• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "хоббит" (список заголовков)
00:34 

Папы и сыновья

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Вообще не очень люблю все эти ржачные арты, но от этого искренне улыбнулась :)


Single Dads (отцы-одиночки). В пояснении у автора написано, что Торин, конечно, отцом одиночкой не был, но Дис наверняка спихивала на него племянничков... В общем, Трандуил мимоходом посочувствовал Торину.

(с)

@темы: арт, чудесатые забавности, "Хоббит"

02:01 

Thranduil's week starts

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я последнее время так много и нахально грабила инет в целом и тумблер в частности на всякую красоту, что просто стыдно не делиться. Короче, объявляю у себя неделю Трандуила :)

Сегодня на повестке дня - папа и сын:

Трандуил провожает Леголаса в Ривенделл на Совет


Имхо, очень хороший арт - зная, что Леголас с этого Совета нескоро вернется, очень хорошо передан тревожный окружающий пейзаж.


А это полюбоваться на зачарованное Лихолесье и его дивных обитателей



Совсем юный Леголас и роскошный совершенно Трандуил (и этот поворот головы!).

@темы: арт, Толкин, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

02:31 

Permanently looking for the way )

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Коноплянничек мырмырчатый поделился со мной прелестной ссылочкой:





Вот так :)

http://catfin88.tumblr.com/post/50228775273/real-life-thorin-richard

@темы: чудесатые забавности, Richard Armitage, "Хоббит"

14:56 

Еще съемочное фото

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я наверное что-то пропустила... но вот эту фотку я еще не видела. Так понимаю, эльфийские темницы.

Ах-ах-ах, красавцы! Особенно племяннички здесь меня впечатлили :D

большое фотко

@темы: "Хоббит"

00:06 

Размышлизмы на хоббитскую тему

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Что-то хоббитский фандом огорчаэ. Может, я дурак, ... но разговоры о том, виноват ли Торин в эпизоде с дележкой сокровищ или нет, меня удивляют. Когда я читала книгу, у меня даже не возникало двух мнений. Бард - герой, отстоявший и продолжающий отстаивать свой город и свой народ, Торин - усевшийся пятой точкой на золоте товарисч, которому сокровища глаза застят. Бильбо - хоббит, который в принципе не при делах, но из своего природного человеколюбия и миролюбия пытающийся примирить тех, кто дорог и к кому испытывает уважение (ну как мы пытаемся примирить двух общих друзей, если они поссорятся). Трандуил - попавший в чужую заварушку правитель, действующий на свой страх и риск в ситуации, где всех устраивающего решения не может быть в принципе.
Резко, может быть, но я действительно так думала и думаю в контексте книги. К самому Ричарду это, разумеется, не имеет ни малейшего отношения, он замечательный актер, умный человек, и его Торин сыгран блестяще.

Поэтому спекуляции на тему, Торин - имел ли право или тварь дрожащая не делиться с людьми, - раздражают и вызывают недоумение. В данной ситуации кроется глубина толкиновского гуманизма - протягивать руку тем, кто в этом нуждается. Оторвать от себя нечто дорогое, если оно кому-то нужно (в данном случае - люди очень нуждались в этом золоте, а от Торина бы не убыло, если бы он поделился несколькими мешками золота предков, даже пусть такого сердцу дорогого). Даже если бы Бард не убивал дракона и не имел доли в сокровищах Эребора, поделиться и помочь тем, кто не так давно облагодетельствовал самих гномов - единственно правильный вариант. А имел ли право Торин на отказ, были ли тому объективные причины, обстоятельства, Бард нагрубил ли, Трандуил в глазах мельтешил, карты не так легли - увольте, это спекуляции на тему. Есть условия, есть задача, есть единственно правильное решение. Все просто на самом деле, если рассматривать ситуации с позиции милосердия. Why Bilbo Baggins? Потому что простые любовь и доброта. Вот главные критерии.

Пойду гифок красивых поищу.

@темы: Толкин, "Хоббит"

22:13 

"The way we move"

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Tinhen, дорогая, спасибо тебе огромное, что сфотографировала рассуждение Ли о своей роли в "Хоббите" :kiss: Ну а я, как обещала, перевела :)

*носится по потолку в экстазе* Ли всего так образно и так красиво говорит, в его словах всегда что-то такое и есть "subtle and essential", что легче почувствовать, чем выразить словами.
Теперь я понимаю, почему Трандуил, ни слова ни произнеся в прологе "Хоббита", произвел такое впечатление. За этим действительно стоит огромная работа по эльфийским (и чисто трандуиловским) движениям, что еще сильнее заметно в последнем эксклюзивном видеоблоге, где Трандуила много. Это надо уметь - просто поднять руку, наклонить голову, рассесться на троне так, чтобы дух захватывало.

В общем, вот этот отрывок в оригинале:


А вот перевод

Кстати, Терри Нотари - это не этот чувак, который спиной стоит?
 photo tumblr_mixyn43uqh1s71wuzo2_r2_250_zps2256079a.gif

@темы: "Хоббит", Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, переводы

01:45 

Внезапно

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Грэм МакТэвиш в Pushing Daisies:



Мир тесен, эбсолютли!! :lol:
Немец из нашего Двалина знатный получился))

А вообще серия с монастырем (3.02) просто шикарная!! Такое ощущение осталось, что герои всю серию от кого-то и за кем-то бегают. Нэд так трогательно извинялся перед Олив, извиняться - это всегда так неловко, но он такие хорошие и правильные слова сказал, Олив аж расцвела :flower: Ну как после этого не поехать обратно? Я улыбалась аки чеширский кот, когда она с такой улыбкой сказала: "Я только собиралась спросить, подвезете ли вы меня домой..."
Олив вообще зажигает в этой серии, она клевая - и Чак спасла, а как бегала зигзагами от священника, это что-то с чем-то, а как какой-то железной фигней дралась! :hlop:
А Нэду и Эмерсону пошлО быть священниками :) Хорошо смотрелись :D

@темы: "Хоббит", Pushing Daisies, Ли Пейс

23:56 

Галадриель

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я тут это, немного потырила фотки из артбука от Lunnij krolik (из соо):





Очень люблю Галариель и безмерно восхищаюсь Кейт! Величественная эльфийская владычица и в то же время девушка в венке из ромашек по сравнению Сэма.

Вообще интересные фотки, но поскольку Трандуила нет, я повременю с покупкой :D Без Трандуила счастье обладания будет неполным.

@темы: "Хоббит"

04:03 

Поход на "Хоббита" на английском

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сходили мы с Soba_S на аглицкого "Хоббита", поглядели, послушали. Круть, конечно, но это было ожидаемо)))

Некоторые сцены приобрели совсем другое звучание - ну вот например, Гэндальф и Торин находят в пещере троллей эльфийские клинки, Торин возмущенно собирается положить мечи обратно, Гэндальф:
- наша озвучка: Гэндальф задумчиво в стиле "сам с собой" рассуждает, что лучших мечей им не найти.
- оригинальная озвучка: Гэндальф говорит, что лучших мечей им не найти, а подразумевает "если ты Торин сейчас этот меч не возьмешь, то получишь им по башке. От меня лично".

Ну и в общем таких моментов немало. Мартин, Мартин заиграл новыми красками! Кажется, куда уж там лучше, но Бильбо внезапно стал еще лучше, глубже, хоббитистей, в нем стало меньше комизма и больше хоббитской непосредственной глубины, которую хоббиты не боятся обнаруживать. Многое читается совершенно по-другому. Скажем, диалог Бильбо и Бофура. У Бофура безумно добрый голос, он настолько искренне ошеломлен желанием Бильбо отколоться от компании и настолько же грустный, без тени упрека его голос, когда он-таки позволяет Бильбо уйти. Это словами не передать. И Бильбо, который вываливает доброму гному все, что у него накипело, а потом понимает, что этим больно ранит собеседника - это тоже словами не передать. Замечательная сцена.
Загадки в темноте - это тоже надо слушать, на одном дыхании. Это был там какой-то по счету просмотр, но я первый раз подумала, что загадки сняты одной большой сценой, без переключения на другую сюжетную линию. Сначала Бильбо испытывает настоящий ужас, когда сталкивается лицом к лицу с Горлумом, потом находит правильную линию поведения, постепенно становясь хозяином положения. You'll find your courage. Это, конечно, не Бильбо было сказано, но видимо, оно верно для любого хоббита, отправляющегося в путь. Бильбо нашел свою смелость не на горящей сосне, а там, в одиночку, в темноте гоблинских подземелий, не позволив страху одолеть себя и очистить себе дорогу с помощью убийства.
В общем, не знаю, как это все словами выразить. Я всегда испытывала трепетную любовь к герою Бильбо, но сейчас я смотрю на него в кино, и он такой настоящий, такой почти осязаемый, непосредственный, со своей ненавязчивой хоббитской несгибаемостью и честностью во всех жизненных проявлениях... Why Bilbo Baggins? Не только потому, что он любовь и доброта, но еще и свободен от страстей.
Говорить о себе - дурной тон, но я всегда ощущаю какое-то духовное родство с его героем, все, что он делает и думает, мне кажется единственно правильным и верным. Живя и рассуждая так, как Бильбо, можно жить в ладу с самим собой и быть счастливым.
Когда Бильбо в конце говорит: "Я не воин и не герой", я сразу вспоминаю слова самого Мартина: "I'm a lover, no a fighter". Может, кто-то не согласен и предпочитает другое, но лично мне очень близка эта позиция, настрой на созидательное начало, на любовь в широком ее смысле в противовес агрессии и разрушению.
В общем, что-то я расчувствовалась, надеюсь, никто не против, а если вдруг против, I don't care))

Еще есть одна фраза, которая зацепилась за ухо и потерялась в русском переводе. Когда Гэндальф уговаривает Торина дать Элронду карту, то в сердцах бросает: "Your pride will be your downfall". Конечно, не только гордость, а еще алчность и личное безумие, но все равно звучит как пророчество.
И это кстати тоже очень по Толкину. Гордость у Толкина один из самых больших и губительных грехов.

А теперь об оригинальных голосах. Ну, про Мартина, Гэндальфа, Ричарда, наверное, говорить не стоит, и так все ясно)) Хотя нет, кое-что скажу - я вот честно говоря не заметила сильно изменившегося голоса Ричарда, о котором он говорил, но мне очень понравилось другое. Его интонации, которыми он отдает приказы - резко, скупо, как человек, привыкший командовать и привыкший к подчинению. Иногда делая исключения для Кили с Фили - для остальных у него всегда командный и сухой тон.
Наконец послушала роскошную чистую эльфийскую речь, а не смесь французского с нижегородским. Элронд хорош. И очень хороша сцена с мечами - в оригинале он говорит о них с изумлением и огромным благоговением. С интонациями а-ля "Какое чудо, сейчас я прикасаюсь к мечу, которым, возможно, воевал сам Тургон..." Это неподражаемо.
Удивил голос Двалина - оказывается, у МакТавиша голос отнюдь не такой брутальный и грубиянский, каким он стал в русской озвучке :)
А вот кто вообще озадачил, так это король гоблинов. Он никакой от слова совсем, невыразительный, не страшный, в общем это та редкость, когда наша озвучка намного лучше оригинальной.

Ну в общем в сравнении с оригиналом это наверное все. Просто надо смотреть, впрочем, у вас у всех есть экранки, а теперь и ДВД с блюреями, так что все это вы уже видели сами, скорее всего. Это я странное ископаемое , которое до сих пор принципиально довольствовалось исключительно кинотеатральной версией.
Сам кинотеатр приятный, только холодный какой-то, содержит его по ходу дела настоящий американец, который сам же билеты и продает. Народу было удивительно мало, и поскольку идет без рекламы, мы с Элей умудрились опоздать (из-за мелкого неорганизованного хоббита, то есть меня), поэтому пришли аккурат на тот момент, когда гномы добывали Аркенстон, и в зале было ужасно темно. Настолько темно, что я нащупала перед собой кресло, начала лапать дальше, ежеминутно боясь по мере продвижения облапать кого-нибудь одушевленного, сидящего в кресле. Тем не менее мы таким макаром добрались аж до середины ряда и в целом заняли неплохие места. И успели на Трандуила. Иначе б я себе не простила. Прийти на "Хоббита", и не взглянуть еще раз в эти хрустальные глаза со всей историей Средиземья во взгляде, на это дивное эльфийское совершенство в тронном зале Трора, на едва заметное движение руки, которому повинуется целая армия... - прийти на "Хоббита" и не посмотреть на это просто невозможно. Эльфийский король, зачем ты такой прекрасный? (это был риторический вопрос влюбленного хоббита, если кто не понял :D)

В общем, идите смело, только одевайтесь потеплее и не хрустите попкорном, когда Бильбо размышляет, глядя в камин))

@темы: "Хоббит"

03:44 

Интересный "Хоббит" тут намечается...

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Прикольный актерский состав в описании "Хоббита" на сайте "Под куполом":
Бенедикт Камбербатч, Элайджа Вуд, Кейт Бланшетт, Кристофер Ли.

Так и представила сюжет: Саруман приручает Смауга, чтобы использовать в своих корыстных целях (чо уж там, это круче, чем 10 тыс. урукхаев). Галадриель отправляет Фродо в поход на дракона. "А колечко, Фродо, можешь пока оставить мне..."

:lol:

@темы: "Хоббит", чудесатые забавности

03:15 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На выходных в 12.00 в кинотеатре "Под куполом" будет то, чего мы так жаждали, а именно "Хоббит" на инглише. Я хочу пойти в субботу. Кто со мной? :)

@темы: "Хоббит"

18:00 

О Смауге (с русскими сабами)

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Стащила у Итиль это интервью. Но оно мне показалось интересно не сколько с т. з. дизайна Смауга, сколько о подходе Камбербэтча к своей роли. Ну не крут ли он?:D

Из повеселившего:
Ричард: - Come face to face with... *пауза, работа мысли*... Camberbatch.
Ну да, Ричард, не только мы сложно выговариваем это фамилию)))

Серкис: - Ну, Смауг такое чудовище длиной в 150 футов с хвостом. Но конечно, аниматоры будут помогать...
о да, вот жалость-то, что у Камбербэтча нет хвоста :lol: пришлось аниматоров звать, шоб хвост дорисовали :facepalm:

08.04.2013 в 15:44
Пишет *Итиль*:

О Смауге.
Ого, какое интересное интервью...........спойлер
Ни Сёркис, ни Ричард, дракона не видели, а Несбитт видел наброски, и как он пролез только :lol:


URL записи

@темы: "Хоббит"

18:46 

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я все смотрю на вчерашние тиары и думаю, что в ВК они мне нравились больше. Ну вот правда, смотришь, и казалось, что это и есть серебро, митрил или что эльфы там на голове таскают. Одна арвеновская митрильная шапочка на свадьбе чего стоит. А в "Хоббите" я еще в кинотеатре обратила внимание на тиару Линдира, которая, извините, бижутерия бижутерией.

@темы: ВК, "Хоббит"

21:23 

Корона, сэр

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Оч интересно получилось, благодаря этому собранию гифов поняла, что Транудил - единственный король из эльфийских на все четыре фильма. Вот и носит на голове корону, а не тиару :)

03.04.2013 в 18:22
Пишет ~Беренис~:

Эльфийские тиары
Трандуил как всегда отличился.



(С)

URL записи

@темы: "Хоббит", Thranduil, the king of Woodland Realm

23:11 

Who is the real geek?)))

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я ржал... нет, не как роханский конь :D я культурно ржал.















Учитесь, студенты!

(с)

@темы: "Хоббит", Richard Armitage

00:46 

Бильбо в сокровищнице Смауга

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сделала я все-таки фрагмент с Бильбо в золоте, выложила на рутьюбе, потому что, говорят, с ютьюба все это оперативненько удаляют. Посмотрим, как тут)

Даю ссылку, потому что код для встраивания я не нашла (если кто мне объяснит, буду благодарна). уже подсказали, AbbyssOfSins, спасибо :)


Джексон пообещал, что это будет кульминация второго фильма, а еще Бильбо одели в какие-то зачетные одежки в Эсгароте.

@темы: "Хоббит", видео

23:26 

Откуда есть пошло средиземское метро...

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Хотела написать, как говаривал Винни-Пух, Очень Важную Вещь, потом плюнула и написала вот что:

Если долго говорить о Средиземье, то можно договориться до какой-нибудь жести вроде Смауга, заскучавшего под Горой и заманивающего Взломщика на душевный разговор. Мы с Тинхен вот до чего договорились:
Tinhen: А интересно, если бы гномы у Бильбо жили подольше, они бы ему наверное нарыли еще комнат и кладовых. Он был бы тогда среди своих соплеменников королем под холмом))))))))))))))))))))))
и допустим, если бы Торин остался жив, они бы дружили горами и холмами)))

~Yasnaya~: И ходили бы в гости туда и обратно)))

Tinhen: я так думаю, что они прорыли бы тайный ход из-под холма под гору) и устроили бы посередине что-то типа гномье-хоббичего Ривенделла. с опять же тайным выходом к какой-нибудь живописной местности, там бы коров пасли))) гномы бы смогли такое провернуть, они ребята бошковитые. глядишь и метро бы придумали)))

~Yasnaya~: а ты видела у меня картинку с средиземским метро? вот откуда оно появилось, оказывается!!!!!! http://hobbit-yasnaya.diary.ru/p184748200.htm
Наверное, автор той картинки тоже перед этим много болтал с толкинутым другом :facepalm:

@темы: "Хоббит", Толкин, чудесатые забавности

03:08 

И сказку на ночь

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain


А вот теперь это вполне похоже на эльфиский урок владения мечом.

(с)

@темы: "Хоббит", Леголас, Thranduil, the king of Woodland Realm, арт

03:06 

Доспехи ривенделльские и лихолесские

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я тут немножко позанимаюсь ерундой, если вы не возражаете.

Когда-то давно Итиль публиковала статью о эльфийских доспехах, честно, ссылку мне сейчас лень искать, но в общем фишка была в том, строение доспехов отражает историю эльфийского народа, а также в некотором роде напоминает растение.
Ниже отрывок из этой статьи, перевод мой:
читать дальше

Это я к тому, что начала рассматривать доспехи Леголаса:
(картинку, наверное, уже все видели)
Тоже что-то древесное, явно листочки какого-то дерева. В конце видео есть чудесный кадр с Бильбо на верхушке дерева (один из моих любимых эпизодов в книге!), которое больше всего напоминает платан. По всей видимости, листья платана и послужили основой для лихолесских доспехов.
читать дальше
В книге это были буки, но платан для кольчужных пластинок видимо удобней, а по географии произрастания примерно в одних широтах растут. Так что норм.

Что до Элронда
читать дальше
(тут довольно хорошо видно), то на мой взгляд это нечто среднее между теми двумя видами, которые описаны в начале. Ориентируюсь чисто по своим ощущениям - во-первых цвет - не золотой, но и не такой удручающий, как в ХП, и сам рисунок - уже не бутон, но никак не падающий лист. Период зрелости, короче. В принципе, вполне подходит даже не по летосчислению, а по атмосфере - в ВК чувствуется через строчку эльфийское fading, а в "Хоббите" ничем таким и близко не пахнет.

Теперь хочется эльфийские мечи сравнить - у Элронда и у Транудила поразительной красоты мечи. Но, кажется, тут сравнение будет чисто в дизайне - насколько я смогла разглядеть, форма у них схожая.

@темы: "Хоббит"

15:21 

О драконьем огне

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Великие фанаты кажется разобрали, что говорит Трандуил Торину:







Ну вот кажется и прояснилось (по крайней мере, не думаю, что в фильме будет что-то яснее). Только, если не ошибаюсь, великие драконы севера у Толкина не упоминались. Только в "Хоббите", но нигде не говорилось, что Трандуил с ними сражался. Видимо, это такая замена полям Дагорлада - в принципе, хорошая замена, в любом случае, явственно чувствуется, что воспоминания об этих битвах у Трандуила не померкли.

@темы: "Хоббит", Торин, Thranduil, the king of Woodland Realm

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная