хотела вам показать) Милого доброго Торина от Тинхен :)

03.09.2013 в 22:31
Пишет Tinhen:

а я всё никак не успокоюсь. еще два мужика. вернее один.


URL записи

@темы: творчество друзей, арт, Торин, "Хоббит"

19:43 

Точные цитаты из хоббитского аннуала

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Это все мое естественное упрямство хоббита-Следопыта в стремлении докопаться до истины :D Как и вас, меня смущали тираническое наклонности у эльфийского короля и попытки двух королей поторговаться друг с другом. Сейчас я нашла точную перепечатку текста из хоббитского аннуала, и это, в общем, проливает свет на некоторые спорные моменты. До этого мы имели только краткий пересказ спойлеров с TORNa. Как я вам уже говорила - все дело в формулировке - стоит поменять несколько оборотов, и все заиграет совсем другими красками.

"Thranduil has ordered the Elves in his command to remain in Mirkwood and stay out of the affairs of others in Middle-earth. This has meant that they gained a reputation for being a strange race with few friends and many enemies."
Трандуил повелел своим эльфам не "не общаться с другими расами", а "держаться в стороне от дел других в Средиземье". А это совершенно иное значение. Все верно - эльфы Лихолесья торговали с Эсгаротом и Дорвинионом, наведывались в Ривенделл, наверняка общались с арнорскими Следопытами и Гэндальфом (а может и с Радагастом - не зря у него жилище было на окраине Лихолесья) - то, что Арагорн оставил им Горлума доказывает, что знакомство у них было отнюдь не шапочное. И наверняка подданные Трандуила были в курсе основных событий Средиземья. Что не мешало им держаться в стороне от дел, не касающихся их королевства. И такая позиция вполне укладывается в то, что написано о Трандуиле в "Хоббите" и, что еще более интересно, в "Неоконченных сказаниях". После Войны Последнего Союза, в которой полегли две трети его народа, он сказал "хватит", и захлопнул свои границы.
Так что остается только еще раз поаплодировать Джексону за проработку лихолесской концепции. Лихолесские эльфы действительно отличались от остальных, и то, что написано далее - "они приобрели репутацию странной расы с малым числом друзей и большим - врагов" - вполне соответствует истине. Врагов было много, изначально владения Трандуила располагались в районе Амон Ланк, который впоследствии стал Дол-Гулдуром, и именно этот враг и вынудил короля двигаться дальше и дальше на север. Враг этот, в общем-то, был общий, но так уж получилось, что именно эльфы Лихолесья жили в таком жутковатом соседстве.

Смотрим дальше:
"When Thranduil captures Thorin and the rest of The Company, he guesses that they are on their way back to the Lonely Mountain to try and retake their kingdom. He tries to get Thorin to promise him some of Smaug’s treasure in return for his release, but Thorin refuses."
"Try to get Thorin to promise him a treasure", т. е. "попытался вынудить Торина пообещать часть сокровища" ну никак не соответствует "сказал, что отпустит за часть золота". В общем, Джексон не затем столько сражался за участие Ли Пейса в фильме, чтобы делать купца из короля. Трандуил все сделает изящно, так, что сами все отдадут, снимут с себя последние носки и закуются в кандалы :D Шутка, конечно, но будь на этом месте кто-нибудь попроще, думаю, так бы и случилось. Но Торин все-таки тоже не зря королевских кровей, поэтому тут нашла коса на камень. В общем, надеюсь на роскошную сцену изящного королевского препирательства :)

Ну и далее в программе. Тут почти ничего нового, но "есть один момент" (с), который я все-таки решила прокомментировать.читать дальше

Источник

@темы: Питер Джексон, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная