Дизайнеры в один голос твердят, что придумывать костюмы для Трандуила было сущее удовольствие - потому что Ли и потому что сам образ их нехило вдохновлял (оно и видно, имхо, у Трандуила самые красивые костюмы)).
В инете появились сканы страничек из артбука (Art&Design) (вернее, они уже давно появились, просто у меня руки до них не доходили), предлагаю вам полюбоваться:
Красота, что сказать! А вот тех коротких туник они, видимо, решили Трандуилу не шить.
читать дальше
И вот оно то наше любимое бордовое...
Ну вот эти варианты, имхо, уже чересчур. Хорошо, что их не было. А вот вариант в троне хорооош, ну почему этот момент не показали! Смотрю и думаю, что такой "древесный" вариант трона мне нравится даже больше.Перевод:
"Трандуилу нужен был костюм для визита в Эребор, и Филиппа Бойенс оставила нас со словами "звездный свет и "лунный свет" на обдумывание. Мне это напоминало оловянно-серебристое мерцание или может мягкий серо-розоватый оттенок, но, в целом, холодность, которая пронизывает Трандуила. Я хотел достичь эффекта переливов в одеянии и продолжить те длинные тонкие линии его волос, струящиеся по его костюму так, чтобы волосы и одежда стали одним целым - ледяным, простым и символическим. На нем продолговатые линии, которые подчеркивают его стройность, сужающиеся к острым выступам на рукавах, воротнике и плечах.
Мне нравится, как они говорят - "Трандуилу нужен был костюм" Как будто и правда королю нужен был костюм для официальных визитов, и им велели его сшить)читать дальшеКорона, которая была сделана - вся в остриях, и я хотел убедиться, что это ощущение резкости так же осуществлено в костюме. Колкая красота - отличительная черта характера Трандуила.
Насчет короны - хорошо все-таки, что отбросили тот первоначальный вариант короны. У Ли такой высокий красивый лоб, его просто нельзя закрывать)
Цвет и текстура костюма вызывала в памяти серебристый бук, но в целом мы гнались за эффектом, создающим образ кого-то холодного, зимнего. Другие сцены, в которых мы видим Трандуила в Мирквуде, имеют осеннюю палитру, но это другое время и, в моем понимании, другой сезон.
Мы нашли ткань, которая имела особою переплетающуююся структуру. Мирквуд - непролазное, дикое и бескомпромиссное место, полное закрученных лоз и перепутанных ветвей, с колючими растительным формами. Комбинированная с элегантной парчой, которую мы порезали и сшили заново, это смотрелось очень подходяще для Трандуила. Разделяя их и перекомпоновывая, мы заставили заставили их выглядеть более абстрактными, угловатыми и растениевидными, почти как кора. Мы сшили ему одеяния почти до пола, потому что он король, и это его царственные одеяния. Принимая тот факт, что он наносит официальный государственный визит в Эребор, когда мы видим его в этом костюме, думаю, он будет во всех своих регалиях".
- Боб Бак, дизайнер по костюмам
Красиво так расписывает, но что ж всего этого так мало!.. эх!
Ну вот этот костюм:
"Хотя мы и не увидели это в итоговом монтаже, мы спроектировали и создали костюм цвета слоновой кости для следующей сцены пролога в первом фильме. Сделанный из замши, с рельефом по корпусу, он показывал *какое-то слово, которое я не разобрала* оленя, вроде того, на котором он едет".
- Энн Маскри, дизайнер по костюмам
Ыы, вот бы увидеть Трандуила в этом "цвета слоновой кости"!! (он на первой страничке вверху) Эти длинные полы одежды, спадающие с оленя... ах!
"Кастинг Ли Пейса - это было благословение для нас с т. з. костюма, независимо от его очевидных актерских талантов и его очаровательной личности. Ли - высокий и элегантный мужчина с широкими плечами - "вешалками для пальто", как я люблю их называть. Многие мужчины с хорошей физической формой имеют покатые плечи или перекачанные толстые шеи, но только не Ли. У него длинная шея, которую я решила выставить напоказ и акцентировать высоким открытым воротником. Его квадратные плечи держат форму всех его одежд, и с плеч одежды либо мягко ниспадают, либо прилегают к его телу посредством узких продолговатых деталей."
- Энн Маскри, дизайнер по костюмам
У дизайнера явно текли слюни, пока она все это шила
"Как и все, касающееся Трандуила, дизайн его жезла включал шипы и элементы по типу оленьих рогов. Сравнительно с картинами в Ривенделле, в Лихолесье больше кипучести, с формами более сильными и отчасти более двойственными. Он был прекрасен, эльфийский дизайн, но одновременно с элементами угрозы".
- Алан Ли, концепт арт директор
Рядом с текстом на картинке довольно экзотические варианты жезлов, но мне итоговый больше нравится - сдержанный, не слишком фантазийный, не оттягивающий внимание, в общем.
"Это было очень весело, играть с концепциями, чтобы вдохновиться для создания костюма Трандуила. Он герой, обладающий тем же престижем и могуществом, что и Элронд, но намного менее дружелюбный и бескорыстный, и я старался отобразить это в своих концепциях. Тут и величие, но и шипы одновременно, особенно в короне. Сценарист Филиппа Бойенс посоветовала сделать открытую линию шеи и широкий ворот, и я думаю, что они сработали верно, т. к. отображают настоящее самоуверенное высокомерие, кое-что от рок=-звезды".
- Дэниел Фалконер, дизайнер Вета Воркшоп
И снова разговоры про открытую шею. Шея Ли женщинам покоя не давала