Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:10 

Новые спойлерные ролики

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Вот четыре новых ролика (даже уже пять), об одном из которых я вчера говорила:

Про Бильбо и храбрость:

Чудесный ролик, Бильбо хочется обнять, до того он хоббитский и настоящий!! Так у него голос срывается, когда он хочет признаться про Кольцо!
Перевод, кому нужно: Гэндальф говорит Бильбо, что тот изменился, не тот хоббит, который вышел из Шира. Бильбо: - Я собирался рассказать тебе... я нашел кое-что в гоблинском городе. Гэндальф: - Что ты нашел? - Мою храборость. - О, прекрасно! Она тебе понадобится.

"У тебя нет права возвращаться в Одинокую Гору!"

Бард мне все больше и больше нравится! И кажется, я догадываюсь, где они с Трандуилом найдут общий язык) Потому что оба говорят примерно об одном и том же.
Если не смотреть не негров в массовке, тоже отличный ролик. Осмелюсь предположить, что обещание золота послужит решающим в решении бургомистра (очень красноречиво у него там глазки забегали), а Бард попадет в немилость, и может даже под стражу (от кого-то он же там убегал в трейлерах).
Транслейшн: Бард: - Если ты разбудишь зверя, он нас всех уничтожит! Торин: - Послушайте меня! если мы преуспеем, все вы получите долю в сокровищах Горы. У вас будет достаточно золота, чтобы отстроить Эсгарот!! Бард: - Вы должны послушать меня! Вы забыли, что случилось с Дейлом? Забыли всех, кто погиб в огне? И для какой цели? Из-за слепых амбиций Короля-под-Горой, который в своей жадности не видел ничего дальше своих желаний! (Торину) У тебя нет права входить в Гору! - У меня одного и есть это право.

И уже виденный нами ролик с эффектным отрубанием головы в исполнении Трандуила (в хорошем качестве, и без Тауриели, о ура!):

Все, что хотела, я уже по этому поводу сказала, но от тихого голоса Трандуила: "Тебе нечего бояться" у меня сердце где-то у горла.

А дальше разговор Леголаса с Тауриелью, где "It's our fight!" целиком. Смотреть на свой страх и риск, меня лично зафейспалмило. Перевод здесь в комментах.


А, вот еще появился ролик в побегом в бочках!

Чудесная вещь, совершенно каноничная и ржачная :) Мне больше всего понравилось, когда Бофур спрашивает: "И что дальше?", и все гномы как по команде высовываются из бочек))) Переводить не буду, там все и так понятно)

@темы: "Хоббит"

URL
Комментарии
2013-12-05 в 22:27 

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
спойлеры? я люблю спойлеры!

2013-12-05 в 22:44 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
[Беренис], нетерпеливые мы люди)))

URL
2013-12-05 в 22:48 

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
Rosie Took, начальник стражи спит. и кажется нетрезв. я счастлива

2013-12-05 в 22:53 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
[Беренис], да, их там двое нетрезвых и сладко спящих))) я тоже щаслива :D
вспоминая Леголаса в ВК я уже ужасаюсь, сколько ж выпили эти двое? о__________О

URL
2013-12-05 в 22:54 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Впервые вижу пьяных эльфов))).
Вот только в голову пришло, зачем эльфам в винном погребе устройство, сбрасывающее в реку бочки)).

2013-12-05 в 22:54 

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
Rosie Took, может у эльфов своя, особенная выпивка?)

2013-12-05 в 22:57 

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
я уже ужасаюсь, сколько ж выпили эти двое?
мне сейчас идею подали, это объясняет количество пустых бочек :-D

2013-12-05 в 23:11 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
uele, ну я, в общем, тоже)))
Вот только в голову пришло, зачем эльфам в винном погребе устройство, сбрасывающее в реку бочки)).
ну как зачем? чтобы сбрасывать бочки в реку :)

[Беренис], по книге они вылакали специальное королевское вино :)
мне сейчас идею подали, это объясняет количество пустых бочек
:lol2::lol2::lol2:

URL
2013-12-05 в 23:12 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
вспоминая Леголаса в ВК я уже ужасаюсь, сколько ж выпили эти двое? о__________О
Так в Хоббитокнижке ж было, что они пробовали очень крепкое вино, которое обычно пьют ма-аленькими бокальчиками) А они бутылку выдули или две, и вот)
А Леголас в ВК вообще пиво пил, по-моему))

2013-12-05 в 23:14 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Rosie Took, а зачем сбрасывать бочки в реку?))

2013-12-06 в 00:54 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ангулема, ну да, они там кувшин вроде выдули)
А Леголас в ВК вообще пиво пил, по-моему))
ну да, Гимли не знал, с кем связался :lol: папа бы его просветил хоть)))

uele, они торговали с озерными людьми и другими - те им переправляли в бочках еду и вино, а эльфы потом сбрасывали пустые бочки в реку (водный транспорт - самый дешевый транспорт :D )

URL
2013-12-06 в 00:58 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
ну да, Гимли не знал, с кем связался папа бы его просветил хоть)))
И папа вряд ли просветил бы, он ведь только пьяных эльфов видел)

2013-12-06 в 00:59 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
ах, правда ведь! :lol:

URL
2013-12-06 в 01:21 

Ангулема
У самой мудрой в лесу совы на полке стоит хрустальный Друзь (с) КВН
Rosie Took, слушай, может, поэтому Гимли соревнование и предложил? Мол, папа ему рассказывал, что они удрали, когда эльфы напились так, что не слышали ничего :-D

2013-12-06 в 01:31 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ангулема, а что, может быть))) наверное, так и подумал, что эти эльфы с одного кувшина упиваются))) и не подумал, что там было в кувшине!:D

URL
2013-12-06 в 02:25 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Мы так весь фильм до выхода увидим. Я воздержусь и подожду, пожалуй)

2013-12-06 в 02:40 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*морра*, в прошлом году так же было - мы все ворчали, мол, нам весь фильм уже показали. Нифига, у ПиДжея все продумано)

URL
2013-12-06 в 09:36 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Rosie Took, Я в прошлом году не особо ждала Хоббита, я зафанатела уже после просмотра, поэтому до этого видела только один трейлер.
Я всё опасалась, что спустя столько лет вернутся к старому проекту - не просто, и это может оказаться что-то вроде плагиата на самого себя, и относилась к Хоббиту с настороженностью)

2013-12-06 в 17:20 

Merelena
Debes, ergo potes
Замечательные спойлеры)))
Интересно, в трейлере с Бардом Торин обещает поделиться сокровищами с жителями Озерного города. Получается, что слово свое сдержать он не захочет.
Драконья болезнь, чтоб её...

2013-12-06 в 22:22 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*морра*, да, сиквелы в этом плане опасны. Но Джексон доказал, что он режиссер высшего класса :)

Merelena, да, я тоже на этот момент внимание обратила. Но кто его знает, как оно повернется. Может, Бард как в книге придет с Трандуилом, и Торин решит, что "вы там сговорились", что-то такое, он же мнительный у нас. Но в любом случае мне кажется, этому будет какой-то предлог (пусть и не благовидный), а не так просто "идите нафик, ничего я вам не обещал".

URL
2013-12-06 в 22:32 

Merelena
Debes, ergo potes
Rosie Took Какой-то мотив у него точно будет. РА, вроде бы, говорил про то как он пытался это обосновать, учитывая характер и психологию Торина.

2013-12-06 в 23:57 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Merelena, ну а Джексон говорил, что они пытались сделать так, чтобы зритель по-любому понимал мотивы Торина.

URL
2013-12-07 в 00:18 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Скажите мне, зачем в толпе негры?! *стон* Не считая американской толерантности.

2013-12-07 в 00:56 

Ну так восток же, вастаки "где-то там". Ну и массовку проще набрать?)))

2013-12-07 в 04:13 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
uele, я стараюсь делать вид, что "их там не стоит" :facepalm::lol:
не знаю, на самом деле. Видимо, съемочная компания таки надавила на Джексона, потому что доброй волей он этого сделать не мог.

Castles and Dreams, ну вастаки вообще-то далеко оттуда на самом деле.

URL
2013-12-07 в 11:19 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Rosie Took, Однозначно! И сам себя не повторил, и в то же время снял в том же стиле.

2013-12-07 в 14:59 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*морра*, ну да) хотя это была та еще задача - подогнать "Хоббита" под стиль ВК и в то же время сохранить его оригинальную мысль. ПиДжея до сих за это критикуют.

URL
2013-12-07 в 19:00 

SophietheValiant
клип с отрубанием головы троллю был шикарен) но я только его посмотрела, и все) не хочется портить впечатления) совсем скоро, господииии)

2013-12-07 в 23:19 

Alassien
Дочь Радости
Вот только в голову пришло, зачем эльфам в винном погребе устройство, сбрасывающее в реку бочки)).

Чтобы непонятно было, сколько точно они выпили?)

Бильбо веселый такой - всех эвакуировал, только еще не сообразил, что сам-то остался в подвале ))

2013-12-08 в 03:37 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Rosie Took, Ну лично я не вижу повода для критики особого. Всё-таки Хоббит - книжка, удачно прикидывающаяся детской сказкой (хотя в некоторых жестоких или психологически тружным местах начинаешь в этом сомневаться) если бы он снимал и фильм в таком же стиле - получилось бы гораздо хуже, чем то,что собственно получилось)

2013-12-08 в 06:24 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
SophietheValiant, ыыы! Трандуил там просто... такой обманчиво-спокойный и опасный! Кстати,я тут подумала - он ведь с очень неудобной позиции это делает. Если я что-то понимаю вообще, то таким ударом назад снести целую башку это надо постараться.

Alassien, :lol: чтобы Трандуил не смог пересчитать опустевшие бочки?)))
Бильбо веселый такой - всех эвакуировал, только еще не сообразил, что сам-то остался в подвале ))
ну, он сообразил, вернее, когда все уплыли, понял, что в его плане есть какой-то прокол)))

Всё-таки Хоббит - книжка, удачно прикидывающаяся детской сказкой (хотя в некоторых жестоких или психологически тружным местах начинаешь в этом сомневаться)
*морра*, ДАА!!! вот тыщу раз да. Под легким слогом хоббита скрываются порой довольно сложные вопросы и переживания самого хоббита. Ты вот в каком возрасте его читала? Не знаю, может, дело в том, что я читала его уже во взрослом возрасте и настолько лично восприняла все эти Бильбовские рассуждения и действия, до того оно все мне было близко, что не могу я воспринимать ее детской книгой по сути. Ты совершенно права, там хватает мест и двойственных и попросту жестоких и трагических.
Видимо, ПиДжей это прочувствовал, и на мой взгляд очень правильно.

URL
2013-12-08 в 08:22 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Rosie Took, Первый раз я читала классе в третьем, поняла не всё, но осталась довольна. Перечитывала, собственно, в том году, то есть мне было 23. Во второй раз картина была уже полнее) Вобщем это сказка, но явно не для детей.

2013-12-08 в 18:20 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Rosie Took, Кстати,я тут подумала - он ведь с очень неудобной позиции это делает. Если я что-то понимаю вообще, то таким ударом назад снести целую башку это надо постараться. Желательно при этом срубить голову только орку, а не стоящему вплотную к орку сыну заодно)).

2013-12-09 в 00:28 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*морра*, понятно)
кстати, я тут начала перечитывать и разрешила вопрос, по поводу которого тут было столько споров - Трандуил таки помог людям совершенно безвозмездно, Бард об этом говорит в своей речи к Торину.

uele, ну да, есть такой момент)) но видимо Трандуил настолько уверен в своем военном мастерстве, что может себе такое позволить)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная