Hobbit set fires up for new movie shoot/Новые кадры из "Хоббита"

[Rosie Took]

Начала поступать новая информация) К чему бы это? К трейлеру, наверное

Новые кадры из НЗ:


К кадру прилагается статья:
Filming on The Hobbit trilogy will resume this month on Mt Crawford in Wellington, where a patch of bush has been transformed into a gutted citadel.

Sir Peter Jackson's spokesman, Matt Dravitzki, said the site on Miramar Peninsula was being prepared for a few days' filming as part of 10 weeks of final-cut shooting for the last two instalments of the trilogy.

"We're back filming in Miramar for 10 weeks, here till early July. We will be filming on Mt Crawford for a few days."

He would not comment on the details of the set or the filming taking place.

However, the set most probably depicts Dale, the town of men built in the shadow of the Lonely Mountain. Many of the yellow townhouses with terracotta roofs appear to have been gutted by fire, suggesting the shooting of scenes after or during the attack by the dragon Smaug.

Another set shows an elaborate entrance carved into a stone wall, possibly the gates to Erebor, the lost dwarven city where Smaug lives.

перевод (кривенький, по-быстрому)

Съемки "Хоббита" будут проходить в этом месяце на горе Кроуфорд в Веллингтоне (mt я так понимаю, short for mountain, англоязычные, поправьте меня ежели я неправа), где кустистый участок переделан в заброшенную цитадель.
Пресс-секретарь сэра Питера Джексона, Мэтт Дравитски, говорит, что участок на п-ове Мирамар подготовлен для нескольких дней съемок как часть 10 недельных финальных съемок для последних двух частей трилогии.
"Мы снова на съемках в Мирамаре на 10 недель, до начала июля. Мы будем снимать на горе Кроуфорд несколько дней".
Он не захотел прокомментировать детали съемочного места или где это будет в фильме.
Однако, место это возможно изображает Дейл, город людей, построенный в тени Одинокой Горы. Многие желтые дома с терракотовыми крышами появляеются, чтобы быть уничтоженными огнем, что наводит на мысль, что это съемки после или во время драконьего нападения.
Другая локация показывает искусный вход, вырезанный в каменной стене, возможно, ворота в Эребор, потерянный гномий город, где живет Смауг.

И еще кадр - виднеется разрушенный Дейл:


http://www.stuff.co.nz/entertainment/film/8766739/Hobbit-set-fires-up-for-new-movie-shoot

@темы: "Хоббит"

Comments

[Olyanka]

Согласна на счет сокращения. Только я бы скорее сказала Mount Crawford, а не Mountain Crawford. Кстати, в Инете так и называют это место. )))

Ооо, интересно, кто же заглянет в разрушенный Дэйл спустя столько лет? Гномы или одна из армий? Или, быть может, все армии перед битвой - устроят там лагерь.

[Soba_S]

такое грустное фото Деила...

[Rosie Took]

Олянка, ну да, mount, конечно)

GizTheGunslinger, да, может, просто мимо будут проходить? В книге, кажется, был такой эпизод - Торин проводить остальных по дороге к Одинокой Горе и говорит: "А вот здесь был шумный город Дейл..."

Soba_S, да, это руины, одним словом... Кстати, вот эта башенка кажется именно та, с которой трубили в такие большие трубы во время нападения Смауга.