У меня, знаете ли, невероятное ощущение, ну елси не дежавю, то какой-то преемственности в историях Средиземья.

Цитата из интервью Ричарда (если кто еще не читал - вот оно целиком):
Но печаль и ранимость, которую вы внесли в его роль, не делают его особо сварливым!

РА: Это интересно… потому что его печаль – из-за осознания собственных неудач. Я думаю, он понимает, что ему удается хорошо, а что плохо. И у него страх, что он пойдет по тому же пути, как его пропавший отец, так как они не знают, что с ним стало. Этого он боится – того, что он пойдет по тому же пути.

Простите, но вам никого это не напоминает? Оба - короля-изгнанника, оба - окруженные горсткой верных подданных. И еще удивительно - что оба актера именно это сомнение, неуверенность в собственных силах подчеркнули в своих героях, потому что в книге на этот аспект все-таки явного акцента не было.