Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
суббота, 07 сентября 2013
пятница, 06 сентября 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сегодня в гостиную к нам залетела роскошная бабочка, причем совершенно ручная - ползала по руке, садилась мне на голову и давала себя фотографировать)
четверг, 05 сентября 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Комп вырубился, теперь не работает блокировщик рекламы в браузере. Вот как это может быть связано одно с другим, я ващще не пойму! 
Вручную устанавливать фильтры я уже задолбалась.
Вручную устанавливать фильтры я уже задолбалась.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Это все мое естественное упрямство хоббита-Следопыта в стремлении докопаться до истины 
Как и вас, меня смущали тираническое наклонности у эльфийского короля и попытки двух королей поторговаться друг с другом. Сейчас я нашла точную перепечатку текста из хоббитского аннуала, и это, в общем, проливает свет на некоторые спорные моменты. До этого мы имели только краткий пересказ спойлеров с TORNa. Как я вам уже говорила - все дело в формулировке - стоит поменять несколько оборотов, и все заиграет совсем другими красками.
"Thranduil has ordered the Elves in his command to remain in Mirkwood and stay out of the affairs of others in Middle-earth. This has meant that they gained a reputation for being a strange race with few friends and many enemies."
Трандуил повелел своим эльфам не "не общаться с другими расами", а "держаться в стороне от дел других в Средиземье". А это совершенно иное значение. Все верно - эльфы Лихолесья торговали с Эсгаротом и Дорвинионом, наведывались в Ривенделл, наверняка общались с арнорскими Следопытами и Гэндальфом (а может и с Радагастом - не зря у него жилище было на окраине Лихолесья) - то, что Арагорн оставил им Горлума доказывает, что знакомство у них было отнюдь не шапочное. И наверняка подданные Трандуила были в курсе основных событий Средиземья. Что не мешало им держаться в стороне от дел, не касающихся их королевства. И такая позиция вполне укладывается в то, что написано о Трандуиле в "Хоббите" и, что еще более интересно, в "Неоконченных сказаниях". После Войны Последнего Союза, в которой полегли две трети его народа, он сказал "хватит", и захлопнул свои границы.
Так что остается только еще раз поаплодировать Джексону за проработку лихолесской концепции. Лихолесские эльфы действительно отличались от остальных, и то, что написано далее - "они приобрели репутацию странной расы с малым числом друзей и большим - врагов" - вполне соответствует истине. Врагов было много, изначально владения Трандуила располагались в районе Амон Ланк, который впоследствии стал Дол-Гулдуром, и именно этот враг и вынудил короля двигаться дальше и дальше на север. Враг этот, в общем-то, был общий, но так уж получилось, что именно эльфы Лихолесья жили в таком жутковатом соседстве.
Смотрим дальше:
"When Thranduil captures Thorin and the rest of The Company, he guesses that they are on their way back to the Lonely Mountain to try and retake their kingdom. He tries to get Thorin to promise him some of Smaug’s treasure in return for his release, but Thorin refuses."
"Try to get Thorin to promise him a treasure", т. е. "попытался вынудить Торина пообещать часть сокровища" ну никак не соответствует "сказал, что отпустит за часть золота". В общем, Джексон не затем столько сражался за участие Ли Пейса в фильме, чтобы делать купца из короля. Трандуил все сделает изящно, так, что сами все отдадут, снимут с себя последние носки и закуются в кандалы Шутка, конечно, но будь на этом месте кто-нибудь попроще, думаю, так бы и случилось. Но Торин все-таки тоже не зря королевских кровей, поэтому тут нашла коса на камень. В общем, надеюсь на роскошную сцену изящного королевского препирательства 
Ну и далее в программе. Тут почти ничего нового, но "есть один момент" (с), который я все-таки решила прокомментировать.читать дальше
Источник
Как и вас, меня смущали тираническое наклонности у эльфийского короля и попытки двух королей поторговаться друг с другом. Сейчас я нашла точную перепечатку текста из хоббитского аннуала, и это, в общем, проливает свет на некоторые спорные моменты. До этого мы имели только краткий пересказ спойлеров с TORNa. Как я вам уже говорила - все дело в формулировке - стоит поменять несколько оборотов, и все заиграет совсем другими красками."Thranduil has ordered the Elves in his command to remain in Mirkwood and stay out of the affairs of others in Middle-earth. This has meant that they gained a reputation for being a strange race with few friends and many enemies."
Трандуил повелел своим эльфам не "не общаться с другими расами", а "держаться в стороне от дел других в Средиземье". А это совершенно иное значение. Все верно - эльфы Лихолесья торговали с Эсгаротом и Дорвинионом, наведывались в Ривенделл, наверняка общались с арнорскими Следопытами и Гэндальфом (а может и с Радагастом - не зря у него жилище было на окраине Лихолесья) - то, что Арагорн оставил им Горлума доказывает, что знакомство у них было отнюдь не шапочное. И наверняка подданные Трандуила были в курсе основных событий Средиземья. Что не мешало им держаться в стороне от дел, не касающихся их королевства. И такая позиция вполне укладывается в то, что написано о Трандуиле в "Хоббите" и, что еще более интересно, в "Неоконченных сказаниях". После Войны Последнего Союза, в которой полегли две трети его народа, он сказал "хватит", и захлопнул свои границы.
Так что остается только еще раз поаплодировать Джексону за проработку лихолесской концепции. Лихолесские эльфы действительно отличались от остальных, и то, что написано далее - "они приобрели репутацию странной расы с малым числом друзей и большим - врагов" - вполне соответствует истине. Врагов было много, изначально владения Трандуила располагались в районе Амон Ланк, который впоследствии стал Дол-Гулдуром, и именно этот враг и вынудил короля двигаться дальше и дальше на север. Враг этот, в общем-то, был общий, но так уж получилось, что именно эльфы Лихолесья жили в таком жутковатом соседстве.
Смотрим дальше:
"When Thranduil captures Thorin and the rest of The Company, he guesses that they are on their way back to the Lonely Mountain to try and retake their kingdom. He tries to get Thorin to promise him some of Smaug’s treasure in return for his release, but Thorin refuses."
"Try to get Thorin to promise him a treasure", т. е. "попытался вынудить Торина пообещать часть сокровища" ну никак не соответствует "сказал, что отпустит за часть золота". В общем, Джексон не затем столько сражался за участие Ли Пейса в фильме, чтобы делать купца из короля. Трандуил все сделает изящно, так, что сами все отдадут, снимут с себя последние носки и закуются в кандалы
Шутка, конечно, но будь на этом месте кто-нибудь попроще, думаю, так бы и случилось. Но Торин все-таки тоже не зря королевских кровей, поэтому тут нашла коса на камень. В общем, надеюсь на роскошную сцену изящного королевского препирательства Ну и далее в программе. Тут почти ничего нового, но "есть один момент" (с), который я все-таки решила прокомментировать.читать дальше
Источник
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Что вот на этой картинке из хоббитского аннуала Трандуил ужасно похож на Тингола - таким, каким его обычно рисуют и вообще. Раз уж ПиДжей замахивается на Сильм настолько, насколько ему позволяют, может, и вправду решил провести такие параллели...
среда, 04 сентября 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Хочу-хочу-хочу! 
И участники в этот раз какие - традиционная "Мельница", Иннна Желанная, "Зеленые рукава"... И парк Музеон - одно из моих любимых мест! В общем, супер)
И участники в этот раз какие - традиционная "Мельница", Иннна Желанная, "Зеленые рукава"... И парк Музеон - одно из моих любимых мест! В общем, супер)
вторник, 03 сентября 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ну и еще немного ... новостей - не новостей, так.
Недавно в испанском журнале Imagenes появилась статья о "Хоббите". В принципе, почти ничего нового, но кое-что, вызывающее интерес, все же есть. Правда, эти сведения несколько... подозрительны, на мой взгляд, да и в самом тексте есть совершенно прелестные ошибки (скажем, в темницы гномов запихивает не кто иной, как Бард), да и еще я читала его в англйиском переводе, так что... судите сами. И снова эта обложка с позорным фото Тауриели, где она лук не умеет держать - ну неужели нельзя было выбрать другое?
Всю статью, ессссно, переводить не буду, только то, что на мой взгляд представляет интерес.
- В фильме появится Гэлион, виночерпий, которого сыграет актер Craig Hall.
- Азог и Болг будут буквально наступать на пятки гномам в погоне за ними (и когда только успеют?).
- Дальше следует довольно интересное заявление. Что по пути Торину и Ко встретятся неожиданные друзья - в частности, Беорн (с этим все ясно), и "грозные союзники в борьбе против зла в лице лесных эльфов" - под предводительством Тауриели и Леголаса.
С одной стороны, временными союзниками они могут стать, когда столкнутся с Азогом. С другой - в трейлере нам ясно показали Леголаса со стрелой, направленной в Торина, да и в замок их приведут вовсе не с фанфарами. Так что непонятно. Не знаю, эти обтекаемые фразы меня наводят на мысль, что журналист сам плохо знал, о чем пишет, но может я и ошибаюсь.
- Дальше Тауриель снова отрицает, что у нее будет роман с Леголасом, и следует еще одно ее заявление, якобы сделанное для Эмпайр (хотя конкретно таких слов в Эмпайре я в упор не помню): "Tauriel's relationship with Legolas is very important", added the actress in statements to the British magazine "Empire". "They've known each other since they were kids, and Legolas' father, the king Thranduil, feels a particular affection towards her and sees very special qualities in him. When he sees them together, he sees that this fantastic woman cannot become less than a formidable warrior, and knows at the same time that this can be news very hard for him. And this is all I can explain..."
"Отношения Тауриели с Леголасом очень важны. Они знают друг друга с малолетства, и отец Леголаса, Трандуил, чувствует особое расположение (держим в уме, какой оттенок имеет слово affection в английском) к ней и видит особенные качества в нем (наверное, все-таки "в ней" 
). Когда он видит их вместе (Трандуил видит Леголаса и Туариель вместе? что за дурацкая манера использовать местоимения ), он видит, что эта фантастическая женщина по меньшей мере грозный воин, и знает в то же время, что эти новости могут быть тяжелы для него".
В общем, я ничего не поняла, если кто извлек из этой белиберды смысл, объясните мне. То ли Лилли хочет лишний раз подчеркнуть крутизну своего персонажа, то ли нагоняет туману на свои отношения с Трандуилом... короче, я бы подождала интервью Ли по этому поводу.
- Дальше идет прямая речь Джексона, где он говорит о выборе актера на роль Беорна, и что с того момента, как Персбрандт прочитал диалоги Беорна, Джексон другого себе уже не представлял.
Ну что ж, я надеюсь, нас ждет достойный Беорн.
- Дальше - конфетка для поклонников Ли Я нечто в таком духе слышала уже давно, но лишний раз да в прямой речи (то есть так, как это сказал Джексон) прочитать приятно: "casting for Tolkien's histories is very complicated, above all at the time to choose the actors for the elvish characters. Lee was my first choice for Thranduil. He is a great actor. I loved what he did in a movie I saw several years ago called "The Fall" [Tarsem Singh, 2006] and since then kept up the hope of working with him some day. When we started discussing who could be Thranduil, Lee came to my mind at once."
Выбор актеров для толкиновских историй - очень сложная задача, особенно выбор актеров для ролей эльфов. Ли был моим главным выбором на роль Трандуила. Он великий актер (тут мы дружно киваем головами
). Я проникся тем, что он делал в фильме "Запределье" (Тарсем Сингх, 2006), просмотренном мной несколько лет назад, и с тех пор хранил надежду поработать с Ли однажды (а тут дружно расплываемся в сердечках
). Когда мы начали дискуссию, кто может стать Трандуилом, Ли тут же пришел мне на ум".
Столько комплиментов в адрес Ли (вполне заслуженных), так приятно...
Это, собсно, все, остальное вы более или менее знаете. На всякий случай - источник.
Недавно в испанском журнале Imagenes появилась статья о "Хоббите". В принципе, почти ничего нового, но кое-что, вызывающее интерес, все же есть. Правда, эти сведения несколько... подозрительны, на мой взгляд, да и в самом тексте есть совершенно прелестные ошибки (скажем, в темницы гномов запихивает не кто иной, как Бард
), да и еще я читала его в англйиском переводе, так что... судите сами. И снова эта обложка с позорным фото Тауриели, где она лук не умеет держать - ну неужели нельзя было выбрать другое?Всю статью, ессссно, переводить не буду, только то, что на мой взгляд представляет интерес.
- В фильме появится Гэлион, виночерпий, которого сыграет актер Craig Hall.
- Азог и Болг будут буквально наступать на пятки гномам в погоне за ними (и когда только успеют?).
- Дальше следует довольно интересное заявление. Что по пути Торину и Ко встретятся неожиданные друзья - в частности, Беорн (с этим все ясно), и "грозные союзники в борьбе против зла в лице лесных эльфов" - под предводительством Тауриели и Леголаса.
С одной стороны, временными союзниками они могут стать, когда столкнутся с Азогом. С другой - в трейлере нам ясно показали Леголаса со стрелой, направленной в Торина, да и в замок их приведут вовсе не с фанфарами. Так что непонятно. Не знаю, эти обтекаемые фразы меня наводят на мысль, что журналист сам плохо знал, о чем пишет, но может я и ошибаюсь.
- Дальше Тауриель снова отрицает, что у нее будет роман с Леголасом, и следует еще одно ее заявление, якобы сделанное для Эмпайр (хотя конкретно таких слов в Эмпайре я в упор не помню): "Tauriel's relationship with Legolas is very important", added the actress in statements to the British magazine "Empire". "They've known each other since they were kids, and Legolas' father, the king Thranduil, feels a particular affection towards her and sees very special qualities in him. When he sees them together, he sees that this fantastic woman cannot become less than a formidable warrior, and knows at the same time that this can be news very hard for him. And this is all I can explain..."
"Отношения Тауриели с Леголасом очень важны. Они знают друг друга с малолетства, и отец Леголаса, Трандуил, чувствует особое расположение (держим в уме, какой оттенок имеет слово affection в английском
) к ней и видит особенные качества в нем (наверное, все-таки "в ней" ). Когда он видит их вместе (Трандуил видит Леголаса и Туариель вместе? что за дурацкая манера использовать местоимения ), он видит, что эта фантастическая женщина по меньшей мере грозный воин, и знает в то же время, что эти новости могут быть тяжелы для него".В общем, я ничего не поняла, если кто извлек из этой белиберды смысл, объясните мне. То ли Лилли хочет лишний раз подчеркнуть крутизну своего персонажа, то ли нагоняет туману на свои отношения с Трандуилом... короче, я бы подождала интервью Ли по этому поводу.
- Дальше идет прямая речь Джексона, где он говорит о выборе актера на роль Беорна, и что с того момента, как Персбрандт прочитал диалоги Беорна, Джексон другого себе уже не представлял.
Ну что ж, я надеюсь, нас ждет достойный Беорн.
- Дальше - конфетка для поклонников Ли
Я нечто в таком духе слышала уже давно, но лишний раз да в прямой речи (то есть так, как это сказал Джексон) прочитать приятно: "casting for Tolkien's histories is very complicated, above all at the time to choose the actors for the elvish characters. Lee was my first choice for Thranduil. He is a great actor. I loved what he did in a movie I saw several years ago called "The Fall" [Tarsem Singh, 2006] and since then kept up the hope of working with him some day. When we started discussing who could be Thranduil, Lee came to my mind at once."Выбор актеров для толкиновских историй - очень сложная задача, особенно выбор актеров для ролей эльфов. Ли был моим главным выбором на роль Трандуила. Он великий актер (тут мы дружно киваем головами
). Я проникся тем, что он делал в фильме "Запределье" (Тарсем Сингх, 2006), просмотренном мной несколько лет назад, и с тех пор хранил надежду поработать с Ли однажды (а тут дружно расплываемся в сердечках ). Когда мы начали дискуссию, кто может стать Трандуилом, Ли тут же пришел мне на ум".Столько комплиментов в адрес Ли (вполне заслуженных), так приятно...
Это, собсно, все, остальное вы более или менее знаете. На всякий случай - источник.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
И пофик, что прямой эфир 
Я ржал, аки роханский конь)))
Не пугайтесь градусов на карте, это по Фаренгейту а на деле это всего около 17 градусов.
Я ржал, аки роханский конь)))Не пугайтесь градусов на карте, это по Фаренгейту
а на деле это всего около 17 градусов.
воскресенье, 01 сентября 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Чем сегодня закончилось обсуждения Элронда в книге и в фильме.
- Хорошо, у Трандуила дочерей не было. А то б женихам всем пинки раздавал. Паукам бы скармливал.
- Хорошо, у Трандуила дочерей не было. А то б женихам всем пинки раздавал. Паукам бы скармливал.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Уже известные спойлеры из хоббитского аннуала, но эти с моим хоббитским подстрочником и независимым хоббитским мнением. Да, и перевод тоже мой - не доверяю чужим переводам.
- The company is chased to Beorn's house by Beorn himself (Beorn doesn't like dwarves, but when he discovers they're running from Azog he helps them instead).
Беорн загоняет Торина и Ко в свой дом сам (не любит гномов Беорн, но когда он понимает, что они бегут от Азога, он помогает им.)
- 'Beorn is the last shape-shifter in the whole of Middle-earth. Most of his kind were killed by Azog, so when Beorn finds out that The Company are fleeing from Azog, he agrees to help them.'
Беорн - последний оборотень во всем Средиземье. Большинство его народа было убито Азогом, поэтому, когда Беорн понимает, что компания бежит от Азога, он соглашается помочь им.
- Beorn tells Gandalf that the rumours of 'a great evil' in Dol Guldur are true, which is what makes Gandalf decide to go there himself and leave Thorin & co to face Mirkwood alone.
Беорн сообщает Гэндальфу, что слухи о "великом зле" в Дол-Гулдуре - правда, и это заставляет Гэндальфа решиться отправиться туда самому и бросить Торина и Ко лицом к лицу с Лихолесьем одних. Торин: - И нафига мы зашли к Беорну? Сбил, понимашь ли, мага с намеченного пути...
- Thranduil has ordered that his elves are not to leave the forest, and they're not to have anything to do with any other race (especially the dwarves).
Трандуил приказал своим эльфам не покидать леса и не не иметь дела с другими расами (особенно с гномами).
- When Thorin & co are captured, Thranduil guesses they're going to the Lonely Mountain and will release the dwarves to go on their way, for a promise of a cut of the gold. But Thorin refuses, so he imprisons them.
Когда Торин и Ко схвачены, Трандуил догадывается, что они идут к Одинокой Горе, и отпустит гномов восвояси только за обещание части золота. Но Торин отказывается, и Трандуил отправляет их в темницы.
- Legolas isn't as set in his ways as his Dad.
Леголас не так категорично настроен в своих действиях, как его папа.
- Tauriel is at odds with Thranduil and doesn't understand, or agree with, his segregation. She's 'very headstrong' and 'doesn't always follow orders'.
Тауриель находится в конрах с Трандуилом и не понимает, и не соглашается с его изоляцией. Она очень твердолоба и не всегда следует приказам. Все поняли, что это от большой любви, да
- Tauriel is 'quite unlike other Elves' and it's hinted that she quite likes the dwarves (or is, at least, intrigued by them).
Тауриель непохожа на других эльфов (я ж говорю, казачок засланный из феанорова племени) и, видимо, любит гномов (или по меньшей мере интересуется ими).
- The wood elves give chase through the forest when the dwarves escape in barrels, but don't follow them out of the forest.
Лесные эльфы преследуют гномов через лес, когда те сбегают в бочках (вот тут мне упорно вспонимается фильм "Приключения итальянцев в России", когда они убегали от льва в матрешках. Команда Торина: "По бочкам!" ). Но не следуют за ними дальше леса.
- Except for Tauriel, who does follow then to Lake-town (defying Thranduil) and Legolas who decides to follow Tauriel (because he's 'very protective of her').
Кроме Тауриель, которая следует до Озерного города (не повинуясь Трандуилу надеясь хоть так ему понравиться) и Леголаса, который решает следовать за ней (потому что чувствует себя должным защищать ее).
- Bilbo may get separated at some point in the escape.
Бильбо, возможно, отделится от отсальных во время побега в некоем месте.
- Bard discovers the dwarves as they wash up in their barrels (because he's a 'great hunter and often spends his time in the hills around the river leading from Mirkwood into the Long Lake'), and eventually decides to trust them and take them to Lake-town.
Бард обнаруживает гномов, когда их прибивает к берегу в своих бочках (потому что он клевый охотник и часто проводит время в холмах вокруг реки, ведущей из Лихолесья в озеро Долгое). - О, а вот и дичь! - Нет, нет, мы не дичь, мы нищщастные гномы, и сами жрать хочем!
- Bard has three children: Bain, Sigrid and Tilda (which explains the 'injured girl' in the piece above and is possibly part of his motivation for helping the dwarves?)
У Барда 3 ребенка: Баин, Сигрид и Тильда (что объясняет "раненую девочку" в абзаце выше и может служить мотивацией помощи гномам).
- Gandalf may do some of the following in Dol Guldur: unlock a gate; see things that aren't really there/things appear other than they are; cast a spell making it look like there's more than one of him; cast a protection spell; have to work out where to walk as there are trick stones that lead to traps.
Гэндальф может сделать нечто следующее в Дол-Гулдуре: вскрыть ворота (это кто еще взломщик?), увидеть вещи, которые вообще не здесь/вещи, кажущиеся другим, нежели они есть (нувыпонели), наложить заклинание, что будет казаться, что его несколько, наложить заклинание защиты, выяснить, куда идти в то время, когда вокруг хитрые камни, ведущие в ловушку.
- Lastly, there's a suggestion that Smaug is also looking for the Arkenstone.
Ну и в последних, есть намек, что Смауг тоже ищет Аркенстон (ну типа такая бабушка, которая нацепила на голову очки и ищет их).
Ладно, шутки шутками, но вообще я уже не знаю, как относиться к этим спойлерам. Потому что с Джексона станется еще все смонтировать, перемонтировать 10 раз и в итоге мы увидим то, чего меньше всего ожидали. Так что это так, больше для развлечения общественности.
Ну не представляю я себе величественного, королевственного Трандуила торгующимся с Торином. Или оно будет как в книге, или такого не будет вообще. Можно 10 раз хотеть обобрать гномов до трусов и носок, но сделать это изящно, не роняя достоинства.
В силу того, что эльфы с людьми таки торговали, вопрос - как Трандуил мог им запретить общаться с людьми? Так что это еще одна причина не принимать спойлеры близко к сердцу.
Ну а насчет Беорна... жаль, конечно, канонiчной сценки... но вполне возможно, что то, что хорошо в книге, не слишком хорошо на экране. А эта версия с Азогом не лишена логики, раз уж они решили и дальше мутить всю эту петрушку с Азогом. Хотя я честно признаюсь - я не была большим противником его появления в первом фильме, но лицезреть его рожу во втором фильме, имхо, перебор. лучше б Беорн его вместе с его варгом замочил и развесил возле своего дома на манер книжного сюжета.
Ну а так... в принципе, не вижу причин для паники
- The company is chased to Beorn's house by Beorn himself (Beorn doesn't like dwarves, but when he discovers they're running from Azog he helps them instead).
Беорн загоняет Торина и Ко в свой дом сам (не любит гномов Беорн, но когда он понимает, что они бегут от Азога, он помогает им.)
- 'Beorn is the last shape-shifter in the whole of Middle-earth. Most of his kind were killed by Azog, so when Beorn finds out that The Company are fleeing from Azog, he agrees to help them.'
Беорн - последний оборотень во всем Средиземье. Большинство его народа было убито Азогом, поэтому, когда Беорн понимает, что компания бежит от Азога, он соглашается помочь им.
- Beorn tells Gandalf that the rumours of 'a great evil' in Dol Guldur are true, which is what makes Gandalf decide to go there himself and leave Thorin & co to face Mirkwood alone.
Беорн сообщает Гэндальфу, что слухи о "великом зле" в Дол-Гулдуре - правда, и это заставляет Гэндальфа решиться отправиться туда самому и бросить Торина и Ко лицом к лицу с Лихолесьем одних. Торин: - И нафига мы зашли к Беорну? Сбил, понимашь ли, мага с намеченного пути...
- Thranduil has ordered that his elves are not to leave the forest, and they're not to have anything to do with any other race (especially the dwarves).
Трандуил приказал своим эльфам не покидать леса и не не иметь дела с другими расами (особенно с гномами).
- When Thorin & co are captured, Thranduil guesses they're going to the Lonely Mountain and will release the dwarves to go on their way, for a promise of a cut of the gold. But Thorin refuses, so he imprisons them.
Когда Торин и Ко схвачены, Трандуил догадывается, что они идут к Одинокой Горе, и отпустит гномов восвояси только за обещание части золота. Но Торин отказывается, и Трандуил отправляет их в темницы.
- Legolas isn't as set in his ways as his Dad.
Леголас не так категорично настроен в своих действиях, как его папа.
- Tauriel is at odds with Thranduil and doesn't understand, or agree with, his segregation. She's 'very headstrong' and 'doesn't always follow orders'.
Тауриель находится в конрах с Трандуилом и не понимает, и не соглашается с его изоляцией. Она очень твердолоба и не всегда следует приказам. Все поняли, что это от большой любви, да
- Tauriel is 'quite unlike other Elves' and it's hinted that she quite likes the dwarves (or is, at least, intrigued by them).
Тауриель непохожа на других эльфов (я ж говорю, казачок засланный из феанорова племени
) и, видимо, любит гномов (или по меньшей мере интересуется ими).- The wood elves give chase through the forest when the dwarves escape in barrels, but don't follow them out of the forest.
Лесные эльфы преследуют гномов через лес, когда те сбегают в бочках (вот тут мне упорно вспонимается фильм "Приключения итальянцев в России", когда они убегали от льва в матрешках. Команда Торина: "По бочкам!"
). Но не следуют за ними дальше леса.- Except for Tauriel, who does follow then to Lake-town (defying Thranduil) and Legolas who decides to follow Tauriel (because he's 'very protective of her').
Кроме Тауриель, которая следует до Озерного города (не повинуясь Трандуилу надеясь хоть так ему понравиться) и Леголаса, который решает следовать за ней (потому что чувствует себя должным защищать ее).
- Bilbo may get separated at some point in the escape.
Бильбо, возможно, отделится от отсальных во время побега в некоем месте.
- Bard discovers the dwarves as they wash up in their barrels (because he's a 'great hunter and often spends his time in the hills around the river leading from Mirkwood into the Long Lake'), and eventually decides to trust them and take them to Lake-town.
Бард обнаруживает гномов, когда их прибивает к берегу в своих бочках (потому что он клевый охотник и часто проводит время в холмах вокруг реки, ведущей из Лихолесья в озеро Долгое). - О, а вот и дичь! - Нет, нет, мы не дичь, мы нищщастные гномы, и сами жрать хочем!
- Bard has three children: Bain, Sigrid and Tilda (which explains the 'injured girl' in the piece above and is possibly part of his motivation for helping the dwarves?)
У Барда 3 ребенка: Баин, Сигрид и Тильда (что объясняет "раненую девочку" в абзаце выше и может служить мотивацией помощи гномам).
- Gandalf may do some of the following in Dol Guldur: unlock a gate; see things that aren't really there/things appear other than they are; cast a spell making it look like there's more than one of him; cast a protection spell; have to work out where to walk as there are trick stones that lead to traps.
Гэндальф может сделать нечто следующее в Дол-Гулдуре: вскрыть ворота (это кто еще взломщик?), увидеть вещи, которые вообще не здесь/вещи, кажущиеся другим, нежели они есть (нувыпонели), наложить заклинание, что будет казаться, что его несколько, наложить заклинание защиты, выяснить, куда идти в то время, когда вокруг хитрые камни, ведущие в ловушку.
- Lastly, there's a suggestion that Smaug is also looking for the Arkenstone.
Ну и в последних, есть намек, что Смауг тоже ищет Аркенстон (ну типа такая бабушка, которая нацепила на голову очки и ищет их).
Ладно, шутки шутками, но вообще я уже не знаю, как относиться к этим спойлерам. Потому что с Джексона станется еще все смонтировать, перемонтировать 10 раз и в итоге мы увидим то, чего меньше всего ожидали. Так что это так, больше для развлечения общественности.
Ну не представляю я себе величественного, королевственного Трандуила торгующимся с Торином. Или оно будет как в книге, или такого не будет вообще. Можно 10 раз хотеть обобрать гномов до трусов и носок, но сделать это изящно, не роняя достоинства.
В силу того, что эльфы с людьми таки торговали, вопрос - как Трандуил мог им запретить общаться с людьми? Так что это еще одна причина не принимать спойлеры близко к сердцу.
Ну а насчет Беорна... жаль, конечно, канонiчной сценки... но вполне возможно, что то, что хорошо в книге, не слишком хорошо на экране. А эта версия с Азогом не лишена логики, раз уж они решили и дальше мутить всю эту петрушку с Азогом. Хотя я честно признаюсь - я не была большим противником его появления в первом фильме, но лицезреть его рожу во втором фильме, имхо, перебор. лучше б Беорн его вместе с его варгом замочил и развесил возле своего дома на манер книжного сюжета.
Ну а так... в принципе, не вижу причин для паники
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Всем, кто любит авторские украшения из бусин!
Вот здесь http://magdiekdahl.diary.ru/ - мастерская очень креативного и вообще замечательного человека по имени Anesti. Милые и со вкусом изделия из бусин и фурнитуры. Очень рекомендую!
Заходите! И конечно же за перепост и рекламу у себя будем благодарны и Анести, и я)
Вот здесь http://magdiekdahl.diary.ru/ - мастерская очень креативного и вообще замечательного человека по имени Anesti. Милые и со вкусом изделия из бусин и фурнитуры. Очень рекомендую!
Заходите! И конечно же за перепост и рекламу у себя будем благодарны и Анести, и я)
четверг, 29 августа 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Эта прогулка случалась еще в июле, но мне все хотелось написать о ней как-то особенно, потому что она была особенной. Но я честно так и не придумала, как об этом написать так, чтобы вы поняли. Посмотрите хотя бы фото - может, они смогут передать мой душевный тембр в тот момент
смотреть дальше
Это все - набережная Москвы-реки от метро "Воробьевы Горы" до пристани и фуникулеров, ведущих на смотровую площадку перед Университетом. Так я прогулялась, посмотрела на прогулочные катера, запрудившие Москву-реку, на чуваков в морской форме, на каждом шагу предлагающих прокатиться (ко мне, правда, ни разу не подошли - наверное, у меня такой заматерелый вид местного старожила, шо лучше и не обращаться)) и решила, что я почти не бывала здесь летом) А летом здесь живописно, оживленно, перила на набережной украшены кадками с цветами, и даже Москва-река здесь похожа на нормальную подмосковную речку так, что я долго стояла, смотрела на ее волны и думала, что безумно соскучилась по воде, по купанию, по запаху водоема... Дошла до места, где набережная спускается почти к самой воде, так низко, что река выбросила там на берег парочку бревен. Но оттуда меня быстро согнал катер, промчавшийся близко к берегу и нагнавший огромную волну. Одним словом, пока я дошла до пристани, то как порядочный хоббит, ужасно проголодалась.
читать дальше и еще немного фоток
смотреть дальше
Это все - набережная Москвы-реки от метро "Воробьевы Горы" до пристани и фуникулеров, ведущих на смотровую площадку перед Университетом. Так я прогулялась, посмотрела на прогулочные катера, запрудившие Москву-реку, на чуваков в морской форме, на каждом шагу предлагающих прокатиться (ко мне, правда, ни разу не подошли - наверное, у меня такой заматерелый вид местного старожила, шо лучше и не обращаться)) и решила, что я почти не бывала здесь летом) А летом здесь живописно, оживленно, перила на набережной украшены кадками с цветами, и даже Москва-река здесь похожа на нормальную подмосковную речку так, что я долго стояла, смотрела на ее волны и думала, что безумно соскучилась по воде, по купанию, по запаху водоема... Дошла до места, где набережная спускается почти к самой воде, так низко, что река выбросила там на берег парочку бревен. Но оттуда меня быстро согнал катер, промчавшийся близко к берегу и нагнавший огромную волну. Одним словом, пока я дошла до пристани, то как порядочный хоббит, ужасно проголодалась.
читать дальше и еще немного фоток
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Не, ну почему я всегда теряю именно те черновики, которые мне в данный момент нужны?
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Стащила у Итиль. Эта прекрасная женщина всегда меня восхищает и навевает оптимизм. Комментарии, что Кейт некрасивая, восприму в качестве личного оскорбления, потому что она прекрасна.
29.08.2013 в 15:52
Пишет *Итиль*:Cate Blanchett, behind-the-scenes for Giorgio Armani ‘Si’
Видео оказалось не единственным подарком фанатам
URL записиВидео оказалось не единственным подарком фанатам
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Совет - опасный дар, как сказали бы эльфы. В который раз в этом убеждаюсь.
вторник, 27 августа 2013
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Гайз, скажите, а кто-нибудь хочет поехать со мной на МАКС (московский авиакосмический салон в Жуковском)? Будет с 29 августа по 1 сентября, можно будет посмотреть-потрогать всякую технику (в т. ч. и военную), посмотреть показательные выступления лучших летчиков из разных стран, пообщаться со специалистами. Я уже один раз ездила - очень интересно.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
27.08.2013 в 16:00
Пишет Zvezdochk@:Я всю жизнь рисую, но никому не показываю. Это приятное занятие — всем рекомендую. Пойте, танцуйте, пишите, рисуйте, играйте на инструменте, и не важно, хорошо у вас это получается или нет — так вы развиваете свою душу. (с) Курт Воннегут
URL записиОдна из тех цитат, что хорошо бы повесить на видном месте и читать, пока не врежется в подсознание. А то мы так часто стесняемся что-то делать - даже если делаем это хорошо, просто нам это непривычно - и тем самым себя много лишаем в своем развитии, в духовном богатстве.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Млин, не люблю, когда меня подводят. (А кто любит?) Не, видимо, я живу в другой реальности, но тем не менее мне кажется, это довольно естественно - считать договоренность договоренностью. Я не самый ответственный человек, однако, если у меня меняются планы, я обычно заранее предупреждаю и извиняюсь.
Ну не привыкла я считать, что сказанное слово ничего не значит. Люди, вы хоть предупреждайте заранее, что на вас полагаться нельзя, я с вами связываться хоть не буду.
Ну не привыкла я считать, что сказанное слово ничего не значит. Люди, вы хоть предупреждайте заранее, что на вас полагаться нельзя, я с вами связываться хоть не буду.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
О, в сообществе Робин Гуда появился новый интересный фик. С удовольствием почитала) Давненько уже нас не баловали.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
А у меня вот чего получилось)))
Кстати, на вопрос, где вы чувствуете себя наиболее естественно, я написала "шлепая по лужам в резиновых сапогах". Я правда очень люблю шлепать по лужам
Результаты теста Стиль героини какого фильма тебе ближе всего?
Твой кинообраз - Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани"
Кстати, на вопрос, где вы чувствуете себя наиболее естественно, я написала "шлепая по лужам в резиновых сапогах". Я правда очень люблю шлепать по лужам