Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Итоги дня - исхоженные вдоль и поперек тропинки Воронцовского парка, почти посаженная батарейка, замерзшая и изрядно оголодавшая хоббитка. И много-много снимков. Все, теперь даже если будет солнце и прекрасная погода как сегодня, не вылезу, буду обрабатывать все, что наснимала за неделю.
Прекрасный день, прекрасный парк, но в конце фотоаппарат жалобно помигал мне батарейкой с выражением "Рози, ты пьяна, иди домой!" (с) *морра*.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Софья, наше веселое и доброе солнце, с Днем Рождения тебя!!! Ты замечательный, добрый, удивительно неунывающий человек, с которым хочется общаться и общаться, потому что ты заряжаешь всех своей положительной энергией и добротой! Желаю тебе, чтобы твоя жизнь была такая же солнечная, как ты сама, чтобы тебе на пути встречались очень хорошие люди, счастья и здоровья тебе и твоей дружной семье (и коту ) и чтобы личная жизнь у тебя сложилась тоже красиво и солнечно! Хоббитского тортика и лихолесского вина тебе!
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Знаете, можете считать, что у меня садистские наклонности, но отрывок, где Берен душил Куруфина в подробностях, меня прям порадовал. Да, и еще где Хуан его покусал, тоже было приятно.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На улице настолько потеплело, что на вечерней прогулке мы с мамой потопали за мороженым
Летом мы повадились есть биомороженое, это было щастье, потому что обычное мороженое из супермаркетов есть невозможно, оно насквозь состоит из красителей и искусственных сливок. А вот биомороженое - ну совершенно как давным-давно в советские времена, которые я немного застала. И вот сегодня во время прогулки я поняла, что чего-то не хватает. Мороженое - это всегда лето, так что бабье лето пришло, хотя и немного своеобразное)
Это прекрасно, когда тепло, когда можно покачаться на качелях, не примерзая к сиденью, это просто прекрасно...
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я хоббит-молодец, прочитала за раз 1,5 канта (кантаты? кантона? как это по-русски? ) плюс комментарии. Для меня этого много.
Своими восторгами по поводу потрясающих толкиновских метафор я сейчас не буду распространяться, мне вот что стало интересно. Во время чтения "Лэ" приоткрываются всякие такие детали, которые в Сильме упомянуты вскользь или вообще не упомянуты. Ну вот например:
читать дальшеФинрод объявляет о цели прихода Берена в Нарготронд, и слово берет Келегорм: so now dark fear and brooding ire he cast on them, foreboding war of friend with friend; and pools of gore their minds imagined lying red in Nargothrond about the dead did Narog's host with Beren go; or haply battle, ruin and woe in Doriath where great Thingol reigned, if Fëanor's fatal jewel he gained. And even such as were most true to Felagund his oath did rue, and thought with terror and despair of seeking Morgoth in his lair with force or guile.
Мой нелитературный краткий перевод (я не поэт, извините): "И так он бросил в их души ярость и страх, предрекая войну друга с другом, и озера красной крови в Нарготронде восставали в их воображении, если войско пойдет с Береном; или вероятная война и разрушение в Дориате, где правит великий Тингол, если он получит роковой феаноров камень. И даже те, кто был наиболее верен, пожалели о клятве Фелагунда и думали с ужасом и отчаянием о том, чтобы искать Моргота в его логове с помощью силы или обмана".
Я что подумала - почему народ Нарготронда оказался таким... податливым, что ли. Я понимаю, что в принципе это была не их война (ну так, чисто теоретически - вообще-то война была их, но понять их можно, потому что Нарготронд тогда еще был неуязвим, жили мирно и хорошо, а тут зовут туда, откуда многие, вероятно, не вернутся), и об отношении эльфов к смерти мы тут уже говорили однажды, но есть такая вещь как верность королю и сюзерену. Иначе зачем тогда это все нужно? (с) И разве не Финрод обеспечил им это мирное и безопасное житье? Да и - разве не роду Барахира многие нарготрондцы обязаны жизнью? Так почему же у такого короля оказались такие подданные? Я вот что понять не могу. Впрочем, в 9 канте Толкин их так и называет - fickle folk, переменчивый народ. Келегорм, конечно, умел красиво говорить, но все-таки своя голова тоже есть на плечах (и главное, сердце, которое лучший советчик в данном случае), ведь они и не одну войну видели, и многие прошли Хелькараксе. В общем, для меня осталось загадкой, почему из всего Нарготронда только 10 оказались верными.
Из остального, более отвлеченного и менее душераздирающего. Примечательно то, что Финрод, хоть и был королем, не мог сказать: "Ты, ты и ты - идете с Береном." Вместо этого он созвал что-то, что мы назвали бы вечем, и вынес решение на откуп народу. Шиппи писал, что для Средиземья характерна форма государственных отношений, свойственных раннему Средневековью - ну вот это еще раз тому подтверждение.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сходили на выставку Александра Васильева "Мода в зеркале истории 19-20 вв." Оно прекрасно, скажу я вам! В одной выставке собрано столько платьев (а также предметов гардероба вроде шляпок, заколочек, вееров), что дух зхватывает. И главное, все настолько в качественном состоянии, некоторые платья будто вчера только на бал одевали, настолько близко, можно рассмотреть каждую оборочку и вышивку - ощущение соприкосновения с той эпохой, с ее образами - женственными и утонченными, романтичными и невесомыми, пышными и яркими. Выставка работает до 9 октября, так что кто в Москве или около - всем советую посетить
Бальное платье, примерно 1860 год, если правильно запомнила.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Посмотрела "Полночь в Париже"... подробно напишу попозже, но... это потрясающе... восхитительно! SophietheValiant, спасибо тебе огромнейшее, что ты когда-то посоветовала мне этот фильм И несравненному Тому конечно спасибо, потому что фильм я по идее посмотрела из-за него, но даже и он там не главное!
Если бы мне встретился такой человек, как главный герой фильма, я б в него точно влюбилась. Человек, который тоже любит гулять под дождем, сидеть на ступеньках старых городов, заблудиться в незнакомом городе...
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Решила написать поподробней, эмоции улеглись, теперь можно
Бильбо в роли взломщика, слегка льстящего Смаугу, очень убедителен (для тех, кто еще не знает - он называет Смауга не тупым, а огромным, stupendous). Кстати, это видимо момент"начнем с хвоста", т. е. концовка трейлера по следованию событий переходит в его начало, Смауг зазывает вора выйти на свет (откуда там свет, кстати?), и вот Бильбо выходит, правда так и неясно, есть ли на нем кольцо. Мне очень понравилось это блуждание по коридорам - камера ездит так, что хорошо читается обалдение Бильбо от всего увиденного. Маленький (даже крошечный) хоббит и груды золота. и все это в полнейшей темноте и тишине. Про потрясающий голос Камбербэтча я уже писала, имхо, лучшего кандидата на эту роль и придумать было нельзя.
читать дальшеНеожиданно удивил эльфийский мостик во владения Трандуила - с бабочками, солнышком и всем прочим. Обычно его изображают более мрачно. Но не знаю, может так и надо - хоть это и Лихолесье, там эльфы живут. А вот от трона Трандуила на перекрестке каких-то лестниц, повисших в воздухе, у меня началось головокружение. Красиво, неожиданно, особенно красивый свет, падающий из пробитых в скале окон, прекрасные светильники. Однако ж тронный зал я себе представляла совершенно по-другому. Менегрот все-таки назывался "Тысячей пещер", а не "тысячей лестниц", а дворец Трандуила построен по его образцу. Что Трандуил подразумевает под "помощью", можно только догадываться. Спасти гномов от них самих, посадив в темницы? Кадр роскошный, конечно (и единственный новый с Трандуилом крупным планом), и я очень рассчитываю на изящное эльфийское, в трандуиловском духе, разрешение вопроса - слишком хитрый вид был у Ли в том эксклюзивном видеоблоге, где он говорил о "revisit" гномов. А этот взгляд из предыдущего трейлера... на него можно любоваться бесконечно *перевели дух, идем дальше*
Торин: "Никому нельзя доверять". Интересно, что им там сделали в Озерном городе? (ну помимо того, что Бард возмущался?) По книге-то их ласково приняли. Торин в плаще! Красив, ничего не скажешь! Король вернулся в свои земли.
Снова эти боевки Тауриели и Леголаса... а я рада, кстати, что Леголас такой же крутой, как и в ВК. А у Тауриели уши действительно огромные %)
Насчет таинственного диалога Трандуила и Тауриели ("Я вижу, Леголас запал на тебя сильно заинтересован тобой. Не давай ему надежды там где ее нет".) ничего не имею сказать. Alassien предложила хороший вариант про феанорскую родословную Тауриели (рыжая все-таки), но - нолдэ в сердце лихолесского командования? Верится с трудом, но кто его знает. Хотя такой вариант событий мне кажется приемлемым более всего. Кстати, что там у Трандуила в руках? Только не говорите, что бутылка
Бард мне нравится. Сначала показался слишком молодым, но теперь я вижу, что немолод, и достаточно потрепан жизнью, и уверен в себе, и один против всех ничего не боится. И меньше всего склонен верить гномам. Словом, каноничный Бард.Вид с луком на фоне неба -
А вот с Торином и компьютерной графикой что-то намудрили. Гимли в ВК все же смотрелся полноценным существом рядом с рослыми людьми. А Торин рядом с Бардом смотрится откровенно говоря странно.
Располосованный Бильбо с пауками (мне нравится, что на Бильбо до жути достоверно прорабатывают все царапины, это добавляет такого эффекта настоящести происходящего) - и, главное, он там действительно свирепый!
От Гэндальфа я традиционно в восторге, он такой родной со своими заботами и попечениями о Средиземье. Сауроново око пока непонятно куда привяжут, а еще мне интересно, что за орковская армия маршировала по склону? Это Дол-Гулдур так густозаселен?
Мне безумно нравится вот этот кадр: Просто невероятно красиво. Это Лихолесье, да?
Про сцену с нахождением храбрости я уже говорила Это то самое, хоббитское, что больше всего запоминается потом, тот светлый момент, заставляющий улыбнуться, вроде диалогов Сэма и Фродо в ВК. Разрядил обстановку даже в коротеньком трейлере.
Про Беорна уже тоже вроде все сказала, а вообще усадьба у него живописная
Теперь ясен путь попадания гномов в бочки, и почему они открытые (бочки, а не гномы).
Понравилось мелькнувшее эльфийское войско на ступенях дворца. Пусть там даже сам Азог шастает, они спокойны и хладнокровны.
Предположили, что далее человек в катапультой (?) был Гирионом. Только зачем башня разлетается на кирпичики? И прыжок Торина мне тоже не понравился, ну зачем этот экстрим.
А вот следующая сцена весьма и весьма. Чем Бильбо успел вызвать подозрение у Торина? По книге тот доверял взломщику до той самой минуты, когда Бильбо признался в передаче Аркенстона. Или Торин уже подозревает всех и вся? У Бильбо, впрочем, ужас на лице такой, будто он совершенно не ждал такого обращения. Балин снова голос разума - в прошлом трейлере это был "Это был дракон, друг мой", а теперь "Это Бильбо Бэггинс".
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я что хочу первое сказать - Бенедикт Камебрбэтч просто потрясающий актер! У меня мурашки забегали! "Покажись, вор!" "Step out into the light!" Теперь я верю, что голоса драконов лишали воли и всего такого. Одним голосом так сыграть - это талант. Кстати, что там Бильбо сказал в самом начале? "Smaug the stupidest"? Извините, но мне правда так показалось
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Трандуил, конечно, очень красивый, но критикато Леголас со своей подводкой, то Тауриель, не умеющая держать лук, то ... знаете, при всей моей любви, мне кажется, что кадр выбрали один из самых неудачных. Это же Ли Пейс с его потрясающей мимикой, способностью выражать самые сложные эмоции! А на данном постере взгляд ну совершенно не трандуиловский и вообще не тот, который Ли Пейс уже показал.
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
На TORNе (вернее, не на ТОРНе, а в блоге исследователя Толкина Майкла Мартинеза, хороший блог кстати, имеет смысл почитать) появилась чрезвычайно интересная статья о том, задумывался ли Толкин во время написания "Хоббита" о том, чтобы король эльфов из "Хоббита" был самим Тинголом.
Джон Рэтлифф поднял этот вопрос в "Истории "Хоббита" и, в общем, не ответил на него окончательно, хотя и придерживался мнения (основанного на доступных данных), что Король эльфов из "Хоббита" (о котором мы узнали из "Властелина Колец", что его имя - Трандуил), НЕ был тождественен королю Тинголу из Сильмариллиона. Исследования Рэтлиффа (которые заканчивают работу, начатую его другом Таумом Сантоски, который, к сожалению, ушел до того, как смог закончить работу документирования истории "Хоббита"), приоткрыли нам тот достоверный факт, что когда Дж. Р. Р. Толкин составлял первоначальные рукописи "Хоббита", он точно намеревался включить Бильбо Бэггинса в тот мир из великих историй Сильмариллиона, но только в качестве второстепенном. Это значит, что история Бильбо отталкивалась от некоторых (но не всех) событий в Белерианде. Одно главное несоответствие в связи между Бильбо и Белериандом, которую провел Толкин: он расположил Некроманта на юге Лихолесья, и если этот персонаж действительно предполагался в качестве Тху из Сильмариллиона версии 1930 г. (которого Толкин позже трансформировал в Саурона в "ВК"), то тогда действие "Хоббита" должно было бы происходить где-то в Дортонионе или севернее - что совершенно не соответствует географии Белерианда, которую Толкин разработал на тот момент. Но это тот тип ошибок, который отражает раскрытие творческого потенциала Толкина в то время, как он создавал новые части истории и вставлял их в уже существующую канву. Когда его попросили закончить написание истории и привести ее в публикуемый вид, Толкин опустил почти все отсылки к Сильмариллиону и его миру, кроме вот этих основных связей:
1. Включению в историю Элронда и уточнение, что он принадлежит к Высшим эльфам Запада, 2. Выявление того, что Гламдринг и Оркрист происходили из Гондолина 3. Сравнение короля эльфов с его предшественником, неназванным королем (Тинголом), который поссорился с гномами.
Только благодаря исследованиям Рэтлиффа мы можем знать, что Некромант был тем же волшебником, которого повергли Берен и Лютиен. Но в добавление к ошибочному расположению цитадели Некроманта (Тху убежал в Дортонион после разрушения его укрепления на Тол-Сирионе), положение Элронда - потомка Берена и Лютиен - в истории показывает, что Толкин только сводил вместе разрозненные факты без продумывания всех необходимых шагов, чтобы эти отсылки заработали. Таким образом, пока мы можем утверждать, что возможно история Бильбо первоначально была задумана в качестве события, происходящего некоторое время спустя победы над Мелькором. И эта история по прежнему кажется расположенной по времени довольно близко к событиям историй Сильмарилиона. И Толкин в конечном итоге отдалил "Хоббита" от своей неопубликованной мифологии, хотя и только для того, чтобы потом не возникло путаницы, если когда-нибудь эта мифология будет напечатана. И на волне успеха "Хоббита" издатель Толкина, Джордж Аллен и Унвин, спросил, если ли у Толкина еще что-нибудь, что он написал. Толкин показал ему Сильмариллион для рассмотрения, который они отвергли, посчитав "слишком кельтским". В своей переписке Толкин кажется согласным с таким решением, но я всегда интерпретировал его слова так, что он был силшком уязвлен и разочарован. Может статься, что этот отказ поспособствовал тому, то в течение всей жизни он с воодушевлением исправлял сильмариллионовские истории, хотя очевидно, что он также имел необходимость привести их в соответствие с "ВК". Ремарки в сторону, ведь здесь уже имелось достаточное количество объяснений для второго лесного короля среди эльфов в материале Сильма., потому что Тингол был не единственным эльфийским предводителем среди телери, из названных Толкином. Был также Ленве (первоначально названный Даном ах вот кто такой Дан, я читала и голову ломала) и его сын Денетор. Эльфийский король "Хоббита" легко мог быть одни из них, который стал эльфийским предводителем "потерявшихся эльфов, которые никогда не пересекали границ Белерианда (так что, Крис, ты был близок в своих догадках, причисляя Трандуила к лайквенди ). Таким образом, Рэтлифф предполагает, что Толкин оставил открытыми концы для объяснения многих вещей в "Хоббите" с расчетом на то, чтобы не ограничивать Сильмариллион, прикрепив его к этой истории, если он когда-нибудь будет напечатан. Я думаю, читатели удовлетворены тем выводом, что король эльфов (Трандуил) никогда не был тождественен Тинголу. Тингол служил архетипом для этого героя.
___________________________________ От себя могу только сказать, что для меня ответ был всегда очевиден - нет, хотя многие черты Тингола достались Трандуилу в наследство, четко видна преемственность их характеров, но не идентичность. Да и время со всей очевидностью другое. Но статья интересна тем, что предоставляет взгляд на "Хоббита" на тот момент, когда не существовало еще ВК и Средиземья в том виде, в котором мы его знаем из ВК. А ведь если смотреть на "Хоббита" в сцепке с Сильмом (а не с ВК), то вырисовывается действительно весьма интересная картина, в которой так и напрашивается вопрос, кем же задумывался Трандуил (связь с "Историей о Науглафринге" почти открытым текстом). Я "Историю "Хоббита" не читала, но в общем и без этого ясно, что ноги у большинства героев "Хоббита" растут именно из Сильма.
Кстати, данная статья - ответ на вопрос читателей Майкла Мартинеза. А вот откуда растут ноги у самого этого вопроса (задумывался ли Трандуил Тинголом в "Хоббите"), нетрудно догадаться - уж слишком у Джексона Трандуил получился похож на Тингола. Подозрительно похож, да-да, моя прелесссть...
Пора, пора мне писать свое исследование на тему о Трандуиле в качестве преемника Тингола, которое я пообещала Крису.