~Anesti~, это для тебя (ну и для всех, кто заинтересуется) http://www.wbshop.com/on/demandware.store/Sites-WB-Site/default/Page-Show?cid=The-Lord-of-the-Rings-Extended-Edition-Blu-ray-Gift-Set&AID=10811526&PID=983450 - тут можно посмотреть все о блюрейных дисках ВК. А также трейлер, о котором я говорила. Качество просто без стеснения бросается в глаза.
А *Итиль* я обещала перевести, что говорит Кейт Бланшетт на номинации вручения Оскара. И тут произошел забавный момент. Я долго не могла понять, почему я запомнила только картинку и в упор не помню, о чем говорит Кейт. Оказвыается, я смотрела ролик без звука (на работе это было, а я забыла наушники )
А Кейт говорит вот что: "Властелин Колец "Возвращение Короля" получил Оскара за лучшйи фильм, и одновременно взявший статуэтки за лучшие грим и костюмы (я так понимаю, такое было впервые). Создатели фильма провели нас в волшебный мир, который мы и вообразить себе не могли. Те, кто работали над костюмами и гримом, были также главнейшими "дизайнерами" этого мира."
Далее она рассказывает про номинации этого года.