Еще прекрасной Галадриели

[Rosie Took]

Не знаю, почему, но после "Хоббита" Галадриель стала определенно вызывать у меня еще больше восхищения (а может это "Неоконченные сказания" виновны)). Хотя в ВК СЕЕ она мне больше нравится.





На втором она Галадриель, а на первом - больше Артанис.

@темы: ВК, Толкин

Comments

[nelly2002]

В "Хоббите" она совсем нечеловеческая.
Я в хорошем смысле

[Rosie Took]

nelly2002, меня в "Хоббите" настораживает, что она там как бы самая могущественная, короче, раздражает иерархия в Совете Мудрых. А ведь самое могущественное Кольцо-то у Элронда. А вот в ВК показана ее мягкость, а не только величественность.

[*морра*]

Образ у неё просто восхитительный - лёгкий, воздушный и прекрасный.

[Rosie Took]

*морра*, угу и это просторное платье ее образу очень подходит.

[Sokol_iz_Narnii]

~Yasnaya~, имеется интересная переводная (с французского) статья о фильме "Хоббит":
narnianews.ru/modules.php?name=Forums&file=view...

[Rosie Took]

Sokol_iz_Narnii, спасибо, Вань, почитаю! аж на французском... хто ж у нас переводчик?

на второй фотографии, где она в профиль, она будто из картины средневековых художников. эти волосы, о боже, красота какая.

[Rosie Took]

Фантина была любима, кстати, да! я долго думала, что ж мне это фото напоминает)

эти волосы, о боже, красота какая.

а парик, кстати, по словам самой Кейт, из волос русской девушки.

[Sokol_iz_Narnii]

Sokol_iz_Narnii, спасибо, Вань, почитаю! аж на французском... хто ж у нас переводчик?

~Yasnaya~

Ничего удивительного, что крупная французская газета (соответственно, на французском же языке) такой материал опубликовала, - ведь Кристофер Толкин со своей женой живёт не в Англии, а во Франции. Что же до переводчика, - так он указан в посте, ссылку на который я тебе дал. Собственно, сам пост сделан с разрешения переводчика и предъявлен ему. Ну, и вообще - мир толкинистов (я имею в виду не алкашню, бегающую с кусками лыж и называющую эти куски лыж именем Нарсил или Андрил, а серьёзных людей, занимающихся текстами, ездящих на конференции) всегда отличался очень высоким культурным уровнем. Филологов (или просто людей, хорошо знающих, минимум, один иностранный язык) в этой среде немерянно, да и люди с учёными степенями встречаются очень часто, - буквально, стаями, косяками, ходят.

а парик, кстати, по словам самой Кейт, из волос русской девушки.

ой мама!

[Rosie Took]

Sokol_iz_Narnii, прочитала. Я это статью уже читала, оказывается, просто думала, что кто-то с нашего сайта перевел. Французский все же далеко не все знают.

Фантина была любима, вот-вот)))