00:11 

Поговорим о костюмах)

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Дизайнеры в один голос твердят, что придумывать костюмы для Трандуила было сущее удовольствие - потому что Ли и потому что сам образ их нехило вдохновлял (оно и видно, имхо, у Трандуила самые красивые костюмы)).
В инете появились сканы страничек из артбука (Art&Design) (вернее, они уже давно появились, просто у меня руки до них не доходили), предлагаю вам полюбоваться:


Красота, что сказать! А вот тех коротких туник они, видимо, решили Трандуилу не шить.

читать дальше

Перевод:
"Трандуилу нужен был костюм для визита в Эребор, и Филиппа Бойенс оставила нас со словами "звездный свет и "лунный свет" на обдумывание. Мне это напоминало оловянно-серебристое мерцание или может мягкий серо-розоватый оттенок, но, в целом, холодность, которая пронизывает Трандуила. Я хотел достичь эффекта переливов в одеянии и продолжить те длинные тонкие линии его волос, струящиеся по его костюму так, чтобы волосы и одежда стали одним целым - ледяным, простым и символическим. На нем продолговатые линии, которые подчеркивают его стройность, сужающиеся к острым выступам на рукавах, воротнике и плечах.
Мне нравится, как они говорят - "Трандуилу нужен был костюм" :) Как будто и правда королю нужен был костюм для официальных визитов, и им велели его сшить)
читать дальше

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

URL
Комментарии
2013-12-30 в 00:18 

[Беренис]
“Above all shadows rides the Sun and Stars for ever dwell: I will not say the Day is done, nor bid the Stars farewell.”
добавлю в цитатник, почитаю попозжей)

2013-12-30 в 00:32 

Рысёка
- парень на лосе, да кто ты без него? - гений, король, плейбой, лесная фея. (с) скиф || Килифилия я~
шея Ли никому покоя не дает, ибо она прекрасна *о*
весь Ли прекрасен как рассвет, не могу налюбоваться просто :heart:

2013-12-30 в 00:43 

неслучайный гость
Я - НГ , и я пришел
А вот тех коротких туник они, видимо, решили Трандуилу не шить.
более короткие тугики будут когда Трандуил пойдет на войну

2013-12-30 в 01:51 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
Оооооо,спасибо огромное за перевод))
А я даже и не разглядела, что в прологе 1 части на Транди другой кафтан, и ломала голову, откуда же этот костюм с промки :gigi:
Надо же, это первый раз, когда костюмы в фильме лучшие из эскизов. Обычно я по этому поводу ною :lol:
А вот тех коротких туник они, видимо, решили Трандуилу не шить.
и хорошо - ИМХО. В длинные одежды придают Трандуилу монолитности с статуса))
А пост я упру)

2013-12-30 в 01:56 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Очень постарались с костюмами. Прямо читаешь и представляешь, как они живенько разрабатывали костюмы. И как им это нравилось. Прямо таки ловили неимоверный кайф. Нет, ну наверное это логично. Но как здорово звучит. И, в конечном счете, здорово выглядит. В итоге, в каждой сцене, где появляется Трандуил, на нем что-то новенькое. Очень так по королевски. :)

2013-12-30 в 02:06 

*морра*
прав тот,кто счастлив
Вот все "Дива, дива", а действительно, к року это ближе)
Первоначальный вариант короны, как мне кажется, ближе к каноничному венку из книги) Была вроде даже фотография Ли в этой короне - действительно не совсем то,что надо.
Вообще очень интересный пост, спасибо большое. Утяну в цитатник)

2013-12-30 в 02:11 

kxena
Сказочница и исследователь
Трандуил в фильме выглядит самым красивым эльфийским королем, в лучших традициях Дориата :)

2013-12-30 в 19:51 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
[Беренис], добавляй, читай)

Килифилия, :lol: ну в общем да)) просто никогда не слышала, чтобы столько человек с таким обалдением говорили о чьей-то шее)
весь Ли прекрасен как рассвет, не могу налюбоваться просто
дык, хорошо же :)

неслучайный гость, не, в доспехах там на нем что-то другое.

*Итиль*, эт ер сервис :)
А я даже и не разглядела, что в прологе 1 части на Транди другой кафтан, и ломала голову, откуда же этот костюм с промки
:lol: нее, я там все до дыр засмотрела))) очень красивый костюм, действительно только королевские визиты наносить, что другие короли от зависти попадали с тронов. (кафтан! ыы! а правда, вот как это одеяние назвать?)
Надо же, это первый раз, когда костюмы в фильме лучшие из эскизов.
да, тут они безошибочно просто.
В длинные одежды придают Трандуилу монолитности с статуса))
точно! хорошо сказала! просто лично мне покоя не дает образ смеющегося Трандуила (ну вроде того, когда они втроем видео смотрели), и в этом образе он непременно в короткой тунике вроде леголасовской.
Тащи на здоровье)

Celebrian, дык, для такой модели наверное одно удовольствие работать :) И не нужно ничего придумывать, подгонять - на него любая одежда сядет идеально.
В итоге, в каждой сцене, где появляется Трандуил, на нем что-то новенькое. Очень так по королевски.
:D даа! и все очень гармонирует с содержанием сцены, заметь.

*морра*, вот к примеру каноничный венец :)
читать дальше

а вот корона:

Не, я не сомневаюсь, что Ли и в лиственном венце был бы прекрасен (ну а что, насобирали бы кленовых листьев (или что у них там в НЗ растет), сплели бы веночек и сказали "это твоя каноничная корона")) Но все-таки то, что в итоге нам показали - имхо, самое оно. И без того царственный поворот головы, а в этой короне вообще царственность зашкаливает)
А первая корона мне тоже не очень, она какая-то... как будто гном студент тренировался, а не эльфийский мастер.

Всегда пожалуйста, тащи :)

kxena, :friend: да) вот она, аутентичная эльфийская дивность!
в лучших традициях Дориата :)
у него Дориат в глазах.

URL
2013-12-30 в 20:03 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
очень красивый костюм, действительно только королевские визиты наносить
дело в том, что этот костюм тоже в серебрянной гамме. Я просто думала, что поверх кафтана из Пустоши надели другой верх и только растительный узор на рукавах меня смущал, ибо нет там такого :crztuk:
да, тут они безошибочно просто.
я все-таки надеюсь, что понравившиеся мне костюмы еще промелькнут в 3 части)
а правда, вот как это одеяние назвать?)
а фиг знает, костюмы Элронда я вообще называю "Парадными халатами" :lol:
а вот корона:
эт не корона..............это КОКОШНИК XD

2013-12-30 в 20:08 

kxena
Сказочница и исследователь
Rosie Took, кстати, на счёт этой короны я думала сто Ли просто свою одел задом наперед, так странно она выглядит )))

2013-12-30 в 20:20 

SophietheValiant
Hufflepuff pride
шикарное все такое! :inlove::inlove: :inlove:

2013-12-30 в 22:54 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я просто думала, что поверх кафтана из Пустоши надели другой верх и только растительный узор на рукавах меня смущал, ибо нет там такого
*Итиль*, у меня те же заблуждения были с мантией - я думала, это роскошный эльфийский халат, а оказалось, мантия, накинутая поверх ...эмм... ну, кафтан пусть будет)
я все-таки надеюсь, что понравившиеся мне костюмы еще промелькнут в 3 части)
это ты все на Галадриель рассчитываешь?:D

а фиг знает, костюмы Элронда я вообще называю "Парадными халатами"
дык они халаты халатами, особенно в ВК. В "Хоббите" Элронд, видимо, еще не такой домашний, а в ВК так вообще на Совет пришел в халате!:D
эт не корона..............это КОКОШНИК
из мифрила, угу! суровый народ эти эльфы!

kxena, :lol: видимо, и костюмеры подумали так же и решили повернуть ее))

SophietheValiant, эльфийская непринужденная роскошь :buddy:

URL
2013-12-30 в 23:06 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
у меня те же заблуждения были с мантией
ибо костюмы у него красивые, но жутко похожие х) Под красным ээээээ халатом, где он орка допрашивает, тоже ведь низ другой, но догадаться об этом можно только по пуговицам, да длине >_<
это ты все на Галадриель рассчитываешь?
ага, и на Тауриэль. Не может же она на битву 5 Армий в кожаном корсете заявиться? так что я жду кольчугу :gigi:

2013-12-30 в 23:27 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
ибо костюмы у него красивые, но жутко похожие
это просто негодяйский ПиДжей от нас зажал, вот мы и заблуждаемся :viking2:
Под красным ээээээ халатом, где он орка допрашивает, тоже ведь низ другой, но догадаться об этом можно только по пуговицам, да длине >_<
ты еще и пуговицы там рассмотрела? о____О Я так завораживаюсь на этой сцене, что одежку даже и не пытаюсь рассматривать)
ага, и на Тауриэль. Не может же она на битву 5 Армий в кожаном корсете заявиться? так что я жду кольчугу
мне кажется, она может все :wow2:

URL
2013-12-31 в 00:18 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
это просто негодяйский ПиДжей от нас зажал, вот мы и заблуждаемся
в режиссерке нам должны показать БОЛЬШЕ))
ты еще и пуговицы там рассмотрела?
я все рассматриваю исключительно по фотографиям)) irina0162.diary.ru/p194222818.htm
мне кажется, она может все
она, да, но ПиДжей с Филиппой может чего ей наденут ещё :gigi:

2013-12-31 в 00:31 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
да с чего вы все взяли, что в режиссерке должны больше?))
оо, спасибо за ссылку) там и сапоги другие, я смотрю) и еще теперь гадаю, каким-то замысловатым способом на этом костюме крепятся ножны.
она, да, но ПиДжей с Филиппой может чего ей наденут ещё
она быстро-быстро выкует себе кольчужку)))

URL
2013-12-31 в 00:35 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
Rosie Took, Филиппа лично сказала в одном из интервью, что в режиссерке должна быть сцена эльфийской гулянки, так что думаю, Трандуил там тоже будет))
и еще теперь гадаю, каким-то замысловатым способом на этом костюме крепятся ножны.
наожны закреплены под ээээ кафтаном,и ремень от них проходит сквозь вырез в костюме))
она быстро-быстро выкует себе кольчужку)))
ты сама говорила, эльфы - суровый народ :laugh:

2013-12-31 в 00:39 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*Итиль*, ПиДжей тоже много что говорил - кагрицо, и хде?
наожны закреплены под ээээ кафтаном,и ремень от них проходит сквозь вырез в костюме))
а по-моему они прям к кафтан и приделаны - ремешок, на который вешаются ножны. Суров однако Трандуил - халат со встроенными ножнами!
ты сама говорила, эльфы - суровый народ
ну значит точно выкует)))

URL
2013-12-31 в 00:43 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
ПиДжей тоже много что говорил - кагрицо, и хде?
Rosie Took,все на месте, просто мы не так поняли :gigi:
они прям к кафтан и приделаны - ремешок, на который вешаются ножны.
хм, я все-таки думаю там прорезь, иначе это очень странно :lol: Пусть Трандуил будет хоть дважды суров))

2013-12-31 в 00:48 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*Итиль*, ну да, а полфильма мы вообще проспали :facepalm:
не, я правда про конкретные сцены, которых не было.

Рассматривала чуть не с лупой, а непонятно. Мож и правда прорезь. Но все равно удивительная конструкция - нет чтобы ремень поверх надеть как обычно))

URL
2013-12-31 в 01:09 

GandalfMan
Будет топор - будет настроение\ Пространственно-временной идиот.
не, я правда про конкретные сцены, которых не было.
падение Бомбура в речку там тоже обещали :gigi:
Но все равно удивительная конструкция
Трандуил сам по себе очень удивительный))

2013-12-31 в 01:29 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
*Итиль*, нет, я про другие сцены. К тому же - ну не вижу я смысла вырезать того же Бомбура в речке (пусть даже он появится в режиссерке) и пихать его же колошматящего орков аки взбесившийся пылесос. у меня разочарование, да.

Трандуил сам по себе очень удивительный))
это верно! просто аргумент на все случаи :)

URL
2013-12-31 в 02:24 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Rosie Took, дык, для такой модели наверное одно удовольствие работать И не нужно ничего придумывать, подгонять - на него любая одежда сядет идеально.
Так ведь наоборот, хочется чего-то и придумать. И вот придумывали. И даже много всего. Потому что и сидит идеально, да и вообще.
даа! и все очень гармонирует с содержанием сцены, заметь.
Ну а как же. Ну и, конечно, поддерживает королевский образ. А то король не король, ежели бы ходил все время в одном и том же.

2013-12-31 в 11:11 

Ивейна
А как сам артбук называется и где можно еще сканов посмотреть?

2014-12-21 в 15:17 

Isidora Stramm
Сама доброта, справедливость и толерантность
Спасибо за пост! :)
Унесла к себе :)

2014-12-30 в 22:53 

*ЭльфА
Вот они, Водолеи, не предсказуемые... сами себя предсказать не могут
Спасибо, интересно было ещё раз взглянуть на артбук и почитать. Унесла к себе.)

2015-03-31 в 01:41 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Elfa Elenya, пожалуйста :) а "еще раз взглянуть" это в смысле у вас есть этот артбук?

URL
2015-03-31 в 10:26 

*ЭльфА
Вот они, Водолеи, не предсказуемые... сами себя предсказать не могут
Rosie Took, к сожалению его нет, а ещё раз, потому что накануне на другом ресурсе листала, но не успела почитать. А у вас всё так хорошо расписано.)

2015-04-03 в 02:34 

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Elfa Elenya, а, понятно) ну, костюмы Трандуила одно удовольствие расписывать)

URL
2015-04-03 в 08:36 

*ЭльфА
Вот они, Водолеи, не предсказуемые... сами себя предсказать не могут
Rosie Took, и разглядывать... )))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник хоббитки, или Рози Тук у себя в берлоге

главная