"We fight as long as we live"

И вот еще с того же тумблера просто потрясающие гифки:









(с)

@темы: "Хоббит"

---

О лосе

Вот че я нашла на тумблере (я вас не задолбала Трандуилом? впрочем, это неважно, я все равно буду о нем писать):

Wouldn’t it be hilarious if the elk/stag the dwarves try to shoot down in Mirkwood turns out to be Thranduil’s elk?
No wonder he took them captive.

перевод

Не будет ли это забавно, если лось/олень, которого гномы попытаются подстрелить в Лихолесье, окажется трандуиловским лосем? Не удивительно, что он их возьмет в плен.

а ведь это мысль!

@темы: "Хоббит"

---

Еще арт

Тема "племянники и дядюшка" не нова, конечно. Но не удержалась и все же утащила у Лунного Кролика Тем более, что тут не только дядюшка принимает участие в воспитании)

16.01.2013 в 17:36

Пишет  Lunnij krolik:












Кто знает японский, переведите, что на третьей картинке!  VardaElbereth?

@темы: арт, "Хоббит"

---

Самолет и мальчишки

Конечно, с одной стороны так нельзя и все такое, но с другой... из этого мальчишки вырастет замечательный человек и настоящий мужик. Я даже не говорю замечательный пилот, это и так ясно, он уже замечательный пилот. Меня в этой истории больше всего зацепило, что он думал прежде всего о тех, кому влетит по его вине и рассуждал как не всякий "взрослый" рассуждает. Поэтому надеюсь, что их там всех все же не особо накажут.

17.01.2013 в 11:33

Пишет  Одинокая Волчица (Юлия):

Потрясающая история.
Выдрать пацана, но потом учить на пилота. Дик Сэнд все ж таки от безысходности за штурвал встал, потому что больше некому было. А этот что творит?

17.01.2013 в 02:28

Пишет  AnnetCat:

Потырил

17.01.2013 в 01:20

Пишет  ingadar:

пусть и у меня лежит

15.01.2013 в 20:29

Пишет  Col. Andrzey Protiwienski:

Чудная история в топе ЖЖ

В парижском аэропорту задержан одиннадцатилетний капитан

Дети угнали самолет и пролетели над всей Европой

Из аэропорта Лонь-Эмерейнвилль (Lognes-Emerainville) в пригороде Парижа, принимающего небольшие самолеты, поступило сообщение, которое могло бы показаться шуткой. Hа летном поле аэропорта задержаны трое одиннадцатилетних мальчиков. Они находились на борту маленького частного самолет DA 42 Twin Star, который только что совершил посадку и зарулил на стоянку. Взрослых на борту не было. Согласно имеющейся в диспетчерской службе информации, частный самоле DA42 Twin Star, зарегистрированный в Испании, прибыл из испанского аэропорта Бадахос (Badajoz). Согласно той же информации, в Бадахосе самолет
садился для дозаправки, а начальным пунктом маршрута был маленький аэродром на острове Гран Канария (Канарские острова, Испания). Предположительно, дети
угнали самолет и самостоятельно пролетели весь путь от Канарских островов до Парижа — около 2800 километров, при этом часть пути пролегала над Атлантическим
океаном. Владельцем самолета является отец одного из мальчиков. Разобраться, каким образом дети смогли вылететь незамеченными диспетчерской и аэропортовой
службами из двух испанских аэропортов, предстоит инспекторам EASA в ходе расследования инцидента.

Hаш корреспондент отправился в аэропорт Лонь. Инспектор Воздушной полиции Франции, который обнаружил детей на борту и который в настоящее время занимается сбором информации по этому инциденту, любезно согласился поделиться некоторыми подробностями:
— Господин инспектор, каким образом дети были задержаны?
— Я подошел на стоянку для проверки прилетевшего борта, и увидел троих мальчишек, выбирающихся из самолета. Двое из них сидели на местах пилотов. Взрослых на борту не было. Тот, что выбирался с левого кресла, был в резиновой маске, имитирующей лицо, вроде тех, что продаются в магазинах игрушек, и солнцезащитных очках. В сумерках я даже не сразу понял, что это тоже ребенок.
— Дети пытались убежать?
— Двое ребят стали убегать, но третий, в маске, крикнул им по-испански, и они вернулись. Больше скрыться они не пытались, но отказались покидать стоянку,
пока не привяжут самолет. Пришлось подождать, требование законное, хотя было сюрпризом услышать это от ребенка в этой ситуации.
— Как маленькие дети могли совершить такое?
— Вы знаете, сначала я просто не поверил тому что увидел, я был потрясен. Я сам бывший пилот, и как профессионал не мог поверить в нечто подобное. Дети прилетели одни! В принципе, ребенка можно научить летать, я слышал истории о полетах детей под контролем инструктора на борту, и даже о нелегальных самостоятельных полетах обученных детей вокруг аэродрома. Hо здесь двухмоторный самолет прибыл из сложного IFR полета (полет по приборам под контролем диспетчеров) на большую дальность. Их не заметили и не подняли тревогу сотрудники двух аэропортов, сотрудники диспетчерских служб на трассах. Более того, самолет пролетел и подошел к аэропорту в сложной воздушной зоне Paris TMA, строго по правилам и указаниям службы управления полетами, так, что диспетчеры не заметили неадекватность поведения борта, и совершил посадку в непростую погоду. Сделать все это 11-летнему ребенку — из области фантастики. Я подумал, что пилот зачем-то покинул самолет где-то на взлетной полосе или рулежной дорожке и оставил детей одних.
— Постойте, то есть вы хотите сказать, что до самого их задержания на стоянке никто не знал, что летит самолет, пилотируемый маленьким ребенком?
— Вы знаете, боюсь что так. Они пойманы практически случайно, инспектор встречает далеко не каждый прилетающий самолет. Они вполне могли выбраться из самолета незамеченными. Вероятно, их задержала бы служба безопасности аэропорта, но даже предположить, что они прилетели на самолете одни — вряд ли кто-то смог бы. Посчитали бы, что они пробрались на территорию аэропорта снаружи.
— Hо это же невероятно? Как же такое возможно?
— Я уже сказал: они летели профессионально, не отклоняясь от схем и правил. У меня нет пока информации из Испании, но в небе Франции и в частности в воздушной
зоне Парижа они, насколько мне известно, не совершили ни одной ошибки и нарушения. Поэтому у диспетчеров воздушного движения, видимо, не было оснований заподозрить, что самолетом управляет ребенок.
— А что, они не в состоянии отличить в эфире детский голос от взрослого? Кто разговаривал с диспетчерами по радио?
— Мальчик говорил диспетчерам, что ведет связь, так как папа плохо говорит по-английски , а самолетом управляет отец. Диспетчерам было трудно предположить иное. Частные пилоты иногда дают своим детям говорить за них в эфире, диспетчеры обычно не возражают, если самолет следует указаниям и не засоряется эфир. То есть детский голос в эфире сам по себе не является поводом поднимать тревогу. А в парижской зоне подхода диспетчеры загружены настолько, что им вообще не до тембра голоса, если этот голос дает подтверждения на команды и борт им следует. Впрочем, это тоже один из вопросов, на который предстоит ответить в ходе расследования. Сейчас это только информация от ребенка и предположения.
— Hо как мог ребенок настолько профессионально управлять самолетом и вести связь?
— Я вам говорил, я сам вначале в это не поверил. Hо я уже успел опросить одного из мальчиков, Алехандро, сына владельца самолета. Он был, так сказать, «капитаном» этого полета. Остальные двое были только «пассажирами».
Вы знаете, во время беседы с Алехадро я был поражен снова. Временами я забывал, что беседую с маленьким ребенком, а не с профессиональным пилотом. Алехандро без сомнений проходил пилотскую тренировку, включая IFR, и имеет существенный опыт полетов. Где и каким образом он его получил — предстоит разобраться. Мальчик дал мне детальную информацию по всему полету, за исключением своих «секретов» - как он обманывал аэропортовые службы. Думаю, мы и с этим разберемся.
Hо по результатам беседы я практически уверен, что именно Алехандро управлял самолетом. Во всяком случае, теперь я полагаю, что он был вполне способен совершить этот перелет.
— Hевероятно! Была ли опасность столкновения с другими самолетами, насколько велика была угроза безопасности полетов?
— Как я уже сказал, мальчик летел, следуя регуляциям и схемам, поэтому по имеющейся информации непосредственной опасности, фактических опасных сближений, нарушений заданных высот и запретных зон не было, во всяком случае в небе над Францией. Вход в зону Paris TMA был ему разрешен диспетчерской службой на основании плана полета. Hо ребенок за штурвалом - вы понимаете. Потенциальная угроза, разумеется, была. И прежде всего — была угроза жизни самих детей.
— Какие меры будут предприняты в отношении малолетних угонщиков?
— 11-летние дети не подлежат уголовному преследованию, во всяком случае по статьям о нарушениях в области безопасности полетов. О терроризме в данном случае речь не идет. Так что им самим вряд ли что-то грозит. Мы уже известили полицию и связались с родителями детей, когда родители прибудут сюда, дети, вероятно, будут переданы им. Возможно, Алехандро и его отцу придется задержаться для участия в процедурах в рамках расследования. Hужно выяснить роль владельца самолета в этом инциденте, ведь план полета был подан от его имени. Также необходимо установить — кто из числа сотрудников испанских аэропортовых и диспетчерских служб, и каким образом допустил вылет этого самолета. О возможных действиях в отношении этих лиц говорить рано — это будет решено по результатам расследования.

Корреспонденту также удалось поговорить с самими мальчиками (их фамилии до окончания расследования не разглашаются).
Двое юных участников «эпического перелета» говорят только по-испански. Через переводчика я попросил их поделиться впечатлениями.
Хосе:
— Алехандро вообще ненормальный, полный псих! Когда мы поехали в аэроклуб, я думал, что он шутит. Я думал — посидим в самолете, поиграем в пилотов и все. А он достал какую-то книжку, где по-английски желтым написано, по ней включил компьютеры, завел двигатели и мы поехали на взлетную полосу. Потом он сказал, что сейчас будет выезжать на полосу и взлетать, еще про какого-то Чарли и еще про кого-то и цифры какие-то. Я ему говорю: « Ты что, это серьезно? Ты спятил? Мы же разобьемся!» А он говорит «Конечно серьезно, мы же договорились, что в "Диснейленд летим!" потом пропеллеры заревели, мы сразу разогнались и взлетели. Мне стало очень страшно, я заплакал, я думал нам конец.
Я ему закричал — Что ты наделал, как мы теперь сядем? Я летал на больших самолетах, но на этом все по-другому и очень страшно. Его очень сильно трясло и кидало во все стороны, я думал — сейчас крылья отвалятся, и мы упадем. Потом мы поднялись очень высоко и полетели над морем. Мне было плохо и сильно тошнило. Алехандро дал мне пакетик, и меня вырвало.
Алехандро был очень спокоен, он стал меня утешать и сказал, чтобы я не боялся. Я спросил, написано ли в этой книжечке, как сажать самолет. Он сказал что да, и он и без книжечки хорошо знает, так что все будет хорошо. Трясти перестало, я немного успокоился и заснул. Проснулся от того что опять трясло и уши сильно болели, я испугался что падаем. Я увидел,
что мы уже летим низко над землей. Мигель мне сказал, чтоб я не кричал и не мешал Алехандро, что мы идем на посадку. Опять было страшно, самолет сильно наклонился, я думал, что мы сейчас ударимся об землю или перевернемся, но мы не ударились, а сели на большую полосу и приехали на стоянку. Алехандро смешно выглядел — когда мы ехали, он надел маску с усами и очки. Потом он снял маску, отвел нас в кафетерий и сказал сидеть там и есть, что он за нами позже придет, и куда-то ушел. Меня тошнило, и я не мог ничего есть, только воды попил.
Hаверно час мы там просидели, потом пришел Алехандро, и мы пошли с ним. Он сказал, что заправил самолет, и мы ейчас полетим дальше. Я испугался, я думал, что мы уже прилетели. Алехандро засмеялся, спросил, где я тут увидел Париж, и сказал, что нам еще полпути лететь. Я заплакал и закричал, что я боюсь и не хочу больше лететь, что я хочу остаться здесь. Мигель зажал мне рот и ударил меня, Алехандро зашипел на меня, чтоб я заткнулся, что из-за меня нас поймают. Мы пришли к самолету, и Алехандро с Мигелем затолкали меня на заднее сиденье. Алехандро снова завел самолет, мы выехали на полосу и взлетели. После взлета снова трясло, и самолет снова наклонился, Алехандро сказал, что мы взлетели на юго-восток и поэтому надо развернуться на северо-восток, и чтоб я не боялся. В этот раз мы летели очень-очень долго. Меня опять вырвало. Мы полетели над горами, Алехандро сказал, что диспетчер велел нам подниматься вверх, дал мне такую смешную штуку с трубочкой, которая на нос одевается, как усы, и сказал, чтоб я одел ее и дышал через нос, потому что на этой высоте
воздуха мало и без этой штуки я задохнусь. Я испугался и стал дышать через эту штуку. Мы так долго летели, потом внизу стало все в облаках, мы снизились почти до них, Алехандро сказал, что штуку можно снять. Мы летели низко над облаками, а потом мы влетели прямо в них. Вот это было страшнее всего. Самолет сильно трясло, за окном ничего не было видно, я
думал, что мы уже перевернулись и падаем. Я заплакал и закричал что не хочу умирать, и что нам теперь делать? Алехандро и Мигель тоже испугались, Алехандро сказал что теперь можно немного бояться, что мы не падаем, но самолет покрывается льдом и это плохо. Потом Алехандро сказал, что над нами летит большой самолет, и он сейчас спросит у него, высоко ли
заканчиваются облака, и если не очень высоко, то мы поднимемся и выберемся из них. Алехандро поговорил по-английски по радио, и сказал что все хорошо, что мы идем вверх и чтоб мы надели дыхательные штуки. Через пять минут мы выбрались из облаков, и трясти сразу перестало. Только потом стало очень холодно, я достал куртки, которые валялись сзади за сиденьем, и мы их надели.
Мы так летели долго, наверно час, потом облака стали ниже, мы тоже снизились и сняли штуки. Потом еще долго летели, я уже не так сильно боялся, самолет не трясло и после того что было раньше — уже было не страшно. Алехандро рассматривал какую-то карту и листы с компьютера, которые он дома напечатал, и еще на экране самолетного компьютера картинки разглядывал. Сказал что это схемы движения в воздухе в Париже, как карта города, когда на машине едешь, что нужно их знать чтобы правильно сесть и чтоб нас не поймали.
Солнце уже было совсем низко. Потом Алехандро сказал, что мы скоро начнем снижаться и подходить к аэродрому, что это очень сложно и чтоб мы молчали, ничего не трогали и не мешали ему. Мы пошли вниз, вошли в облака, опять затрясло, но мы их быстро пролетели и я увидел землю в огоньках, было уже почти темно. Уши опять сильно болели. Продолжало иногда трясти, самолет все время наклонялся в разные стороны, и Алехандро все время что-то говорил по-английски, крутил колесики и двигал ручки. Мигель увидел вдалеке слева светящуюся Эйфелеву башню, и закричал чтоб мы посмотрели. Я посмотрел и тоже ее увидел. Алехандро вдруг заорал «Заткнитесь!», а потом выдернул провода наших наушников, и в
наушниках ничего не стало слышно. Потом мы опустились очень низко, полетели над домами, трясло, иногда мы опять сильно наклонялись, я думал, мы дома крылом зацепим. Алехандро воткнул нам наушники обратно, показал на светящийся прямоугольник, сказал, что это полоса, куда мы будем садиться, но тут очередь и нам придется полетать по кругу, и чтоб мы сидели и молчали. Я думаю он пошутил, какая очередь, мы же летели!
Минут через пять он сказал, что сейчас будем садиться, и опять сказал, чтоб заткнулись и не мешали, а то разобьемся. И еще Мигелю сказал, чтоб он педали ногами не трогал и до ручки между ног не дотрагивался, и чтоб говорил ему какие-то цифры с компьютера. Он их потом все время говорил, что-то вроде 82, 88: Было страшно. Когда мы летели к полосе, самолет сильно мотало, и он почему-то летел боком. Я не знал, что самолет может летать боком, и очень боялся. Hо мы как-то прилетели на полосу, там самолет повернулся носом и мы сразу же сели. Я так обрадовался, что все закончилось! Приехали на стоянку, Алехандро выключил двигатели и компьютеры, и сказал, что нам повезло и нас никто не видит. И когда мы
вылезали из самолета, вдруг появился этот злой дядька и закричал на нас. Мигель крикнул <Бежим!>, и мы побежали, но Алехандро крикнул, чтоб мы вернулись, что мы попались и бежать бесполезно. Hикогда больше не полечу на этом самолете! Если б я знал, что эти два психа затевают, никогда в жизни бы с ними не поехал!

Мигель :
— Да не слушайте вы этого слабака! Врет он все. Он, когда мы поднялись на 12000 футов — отрубился и проспал до самого Бадахоса. Было совсем не страшно, ну может чуть-чуть иногда. Зато было очень круто! Мне конечно Алехандро раньше рассказывал, но я думал он сочиняет, я не верил что он и правда такой крутой пилот! Hо сейчас я сам увидел, как он летает — это самый лучший пилот в Испании! Он так много всего знает, все эти карты, схемы, я вот вообще не понимаю что там нарисовано. Пожалуйста, не нужно его наказывать, это нечестно, он же ничего плохого не сделал! Летать так здорово, это совсем не так, как когда летишь на большом самолете! Там почти ничего не видно, а тут большая стеклянная кабина, можно смотреть вперед и по сторонам, все вокруг видно! Кажется, как будто сам летишь, без самолета, как во сне. И летишь не очень высоко, можно все время землю рассматривать. Море сверху такое голубое и красивое, внизу волны видны, и как корабли плывут. А потом впереди берег появляется, так здорово! Летишь над побережьем, видно пляж, дома на берегу, яхты, кораблики разные, и полетели уже над землей. Видно поля, дороги, пропеллеры которые электричество вырабатывают. Я хотел чтоб мы полетали низко над землей, но Алехандро сказал, что мы летим по воздушной трассе и не должны хулиганить. Говорил что если не совсем низко, то можно попросить у диспетчера, и он, может быть, разрешит, но это сложно, что-то про IFR и VFR, не помню, а лишнее внимание нам совсем не нужно. Это лучше у него спросите. А еще мы над горами летели, это вообще, такая красота! Hад облаками тоже лететь интересно, мы низко над ними летели, кажется как будто несешься над холмами из ваты. И влетать в облако круто, кажется что сейчас в эту стену врежешься и разобьешься. И Париж сверху очень хорошо видно было, так интересно, я Алехандро попросил, чтобы мы прямо над Эйфелевой башней пролетели. Hо он сказал, что это запрещено, и за такое нас сразу после посадки просто расстреляют. Я не понимаю, что в этом такого плохого? Алехандро мне даже дал порулить самолетом и показывал, как надо поворачивать и управлять двигателями. Это оказывается совсем несложно, и так здорово! И еще он рассказывал, какие цифры на дисплее что значат, оказывается у самолета одновременно три разных скорости , и высота совсем не от земли считается! И еще он мне рассказывал, что показывает самолетный навигатор, и что он не только от спутника умеет работать, а еще от маяков, и что он даже умеет показывать молнии, и соседние самолеты, но не все. Я даже помогал Алехандро, например ручки двигателей держал, когда мы взлетали в Бадахосе, и главную скорость Алехандро говорил, когда мы садились здесь. Он так здорово умеет ручкой не давать самолету наклоняться на посадке, я бы так не смог! Так жалко, что нас поймали. Теперь мы, наверно, в Диснейленд не попадем, но об этом я совсем не жалею, этот полет был круче ста Диснейлендов! Я тоже очень хочу научиться и стать пилотом, как Алехандро.

Алехандро, «пилот-командир» полета, как он себя назвал — такой же обычный 11-летний мальчишка, усталый, и очень расстроенный. Hо держится достаточно мужественно, учитывая случившееся. Языкового барьера при общении с ним не возникло. Французского мальчик почти не знает, но по-английски говорит свободно. Вообще, для своих 11 лет Алехандро весьма развит, говорит не запинаясь, почти как взрослый человек, только по-детски эмоционально. И, действительно, очень профессионально как пилот. По ходу разговора с ним мне много раз пришлось переспрашивать, что значит тот или иной авиационный термин.
Я успел лишь представиться, малыш тут же сам «бросился в атаку»:
- Я хочу сразу сделать заявление. Вы, конечно, сейчас раздуете из всего этого <французское 11 сентября>. О Боже, ужасно, ребенок за штурвалом, Франция чудом уцелела! Так вот, это не так. Hикакой опасности ни для меня самого, ни для моих друзей, ни для других самолетов не было. Я не самоубийца. Да, я взял папин самолет без разрешения, да, я летел без пилотской лицензии и страховки. Hо это все. Hичего больше я не нарушил. Лицензии у меня нет только потому, что человек в 11 лет никак не может ее получить, даже если он лучший пилот чем Салли
(Cалленбергер, пилот, посадивший самолет на Гудзонский залив). Меня тренировали не хуже любого профессионального пилота, я умею летать лучше, чем половина тех, кто прямо сейчас над Парижем в воздухе болтается. Прямо передо мной самолет на второй круг ушел из-за ветра, а у меня с посадкой никаких проблем не было. Я прямо сейчас готов сдать все экзамены на пилотскую лицензию IR ME (инструментальные полеты, многодвигательный самолет), и поверьте мне, я их сдам успешно. Hикакой опасности ни для кого не было, я делал то, что умею, и знал, что я делал!
— Хорошо, где ты всему этому научился?
— Мы с папой вместе учились летать в Калифорнии два года назад. Папа решил научиться летать, и я с ним поехал, мы всегда с ним вместе ездим. Инструктор в летной школе спросил папу, не хочет ли он чтоб и я летать научился. Он сказал - конечно, лицензию мне не дадут, но поскольку летать будете вместе — мне стоит уметь посадить самолет если с папой что-нибудь случится. Мы с папой даже не знали, что дети могут учиться летать, и даже летать сами, если рядом сидит инструктор — это все легально! Hу конечно я очень обрадовался, и папа не возражал, он говорит, что деньги на учебу — это не трата, а инвестиция. Только взял с меня обещание, что буду учиться серьезно. Так я и научился, сначала на DA40 — это как DA42, но с одним двигателем, это проще. А потом на DA42, таком же, как тот, на котором я сюда прилетел. Инструктор говорил, что у меня лучше, чем у папы получается! Я научился летать по приборам и заходить по ILS и WAAS (приборные заходы на посадку), когда папа еще VFR (визуальный полет) только сдал.

— Ты до сегодняшнего перелета уже летал один?
— Hет, сегодня первый раз. Принимаю поздравления: (вздыхает) Hо когда мы с папой летаем — я не пассажиром сижу, а помогаю, контролирую папу и всегда знаю, что происходит. И в Париж мы летали несколько раз, я этот маршрут хорошо знаю.
— Зачем вы с ребятами полетели в Париж без папы?
— Сейчас уже жалею конечно, не надо было этого делать. Папа меня убьет. Папа сейчас в Аргентине по делам. Мы с ребятами у меня зависали, я им рассказывал про полеты. Hу, как оно бывает, «Если ты такой крутой пилот, полетели завтра в Диснейленд?» Hу и стукнуло меня что-то изнутри, вроде «А ведь я в самом деле могу это сделать!» Давно хотелось слетать самому. Ребята не виноваты, я капитан и я принимал решения. Если б я отказался — ничего бы этого не было. Мне потом ребят даже жалко было, особенно Хосе, его рвало всю дорогу и боялся очень. Мы его в Бадахосе еле в самолет затащили, не хотел лететь дальше.
— А зачем вы его заставляли?
— А что, надо было его в Бадахосе оставить? И что бы он там один делал? И как бы объяснял, как он туда попал? После его объяснений нас бы с истребителями сажали.
— Как вам удалось пробраться к самолету, и как вам диспетчер разрешил лететь?
— Простите, про аэропорты я ничего не скажу. От этого мне хуже всего, в аэроклубе и в Бадахосе очень хорошие люди, они мне доверяли, а теперь из-за меня у них наверно большие проблемы будут. Я не думал, что нас поймают. А с диспетчерами в воздухе все просто, я подал план полета от имени папы. Есть специальный сайт в интернете для этого, это несложно, если умеешь. Тем более что этот маршрут я уже раньше планировал, и с топливом заморочек нет. Мы с ребятами со всем барахлом не больше 140 кг весим, как один пилот-калифорниец, поэтому я просто заправлялся «под пробки», все равно максимального взлетного веса и близко не было, а полных баков на эти участки хватает с запасом при любой погоде. Я вообще почти всегда сам планы полета делаю, папе лень этим заниматься.
— Твои взрослые друзья в аэропортах помогали тебе улететь?
— Hет! Я обманывал их, они думали, что я лечу с папой.
— Если честно, хулиганил в полете?
— С Хосе похулиганишь, как же. Я старался лететь как мог аккуратно, и все равно он вцепится пальцами во что попало, сидит и трясется. И выворачивает его. Как ни старайся, турбулентность ведь никуда не денешь. Если б я знал, то оставил бы его дома, но он ведь тоже хотел с нами, и я думал, что ему тоже понравится. Хорошо хоть, что я догадался его вперед не сажать, если б он так в ручку управления вцепился — могли бы разбиться. Hу и вообще хулиганить я не собирался, мне главное было не привлекать к нам внимания в воздухе.
— Что в полете было страшнее всего?
— Да ничего страшного в полете не было. Вот сейчас — страшно:
— А если бы, например, двигатель отказал над океаном?
— У самолета два двигателя, лететь можно и на одном. Это не так просто, но меня этому учили. Я летел недалеко от берега, где-то 40 минут максимум до Марокко. Если б отказал двигатель — развернулся бы на восток и сел в Марокко. Это плохо, но лучше чем разбиться. Хуже, если бы отказал, когда мы на 18000 футов от обледенения залезли, но тоже справился бы.
— У вас еще и обледенение было?
— Да, здесь уже, над Францией, в зоне Бордо, в мерзкие облака влетели. Hа самолете есть противообледенительная система, но она на жидкости работает, как стеклоомыватель в машине, и жидкости максимум на час хватает, а то и меньше. Поэтому я решил просить у диспетчера и подниматься на уровень 180 (18000 футов). Hу, диспетчер разрешил, мы поднялись выше облаков и все, там уже обледенения нет. Только там дышать без масок нельзя, но ребята уже умели ими пользоваться, нас еще до этого, над Сьерра-де-Гредос, диспетчер поднимал на 160
(16000 футов), я тогда ребят научил масками пользоваться. А кислорода надолго хватает.
— Это и было самое сложное в полете?
— Hет, самым сложным была посадка здесь, в Париже. Тут сложные зоны, в воздухе много самолетов, по радио постоянно говорят, нужно не пропустить когда говорят тебе. Курс туда, курс сюда, снижайся, не снижайся, поддерживай скорость 210 узлов — я что, F-16? Потом точка перехода — и лети по кругу и садись визуально, здесь в Лонь только визуальные посадки. Hу, это уже проще, хотя был неприятный ветер. А еще ведь надо и самолетом управлять, и частоты на радио менять, и давление переставлять, и лист проверок выполнять, чтоб подготовиться к посадке. И ребята болтают, они же не понимают что мне в этот момент и без них весело. Пришлось им гарнитуры выдернуть. Еще и поменялось кое-что с тех пор как с папой летали,
хорошо что я на маршруте развлекался французскими NOTAM (предупреждения пилотам об изменениях) и схемами. Hо конечно сложней всего чтоб в аэропорту не поймали. Это вот и не получилось.
— А заблудиться в воздухе не боялся, когда вы в облаках летели?
— (смеется) О чем вы говорите? Я бы вас сейчас сводил в самолет на экскурсию. У меня там навигационная система круче, чем на ваших Airbus. Я план полета с флэшки загрузил в FMS (бортовая система управления полетом), могу поставить режим GPS, нажать кнопку NAV — и отдыхать, самолет будет сам лететь и на поворотных точках поворачивать. Я так и летел большую часть пути. Там с высотой сложнее, чем с курсами, но тоже ничего страшного, главное не забывать ее накручивать, и про давление не забыть.
— Диспетчеры не спрашивали тебя, почему ребенок по радио разговаривает?
— Только во Франции спросили один раз, я ответил, что у папы плохой английский, и если папа будет вести связь — вам же хуже будет. В Испании не спрашивали, там вообще диспетчеры очень добрые, хвалили, как я хорошо умею связь вести. Даже два раза мне хорошие спрямления дали, я не просил, они сами предлагали. Первый раз я ответил – «Большое спасибо, нет необходимости, я еще не хочу писать». Диспетчер ответил «Hет проблем, берите прямой курс, к посадке захочешь». Пилоты других самолетов смеялись.
- Как ты себя сейчас чувствуешь? Гордишься тем, что смог справиться с таким сложным перелетом?
— Паршиво я себя чувствую, разве не видите? Hе знаю, что теперь будет. Мне теперь наверно больше никогда летать не дадут. Да и у папы могут лицензию отобрать, и других людей из-за меня накажут. Плохо все. Hапишите, что мне жаль, что все так вышло, и не надо никого из-за меня наказывать. Я не хотел ничего плохого.

Что можно сказать об этой истории? Мы поражены не меньше авиационных властей. Случай невероятный, и весьма неоднозначный. С одной стороны — произошел серьезный авиационный инцидент, который многих наверняка возмутит и напугает. Дети совершили преступление, представляющее серьезную опасность как для них самих, так и многих других людей . С другой — не может не вызвать восхищение и уважение мальчик , в 11 лет сумевший овладеть профессией пилота на уровне, позволившем благополучно совершить подобный перелет. Он очередной раз доказал, что дети иногда способны сделать то, что под силу не каждому взрослому профессионалу. И одновременно показал, что даже такие дети не могут правильно оценить риски и просчитать все последствия своих поступков. Иногда самое правильное решение пилота — отказаться от полета. Hастоящий капитан должен это знать.
И еще — этих ребятишек просто жалко. Жалко заплаканного Хосе, которому пришлось столько пережить, и жалко Алехандро, для которого полеты — вся жизнь, и который сейчас может своего детского смысла жизни лишиться. Кроме того, у него точно есть совесть, и сломанные судьбы людей, которые его любили и доверяли ему, могут лечь тенью на все его будущее. Hе
уверены, что он заслужил такое наказание. В конце концов, главная обязанность каждого капитана — вернуть своих пассажиров на землю живыми и здоровыми. Алехандро эту обязанность выполнил. Он виновен в этом инциденте, но его же заслуга в том, что все закончилось благополучно, и полиция передаст родителям живых детей.
Хотелость бы призвать авиационные власти направить основные усилия не столько на поиск и наказание виновных, сколько на разработку мер, которые позволят избежать подобных инцидентов в будущем. Ведь следующий одиннадцатилетний капитан может оказаться не столь умелым, а его полет — трагедией, а не приключением.
(с)

На меяте отца этого мальчишки, я бы его хорошенько выдрал, а потом сказал бы, что я им горжусь. По-моему, чудесный мальчишка.
Надеюсь, что парня накажут не слишком строго, и разрешат получить лицензию в положенное время.

---

Еще немного порассуждаю

Про Трандуила я уже много рассуждала, еще немного порассуждаю.
Читаю Неоконченные сказания, "О Галадриель и Келеборне", отрывок о синдарских принцах и конкретно рассказ о Трандуиле. Временной отрезок - от победы Последнего Союза и начало Третьей Эпохи. Сначала говорится о долгом мире после падения Саурона в конце Второй Эпохи, о возросшей мощи Гондора и свободных людях севера (видимо, имеются в виду роханцы и эсгаротцы, в частности), о том, что с востока приходили зловещие слухи, для которых западные государства были потенциальными врагами, с которыми надо расправиться. Вот эти последние слухи, Трандуила, разумеется, тревожили, но было кое-что еще:
But there was in Thranduil's heart a still deeper shadow. He had seen the horror of Mordor and could not forget it. If he ever looked south its memory dimmed the light of the Sun, and though he knew that it was now broken and deserted and under the vigilance of the Kings of Men, fear spoke in his heart that it was not conquered for ever: it would arise again.

Вот что-то такое для меня промелькнуло в тех 30 секундах, которыми ограничилось присутствие Трандуила на экране, нечто большее, чем просто эльфийская сдержанность и даже большее, чем просто временнАя память. Приведу даже цитату из своего ревью: "И если Леголас, как и в книге - юный, беспокойный, даже не по-эльфийски оживленный, то Трандуил - отягощенный безжалостной эльфийской памятью." Я было сначала это приняла за "дориатскую память", но во-первых, доподлинно неизвестно, когда появился на свет Трандуил - до или после дориатских событий, а во-вторых... имхастое имхо, конечно, но вот мне кажется по ощущениям, что битва Последнего Союза - это как раз то, что оставило неизгладимую память на всех. Не только память о потерях, но и о том ужасе тьмы, с которой всем участникам пришлось столкнуться воочию. Если касаться конкретно фильма, то это и в воспоминаниях Элронда живо так, как будто было вчера (Уивинг очень сильно эту сцену в ВК отыграл), и в памяти Арагорна, хотя его тогда еще в помине не было, однако боязнь слабости, потенциальной возможности не устоять перед проклятием Исильдура явно передалась и ему. Может, и Трандуил в "Хоббите" Джексона несет это бремя памяти о тех горьких битвах, о той тьме, которая, что для него страшнее всего, не вполне осталась в прошлом.
Я понятия не имею, что именно ПиДжей вложил в образ лихолесского короля, и что вложил в свой образ сам Ли Пейс, но как вариант - почему бы и не описанное выше? Вполне укладывается в концепцию и в связку с ВК. Поскорей бы уже ПиДжей начал спойлерить по второму фильму, появились бы интервью - ужасно хочется проверить, что из моих догадок правда, а что домыслы.

@темы: Толкин, "Хоббит"

---

Для любителей Средневековья

Во время путешествий на просторах инета нашла вот такую интересную и довольно информативную статью о средневековой одежде. Помимо собсно деталей одежды есть информация о тканях, использовавшихся в 12-13 веках, и даже выкройки - тоже кстати неплохо, хоть представлять, что к чему пришивалось.
Если перейти на главную страницу, то можно найти также страничку о конкретно рыцарском костюме.

@темы: заметки на полях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ЛОЛ

Я два раза перечитала, прежде чем врубиться

15.01.2013 в 00:57

Пишет  Этери_:

Убило
xxx:
Ходили с другом Лёхой на Хоббита. Лёхе не понравилось. Говорит, не фильм, а сплошной плагиат! Герои все похожи на тех, что были во "Властелине колец", даже имена некоторые повторяются. Даже замуту с кольцом стырили из Властелина, будто сами ничего путного не могут придумать.

xxx:
Намекнуть ему, что ли... )))))))))))))

@темы: чудесатые забавности

---

Млин, вот вчера пожаловалась, а доброе слово пришли сказать только 3 человека. А вас здесь 85! Прикольно. Обидка однако.

---

Вот все ржут, а мне жалко этого тролля с соплями.

Потому что сейчас сижу охрипшая (мой тоненький голос в сочетании с охриплостью - это нечто), с соплями до колена - вчера моя "простуда" резко дала понять, что я несерезно к ней отнеслась, температура вроде упала, но я все равно еще какая-то обмякшая вся и вообще. Подключила интернет к ноутбуку и валяюсь с ним в постели. Хотела читать Неоконченные сказания, но анлийский текст в моем состоянии вообще в голову не идет.

Лежу, посматриваю свой старенький затрепанный атлас мира. Хотим куда-нибудь поехать в январе, я все вспоминаю зимнюю Грецию, когда все там донельзя настоящее в отссутсвие туристов, пустынные набережные, старинные улочки Афин, скользкие ступени Акрополиса, кота, лакающего водичку из углубления в обломке древней колонны... величественное молчание моря, туман, наползающий с гор и закрывающий собой вид высокогорного монастыря, словно уходящего в небо, за пределы земного видения... мигающий свет маяка на мысе Иреон - там, где кончатся земля и начинается море, огромное и бесконечное. Я снова туда хочу. Там остался маленький осколок моей души - это тот мир, где чувствуешь себя своим.

Всех со Старым Новым Годом!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Следствие ведут Бэггинс и Тук

Мне уже тег пора заводить "Разоблачения по Джексону"

11.01.2013 в 23:45

Пишет  Chris Baggins:

Почему Бильбо всё-таки решил покинуть Бэг Энд...
...и побежать за гномами, забывая даже о носовом платочке?
Мы с Ясей как раз сидим в гугле и обсуждаем "Хоббита". Конечно, когда встречаются два хоббита, они рано или поздно начинают разговоривать о еде. Так и мы вспомнили прекрасную кладовку Бильбо и славное нашестве гномов. И то, что случилось с припасами Бильбо во время этой вечеринки.
Я задумался. Конечно, гномы тоже неплохие обжоры (хотя куда им до хоббитов), но компания Торина ведет себя так, будто они полгода голодали. А по ним этого не видно ведь.
И меня вдруг осенило.
Ведь Бильбо вообще не собирался в поход. Ему было уютно в своей норке и он не думал никуда двигаться. У него были книги, красивый сад, удобное кресло у камина и трубка с хорошим табаком. Все считали его почтенным хоббитом. И у него была ещё хорошая кладовка с едой.
Вот. Именно. Гэндальф не зря опасался, что Бильбо не захочет пойти в поход. Никакой хоббит не покинул бы норки, в которой находится ТАКАЯ кладовка!
Ну и маг не только рассказал гномам о том, что мистер Бэггинс - самый хороший взломщик в Средиземье. Он добавил ещё, чтобы выжрать ему всю кладовку с едой!
А вопросы озадаченых гномов он оборвал коротко "Не спрашивать! Слушать меня! Требовать еды, с самого начала!" И добавил "Только будьте внимательны с посудой".
Он знал, что без еды Бильбо дома не останется. Но знал тоже, что если гномы разобьют хотя бы одну маленькую тарелку - Бильбо тоже не пойдёт, потому что смертельно обидится.
Ну и всё стало ясно. Бильбо, когда проснулся утром и узнал, что гномы уже пошли, сначала вообще не подумал, чтобы бежать следом. Он хотел, как обычно, заварить чай и сделать себе завтрак. Но когда он встал в двери своей кладовки, понял, что завтракать он сегодня не будет... Осталось только одно - бежать за гномами.

Итак, Гэндальф сделал невозможное - убедил хоббита покинуть смеал и пойти с гномами в поход, в глухомань.
Мы с Ясей пришли к выводу, что Гэндальф - очень хитрый маг.
И мудрый, конечно

---

А ты уже проголосовал за "Хоббита"? :)

Голосуем, други!

11.01.2013 в 15:27

Пишет  GizTheGunslinger:

"Жорж 2013": первый этап голосования
Российская народная кинопремия "Жорж" начала первый этап голосования за лучшие фильмы 2012 года. Первый этап голосования начался 10 января и закончится 31 января в 23:59 по московскому времени. Всего представлено 11 номинаций, а номинантов просто не перечесть. Но среди прочих там представлен и "Хоббит: Нежданное путешествие", а среди зарубежных актёров года также есть и Ричард Армитидж. Принять участие в голосовании может каждый! "Жорж" - первая в России кинопремия, основанная на голосовании кинозрителей. Проголосовать вы можете здесь: "Жорж 2013": первый этап голосования.

В каждой номинации можно выбрать не более пяти вариантов. Фильмы не представлены по отдельности, так что один и тот же фильм можно указать как в драме, так и в комедии. Всё на ваше усмотрение. В актерских номинациях представлен общий список актеров, принимавших участие в проектах 2012 года. Не обязательно во всех номинациях указывать по пять претендентов. Можно указывать меньше, а можно вообще никого не выбирать. По итогам первого этапа будут составлены пятерки номинантов, из которых можно будет выбрать лишь одного претендента во втором этапе голосования.

Призываем всех участников форума и посетителей сайта проголосовать за "Хоббита" и Ричарда. Представьте, как было бы неожиданно и приятно для Ричарда получить награду из России

Проголосовала за Ричарда, Вигго и Мартина. А из фильмов кроме "Хоббита" что-то и выбрать нечего.

---

Рецензия - большая, спойлерная, дотошная и с "продолжением следует"

АПД Итак, продолжим наши игры

Я долго думала, в каком виде писать свою большую спойлерную рецензию (и писать ли вообще). То ли по героям, то ли по ходу развития сюжета, на чем сделать акцент и т. д. В конце концов решила писать свое видение фильма, разбивая сюжет на отдельные смысловые главы (видела я что-то подобное на ХА).
Будет длинно - поэтому буду традиционно дописывать и выкладывать, никто за один раз столько ниасилит. И еще - я, конечно, напишу и про актерскую игру, и про технологии, куда ж без этого. Но прежде всего я рассказываю свое прочтение фильма как толкиниста. ПиДжей не зря упоминал про тщательную проработку первоисточника, и прежде всего это мне бы хотелось здесь рассмотреть, а также сцепку с Властелином Колец.
В общем, если вас все это не напугало, читайте

написанное ранее

«На Севере обитало много драконов в те дни…»

«На Севере обитало много драконов в те дни…»
Нападение Смауга. Монстра нам, собственно, не показали - только чудовищные лапы и огонь сквозь щели ворот. Но лично мне хватило этого с головой, чтобы испытать настоящий ужас вместе с гномами. Это действительно сила - жуткая, непреодолимая, разрушительная, разметавшая монолитное подгорное царство как щепку. Когда Балин, Двалин и особенно Торин начинают рассказ об этих днях позже - это у них в глазах.
Тут на меня, как на зрителя, честно говоря, все обрушилось со всех сторон, я сидела и просто не могла уследить за событиями. Если исходить из того, что Джексон хотел заставить зрителя почувствовать эффект присутствия, то наверное гномы так же были застигнуты врасплох.
Траин, потянувшийся за Аркенстоном – очень яркая иллюстрация гномьей сущности. Ну, казалось бы, что за глупость – хвататься за безделушку, хоть на нее можно весь Дейл купить, перед носом у дракона? Но гномы придают изделиям своих рук гораздо большее значение, чем, скажем, человеческая раса. Их сокровища – это в какой-то степени вместилище их души. Это то, что одновременно позволяет им создавать непревзойденные вещи, будь то оружие или украшения, и тяготеет над ними – собственно, почему Торин позже загонит себя в тупик из-за «безделицы».

Трандуил как преемник Тингола

Трандуил как преемник Тингола
Я увидела немного не того, кого себе представляла, но такова уж манера ПиДжея - он умудряется везде ввернуть какую-нибудь новую грань. Ну правда, эльф, махающий мечом аки совершенная боевая машина - это уже было. А здесь одной безмолвной и почти неподвижной сценой сыграно столько, что я вспомнила Первую Эпоху, Дориат, Завесу Мелиан, величие Перворожденных перед людьми. Для каждой эпохи характерны свои отношения между детьми Эру, но загвоздка в том, что Трандуил-то из той, древней эпохи – если не из Первой, то из Второй уж точно. А разве не таким был Тингол, закрывший свои владения для всех, кто бежал даже не от дракона - от Моргота? Презрительно назвавший Берена "соглядатаем" и "рабом"? А ведь Трандуил - его преемник над народом синдар.
Поэтому на меня лично это сцена произвела очень сильное впечатление. С одной стороны - паника, огонь и разрушение, с другой - идеальное построение эльфийского отряда. Поединок взглядов. Ярость и отчаяние Торина, гномьего принца, ледяное спокойствие и отчужденность эльфийского владыки. Это не просто визуальный поединок двух предводителей своих рас, а визуальное противостояние, даже в каком-то смысле противопоставление этих двух рас.
Здесь (даже не имхо) нужно исходить не из того, что эльфы как существа добрые и порядочные должны были помочь гномам и людям. А из того, что между эльфами и прочими бесконечно глубокая пропасть. Отличие эльфов от людей, гномов, хоббитов и им подобных намного глубже, чем просто эльфийские чистота (в широком смысле, а не просто отсутствие грязи под ногтями) и мастерство. Чтобы это понять, даже не обязательно вспоминать весь Сильм или Атрабет - стоит вспомнить эльфов из ВК, уходящих в Гавани на Заокраинный Запад в то время как на Средиземье уже явно пала тень; закрытый Лориен, Владычицу которого боятся даже гондорцы, потомки нуменорцев; слова Элронда о том, что Кольца власти созданы не для войн, а для углубления мастерства и познания мира. Эльфы - устремленные в себя существа, и чем закрытее, отграниченнее народ, тем меньше ему дела до окружающего мира. И чем дальше движется эпоха, тем сильнее это отчуждение. Поэтому это великолепный ход - рискованный, да, ПиДжей наверняка предвидел реакцию - но великолепный, не банальный, тонкий и глубокий. В одном жесте тонкой руки Трандуила, в одном едва заметном повороте головы, в бесстрастном лице - яркие и важные грани эльфийской сущности. Ли Пейс - браво! Я абсолютно не разочаровалась, а напротив очаровалась еще больше. Еще один идеальный, чисткровный эльф. И если Леголас, как и в книге - юный, беспокойный, даже не по-эльфийски оживленный, то Трандуил - отягощенный безжалостной эльфийской памятью. (Я даже не буду особо акцентировать внимание на том, что на его памяти - разорение Дориата и убийство гномами Тингола, одного из величайших эльфийских владык.)
Однако вспомним, что Тингол, поначалу воспринявший Берена в штыки, в итоге, защищая, закрыл его собой. Трандуилу, видимо, тоже понадобится некий некороткий путь, чтобы проникнуться более теплым чувством к существу другой расы.

«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля

«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля
Наверное, все помнят риторическое пиджеевское "Как сделать тринадцать гномов непохожими друг на друга, придать им индивидуальность?"
Они... гномы - то ли это издержки относительно неприкаянного образа жизни (в отсутствие государственности нравы грубеют, упрощаются, в цене остается только то, что пригодно для выживания - достаточно вспомнить нашу человеческую историю), то ли гномы сами по себе народ грубоватый. Мне хочется больше думать, что первое - во-первых, сам Торин как король неукоснительно блюдет гномий этикет (тут сразу вспоминаются слова РА об охранении своего статуса). Подданные кидаются едой, играют в гномью игру "перерыгай соседа", но в присутствие короля мгновенно подтягиваются. И еще... мне как бы очень понятно это раздолбайство, появляющееся в отсутствие упорядоченного образа жизни. Но об этом позже.
Из искрометного:
- Где он?
- Кто?
- Ужин. Мне сказали, тут накормят ужином.
*Двалин отодвигает Бильбо в сторонку и ничтоже сумняшеся идет на кухню*

- Постойте, это кружевная салфетка!
- Да ладно, она ж дырявая!
- Так и должно быть, это узор! *Бильбо и фейспалм*

- Возьмите нож!
- Да ладно, зачем, он один все съест!

- Это старинный сундук!
*Кили продолжает вытирать грязные сапоги о крышку сундука*

Шикарное сборище в доме у Бильбо. «Пойдем туда, в общую кучу!» (гл. 1, «Хоббит», пер. Каменкович). Можно говорить что угодно про соблюдение буквы этой сцены (все-таки отрыжки и поедания рыбьей головы у Толкиена не было), но каноничность духа передана потрясающе, как и искреннее отчаяние Бильбо при виде опустошенной кладовки и веселящихся гномов. Эта сцена - настолько живая, настолько правдоподобная, что не знаешь, ржать вместе с гномами или пожалеть бедняжку хоббита. Он ведь искренне думает, что это худшее в его жизни приключение. Представьте, что к вам в дом один за другим в прямом смысле врываются какие-то обвешанные оружием панки с совершенным отсутствием манер, жрут ваши запасы, на вас совершенно не реагируют и вообще ведут себя так, будто их тут и ждали, и вы поймете, что Бильбо в общем-то довольно сдержанно себя вел *фейспалм*
И все-таки что же сподвигло домашнего хоббита оторваться от своей устоявшейся жизни и отправиться со всей этой сомнительной компанией за… А вот тут снова вопрос. Гномы отправлялись отвоевывать свой дом, у Гэндальфа, как мы знаем, были свои Майарские резоны, а вот Бильбо зачем отправился «незнамо куда, незнамо зачем»? Уж точно не за деньгами (он обеспеченный хоббит), до гномьих разборок с драконом ему покамест дела нет и никакой симпатии он к ним еще не питает, Гэндальфу он прямо сказал «Доброе утро!» (то есть «отстаньте, мастер Гэндальф»). Выходит, что во фразе “I’m going on an adventure!” и есть весь первоначальный смысл его похода.
Гэндальф как знаток человеческих (эльфийских, гномских, хоббитских) душ, не зря остановил выбор на Бильбо Бэггинсе. Есть те, кому приключения и вправду до лампочки, есть те, кто напротив пойдет в поход исключительно ради адреналина, не придавая этому серьезного смысла. А есть те, которым действительно нужен хороший пинок для раскрытия собственного потенциала. Если их оставить дома, они будут жалеть и кусать локти из-за утраченных возможностей. Если отправить их в поход (или какую-то другую рискованную авантюру), они поначалу будут так же жалеть и кусать локти из-за воспоминаний об уютном креслице, чайничке на плите, дырявой кружевной салфетке. Но в конечном итоге это те, на кого можно по-настоящему положиться и которые видят лучше (в духовном смысле) и глубже, чем многие другие. Уже в первой части трилогии Бильбо скажет гномам те самые нужные слова, которые заставят вспомнить о «маленьких и слабых, которые меняют ход будущего». А самому Бильбо Гэндальф очень хорошо сказал еще до похода: «Если ты вернешься, то вернешься другим».
Ну и, нельзя не отметить, - гномы хоть вояки отменные, но до хоббитской смекалки Бильбо им далеко. Немного забегая вперед: наглядный пример этому – тролли и «паразиты»
Сцена побега за приключениями – великолепна. Бильбо просыпается наутро с видом «а где я? А кто я?». Бродит по комнатам с видимым облегчением и… внезапно понимает, что разочарован. Ушли. То ли вправду решили, что он больше смахивает на лавочника, чем на грабителя или тем паче воина. То ли – он ведь сам отказался. И тут-то он понимает, что никогда в жизни себе не простит, если упустит это приключение.
Отдельный респект Толкиену и ПиДжею за аллергию, носовые платки, за «я побегу рядом, я умею очень быстро бегать, ааа…», за харАктерную лошадку, почувствовавшую слабого седока. Это тоже очень, очень правдоподобно. До того, как почувствовать вкус приключений и понять, наконец, зачем ты пошел в этот поход, следует хорошенько поворчать, поужасаться, пожалеть и поругать себя в стиле «и зачем я в это ввязался?».
Отдельно хочется сказать о поведении Гэндальфа в этой истории. Он не обманывает Бильбо насчет возможного возвращения, а Торину говорит «ОК» на слова: «Я не могу гарантировать его безопасность».

До определенного момента гномы – просто раздолбаи, грубияны и бесцеремонные грязнули. А вот уже после оказывается – они еще и отлично дисциплинированный отряд, в котором каждый мастер своего дела и друг за друга горой.
“Loyalty, honor, a willing heart. I can ask no more than that” («Верность, честь, горячее сердце. Я не могу требовать большего» - извините, но у меня некоторые фразы из фильма есть только на английском, поэтому перевод приблизительный). Эти беспардонные раздолбаи полезут за своим королем и к дракону в пасть, если понадобится. Опять же, немного отдает Элрондом и его словами о том, что «большим отрядом, рассчитывающим лишь на силу, они (Братство) скорее потерпят поражение, чем маленьким Братством, скрепленным узами дружбы и преданности друг другу» (цитата неточная, лень лезть в книгу). И дело не только в том, что не слишком разумно открыто противопоставлять себя силе, превышающей твои собственные возможности (вспоминаем пролог и Смауга, за каких-нибудь пару часов полностью уничтожившего укрепленное королевство гномов). А в том, что эти гномы знают, за что они борются, а Торин… как-то хорошо Балин про него сказал… «и тогда я увидел, что вот он, наш король».
Песня гномов звучит как гимн. И даже встают они один за другим, как при звуках гимна.

Флешбэки и перспективы

Флешбэки и перспективы
Лично мне из гномов больше всех понравился Балин (ну, после Торина, ессссно ) Такой милый гномский старичок, даже местами вежливый и кажется единственный, кто не стал шокировать хоббита прямо с порога. И далеко не сразу понятно, сколько всего стоит за этой благообразной внешностью. Я сначала было испугалась, что терминатор-Двалин его сейчас оглушит своим чугунным лбом (ну мало ли какие между братьями счета), но оказалось, это просто семейное приветствие Так что для начала – маленький седой гномий старичок далеко не промах.
По праву старшего именно Балин рассказывает предания гномьего народа. Чем-то отдаленно напоминает элрондовское "Я был там, 3 тысячи дет назад...". Конечно, гномы такими категориями время не меряют, но смысл такой же, навроде "я был там, в те времена, которые стали легендой». В отличие от Торина, по его спокойному виду не скажешь, что он помнит тот же лязг стали, грохот битвы, эту горькую победу. Однако глядя на грязное, залитое слезами лицо Балина во флешбеке – совсем другое, - понимаешь, что и пожар Смауга, и страшная битва у врат Мории не просто легенды о давно минувшем. Все те события уже давно подернулись пеплом и укрылись последующими годами изгнания, но из памяти ветеранов этого не стереть.

Вообще вся сцена, предваряющая морийский флешбэк – одна из тех, за которые перед ПиДжеем хочется снять шляпу. Кили и Фили, уже, видимо, успевшие побывать в нескольких боевых стычках и оттого чувствующие себя ужасно опытными, пугают хоббита орками, которые съедают заживо, и прочими ужастиками. Торин раздраженно одергивает их: «Этими вещами не шутят».
После рассказа Балина те сидят смущенные – нет у них той памяти, от которой снятся кошмары по ночам, которая выжигает душу дотла. И в качестве штрафа за плохое поведение отправляются в дежурство

Разумный и, вообще говоря, практичный хоббит предлагает рассказать о пропаже пони Торину. Но гномский молодняк, предчувствуя очередную взбучку от не склонного к нежностям дяди, решает «разобраться самим» *фейспалм*
- Если что, ухни два раза совой и один раз филином!
- Чем ухнуть?... *растерянная хоббитская мордашка*

Флешбэки и перспективы (продолжение)

Фили и Кили хорошо олицетворяют то поколение гномов, которые родились и выросли уже после изгнания из Эребора. И дело не в том, что они не помнят драматичных событий прошлого, а в том, что они явно воспитаны в «полупоходных» условиях. В ситуации «народ без государства, гномы без дома» (а именно такая ситуация преподносится в фильме), в постоянном ожидании опасности или войны взрослеют раньше, чем это принято в мирные и благополучные времена. В этом возрасте царственных племянников в Эреборе наверняка и близко бы к государственным делам не подпустили, а на собрании у Бильбо и в походе они – полноправные члены команды. Об этой особенности говорят прежде всего два факта – с одной стороны, они уже привыкли быть наравне с ветеранами (Кили приветствует Двалина как равного, а не как старшего товарища, да и на совете братья не молчат), с другой – они излишне самостоятельны. Ну такая вот разновидность юношеского максимализма, когда хочется сделать все самим, кажется, нет такой преграды, что не по зубам.

"Таков должен быть вождь"

«Таков должен быть вождь». (с) Мария Семенова
Когда я писала первую часть рецензии, этот момент в теме флешбэков я несколько упустила, но теперь хочется немножко вернуться к битве при Азанулбизаре.
В словах Балина “the one I could follow. The one I could call the king” заложен гораздо более глубокий (и в то же время с печальным оттенком) смысл, чем кажется на первый взгляд.
Для начала разберемся с возрастом Торина на момент битвы при Азанулбизаре.
Торин родился в 2746 году Т. Э., битва произошла в 2799 – значит, на этот момент ему всего 53 года! По гномьим меркам – совсем юнец (Кили с Фили и то в районе 80 на момент похода). Так что Торин действительно выдающийся воин и вообще личность, не каждый (откровенно говоря, вообще один на миллион) в юности способен переломить ход сложнейшей битвы. И тут Джексон не соврал и не приукрасил, рисуя его нам как великого вождя, за которым идут люди, то есть гномы, которые преданы ему до глубины души. Просто подчеркнул то, что в книге следует читать между строк.

Недавно был спор о том, что первично во вселенной Толкиена – происхождение, королевская кровь – то есть то, что априори священно, или личные достоинства предводителя. Так вот, в данном случае Балин присягает не дому Дурина как таковому, а конкретно ему, Торину, вождю, за которым и в огонь, и в воду, и к дракону в пасть. Род Дурина священен для каждого гнома, но Балин и остальные преклоняют колена именно перед одним конкретным его представителем, совершившим подвиг. «Таким должен быть вождь». Во всем первый. И это правило прослеживается во всем: он первый прыгает вытаскивать Бильбо с кромки скалы, не поручая это кому-то другому, первый выходит перед королем гоблинов, и когда выходит на Азога с горящей сосны, то принимает вызов именно как бесстрашный предводитель, в спину которому смотрят остальные (подробнее о значении сцены поединка тут, не буду повторяться).
Нам в нашей постмодернистской реальности может показаться странным такое поведение. Вроде как «генерал не идет в бой сам, в бой идут солдаты», а генералу бы поберечь себя для «больших» дел. Но общество Толкиена – архаично, в нем личная доблесть ценится выше всех регалий, а люди/гномы/эльфы идут за личным примером, за тем, кто не задумываясь отдаст жизнь за своих людей. И они платят ему тем же: “loyalty, honor and willing hearts”.

А теперь о печальном смысле.
Негласное провозглашение (сорри за тавтологию) Торина королем после битвы при Азанулбизаре имеет и обратную сторону медали. Трор убит, Траин исчез, и это означает, что отныне вся тяжесть правления гномами лежит на Торине. Вот такое бремя свалилось на молодого воина, который, повторяюсь, в мирное время вряд ли принимал бы участие в решении любых серьезных вопросов.
К тому же, править в Эреборе, где жизнь налажена и всего в избытке, и править разрозненными и фактически бездомными гномами – это, как говорится, две большие разницы.
Поэтому неудивительна и эта скорбь в глазах Торина, и неумение улыбаться (единственная за весь фильм улыбка, когда он обнимает Бильбо, выглядит действительно «неумелой»), и огонь, который сжигает его изнутри больше, чем других. Он протащил все это через всю жизнь, начиная с юности. С одной стороны, задача победить дракона, объективно говоря, практически невыполнима, с другой – Торина тяготит необходимость таки дракона победить, это задача из разряда «должен, и все тут, иначе какой я король?».
“I soon understood that his heart was hot with brooding on his wrongs, and the loss of the treasure of his forefathers, and burdened too with the duty of revenge upon Smaug that he inherited. Dwarves take such duties very seriously”. (Unfinished Tales, “The Quest to Erebor”) с вашего позволения переводить не буду.
И у Торина не было мудрых наставников вроде Элронда и Гэндальфа, как у Арагорна, которые всю жизнь готовили бы его к его миссии (щас сама себе по пальцам настучу, ведь зарекалась же их сравнивать!). Поэтому на таком пути ошибки, увы, наверное, неизбежны.

«С соплями – вкуснее!»

«С соплями – вкуснее!»
К троллям у Джексона вообще давняя любовь. Я читала, как создавался пещерный тролль из «Братства», которого, забитого по итогам, вся съемочная команда дружно пожалела. Как снимались хоббитские тролли, все, думаю, видели. Ну очаровательные же парни, не так ли?
Так же, как и на вечеринке в норке Бильбо, буква данного эпизода довольно утрирована, но дух тем не менее остался, и ему еще прибавили всяких узоров, которые однако ж общую картину не портят. Тролли – это такие средиземские гопники, которые общаются и ведут себя соответствующе (в оригинале в книге очень хорошо чувствуется). И интересы под стать – пожрать, желательно повкуснее, тролли – гурманы, и чтоб никто жить не мешал. Сопли же, паразиты и прочие джексоновские нововведения только служат для усиления этого эффекта, поэтому – с соплями действительно «вкуснее».

Надо отметить момент, которого я, признаться, на первом и втором просмотрах не увидела. Меня удивило, что Бильбо, так вяло отреагировавший на сообщение Фили и Кили о пропаже лошадок, вдруг едва ли не сам кидается им на выручку. С подачи братьев, разумеется, но не думаю, чтобы он прямо уж по-настоящему растерялся. Нет, поступок вполне осознанный, потому что со второго захода тролли утащили его лошадку Миртл, которую он кормил яблоками и гладил по гриве. Это многое говорит о характере хоббита – помимо хоббитской предприимчивости тут еще и готовность прийти на выручку тем, кто ему дорог, даже если это простое животное.
К вопросу о том, почему Торин бросил меч и позволил троллям всех повязать ради одного Бильбо, который еще ничем себя не проявил и гномам не друг, не брат. Следует начать с того, что в книге все выглядело еще чудесатей – гномы бросились спасать Бильбо, который приказ не то что не выполнил (как в фильме), а попросту нарушил (ему сказано было посмотреть, что за огонек, и вернуться назад). Но все-таки – где же логика? Все дело даже не в контракте, который Бильбо носит с собой в кармане. А то, что возможное жертвование одним из членов команды подрывает основы толкиновской вселенной. В ней есть вещи намного более сильные, чем печать и подпись на бумаге, это – верность, та самая loyalty, о которой Торин говорит Балину. Без нее не существует сплоченной вокруг предводителя команды, сила которой именно в ее преданности друг другу. Это – некий кодекс, который даже выше принесенной присяги, потому что идет из подсознания и святее любой логики. Оставь Торин Бильбо на растерзание троллям, все бы благополучно ушли, но у каждого появился бы повод задуматься – «а не поступят ли со мной так же в следующий раз?» Единства с такими мыслями быть уже не может.

И вот тут хоббитский ум, основанный в некотором роде на хоббитской практичности, впервые приходит на выручку отряду. Поход Торина и Ко рассчитан на скрытность (и малочисленность), поэтому на первый план рядом с боевыми навыками (без которых, естественно, тоже никуда – в Диких-то Землях!) выходят смекалка и гибкий и быстрый ум. Бильбо пудрит мозги троллям тем, что ему самому понятно – травками и приправами. Однако ирония в том, что тема готовки близка и самим троллям, любителям хорошо пожрать, поэтому те его заинтересованно слушают.
Залезая в дебри (можете не читать этот абзац) – все придумки в экстремальной ситуации берутся из подсознания. К примеру, загадки в темноте Бильбо и Горлума – сплошная игра подсознания (это уже не моя мысль, а Кори Олсена). Горлум, живущий в подземных пещерах, говорит о тьме, о холодном ветре, который кусает, о времени, которое все обращает в прах. Бильбо же говорит о солнце, ярких красках, домашних вещах вроде яичного желтка и кошки, которая просит рыбку у хозяина со стола. Поэтому хоббитский ум в ситуации с троллями оказывается применителен больше, нежели гномский. Им, заточенным на совсем другие ситуации, такое в голову навряд ли пришло бы.
А вообще, вспоминая Торина, отвесившего племяннику пинка, подумала, что сам он скорее согласился бы быть зажаренным, чем начал говорить что-то подобное речам Бильбо. А вот подыграть можно вполне)))
- Аа… да, у меня паразиты! Вот такие паразиты!
- Нет, у меня самые большие паразиты!
Мои любимые моменты в этой сцене – Бильбо, скачущий в мешке, и королевский пинок, конечно же.

Дела Майарские

Дела Майарские
Нарушу немного хронологию повествования, потому что следующая часть по идее должна быть о Бильбо. Но я хочу сейчас поговорить о магах.

В «Хоббите» у нас все маги, о которых нам что-то более или менее известно, так что это интересно (кстати, не верю я в забывчивость Гэндальфа насчет Синих магов))).
Мне нравится некоторое очеловечивание Гэндальфа у Джексона хотя бы потому, что … ну, это мы знаем, что он майар, посланец Западных Владык и т. д. А в глазах других он именно так и выглядит: мудрый, могущественный в обращении с огнем и сталью, но вполне себе свой …эмм… человек, и о духовной его сущности мало кто знает. Т. е. для гномов и для Бильбо его умения имеют относительно практическую значимость.
- Но с нами же маг! Гэндальф убил за свою жизнь сотни драконов!
*покашливание*
- Гэндальф, сколько драконов ты убил?
Гэндальф не создавал культ самого себя, подобно Саруману, однако не благодаря ли этой своей «простоте» ему удавалось лучше всех читать в сердцах людей/эльфов/гномов и прочих? Потому что вся мудрость в итоге оказалась именно во внимании к самым маленьким и незаметным мира сего.
Отсюда и вечные перебранки с Торином, и бильбовское о Сарумане «он могущественный маг или как вы?» Окружающие воспринимают Гэндальфа просто. Да и сам он не лишен обыкновенного человеческого юмора: устроил Бильбо сюрприз в виде гномов и с удовольствием понаблюдал за реакцией.

А вот Радагаст в фильме лицо новое. Я уже говорила, что кроется за внешней простотой Гэндальфа, но то же самое можно увидеть и в Радагасте. Пусть в меньшей степени, однако и он – майар, посланец Западных Владык.
Мне Бурый маг напомнил св. Франциска Ассизского – совершенным безразличием к своему внешнему виду, искренней любви к каждой былинке, открытым и непосредственным отношением к окружающему миру. На сторонний взгляд он «чудак» - живет в каком-то несусветном жилище, беспокоится только об одному ему ведомых вещах, а живым тварям позволяет жить в буквальном смысле слова на себе.
Кстати, о жилище Радагаста. По концепции создателей, этот домик был случайно построен на том месте, где вскоре проклюнулся дуб. Радагаст срубать его не стал, естественно, дуб со временем разросся, и получилось так, что дерево держало дом на себе, а маг его только слегка приспособил.
Однако когда этот «чудак» догадывается о сути творящегося с Зеленым лесом, мгновенно выступает его настоящая айнурская сущность, которая в Средиземье прикрыта невзрачным телесным обликом. Сила, сконцентрировавшаяся в изменившемся голове Радагаста, мгновенно прогоняет пауков, потомство Унголианты (ах, спасибо Джексону за еще один реверанс в сторону Сильма!) и отгоняет тьму, которая накрыла обитателей леса, в том числе ежика Себастьяна.
Так что, Радагаст, конечно, увлечен лесными делами, и его действия продиктованы скорее заботой о лесе, нежели беспокойством о судьбах Средиземья (как у Гэндальфа), тем не менее – он вовсе не безобидный старичок и посвящен в некие тайные знания, доступные только айнурам. Сила, обосновавшаяся в Дол Гулдуре – той же природы, что и его собственная, только со знаком минус. Поэтому он смело направляется в заброшенную крепость – это как бы из серии того, что может и должен сделать майар.
Лично я, увидев Радагаста на мосту, совершенно поверила в его скрытое могущество.
Тень, вышедшая из статуи – так, понимаю, это и есть ангмарец, Король-Колдун. В таком виде – белесая тень – его видит Фродо в ВК, одев Кольцо и попав в призрачный мир. Радагасту открыты оба мира, поэтому он видит ангмарца без всякого Кольца.
Еще один артефакт из ВК – ангмарский кинжал, который… ну, порадовал тут слово все-таки, наверное, неуместное. Остается загадкой, как кинжал попадет обратно к ангмарцу – видимо, Гэндальф-таки отправится во второй части в Дол Гулдур разгадывать эту загадку.
Противостоять Королю-Колдуну Радагаст вполне может, что и делает с успехом, отбиваясь одним посохом и добывая этот самый артефакт и вещественное доказательство (ну недоверчивый у нас Белый Совет, что поделаешь). А вот тьма, «способная вызывать мертвецов из курганов, куда не проникает свет», вызывает у него ужас. (Только скорее эта тьма их не возродила, а просто не дала им в свое время помереть, наделив кольцами.) Ужас Радагаста вполне объясним, потому что… ну так сложилось, что даже Гэндальф в книге пробирался в Дол Гулдур тайком и опасаясь. Значит, и Радагаста Саурон сильнее. Зло у Толкиена почти всегда физически сильнее, а добро сильно именно своей приверженностью к добру, которая заслуживает покровительство Высших Сил.
И последнее. Я на какой-то момент задалась вопросом, зачем Радагаста посадили на кроликов.
Один раз недалеко от леса мимо меня пробежал заяц. Точнее, серая молния, а я долго стояла с глупым видом из серии «а че это было?» В общем, кролики-зайцы, они маневренные очень, особенно в лесу, где кочки, корни, ветки, конем особо не проскачешь и бегом тоже не удобно.

To be continued

запись создана: 21.12.2012 в 00:10

@темы: Питер Джексон, Толкин, рецензии, "Хоббит"

---

Orcrist, the famous blade

Можно разглядеть подробно дизайн Оркриста (он лично мне напоминает стебель растения), острое ухо Элронда и то, как он с гордостью говорит о своих нолдорских предках, Торина, с почтением принимающего знаменитый меч, и то, что командиры сидят за отдельным столиком. Ну правда, они тут о серьезных вещах, а там дурачатся и в мисках ковыряются. Некомильфо.








(c)

@темы: "Хоббит"

---

Мои соседи, белые медведи...

Случайно наткнулась вот на такую полярную историю:

Во время съемок документального фильма о дикой природе архипелага Шпицберген (Норвегия), к Гордону Бьюканану (Gordon Buchanan ) довольно близко подобрался огромный белый медведь (высотой 8 футов и весом приблизительно 450 кг). Мужчину спас специальный купол, в котором он прятался около 45 минут.









ну надо сказать, вид у мужика не особо испуганный ) наверное знал, что что-то такое на Шпицбергене возможно.

остальные фото тут

---

Thorin and Galadriel

Как вы понимаете, мимо я пройти не могла


(с)

Из комментария автора на Девиантарте: "I decided that Galadriel had to meet Thorin Oakenshield". Oh, yes, they should! Помнится, Ричард сам просил о такой сцене)

@темы: арт, "Хоббит"

---

"И тут я понял..."

Эту строчку из рецензии Ворона я не могла не процитировать:

21.12.2012 в 23:59

Пишет  Sophie_Corvus:

А Торин Дубощит покорил добрым проникающим взглядом.



Вот так. Зрите в корень, дамы!

@темы: "Хоббит"

---

Книги, книги!

На днях я просто разорилась на Толкиена, но не суть

Первое - я! приобрела! Неоконченные сказания, на английском правда. Но текст там в принципе не слишком сложный (или это мне уже так кажется). Какое же это счастье - читать НЕ с экрана. Да и воспринимается совершенно по-другому.
Вцепилась в описание Нуменора, Квест ту Эребор, уже не знаю, за какую главу хвататься!

С нуменорским изразцом на обложке! Так что если кто желает - продается во "Молодой гвардии". А еще там есть 8 том HoME.

Далее - "Письма Рождественского деда" в совершенно изумительном подарочном варианте (наверное, к Рождеству и заготовили), с тисненой обложкой и роскошнейшими иллюстрациями Толкиена. Рисунки - невероятно живые, кажется просто сейчас соскочат со страницы!

парочка рисунков

И наконец очень интересная книга по "Хоббиту" - Кори Олсен "Хоббит: путешествие по книге". Кори Олсен - специалист по Средневековью и толкинистике, написал свой разбор "Хоббита", очень грамотно и интересно. Открыла для себя много нюансов, на которые обычно и внимания не обращаешь, и кое в чем нашла подтверждение своим мыслям.

и вот такая открывающаяся двойная обложка

@темы: Толкин

---

Из интересного по "Хоббиту":

Не первый раз слышу комментарии: "как хорошо, что гномы у Бильбо всю еду сожрали. А то б все стухло и поганки б выросли за год!"
Хозяйственный у нас народ, однако!

Бильбо _очень_ вежливый хоббит. Представился и Горлуму, и троллям. Оставаться вежливым в любой, подчеркиваю - в любой ситуации... с этим надо родиться.

Ну и сегодня мама спрашивает: "когда еще (в третий раз!) пойдем на "Хоббита"?" (Чтобы посмотреть на Торина, подчеркиваю.)
Если что, мама - давний почитатель РА, даже раньше, чем я сама. Вместе смотрели РГ, я тогда еще по Джонасу балдела. (ну да, был я еретиком, а терновые кусты я все выкорчевала )

@темы: "Хоббит"