Думала, пересматривать мне вчера снова первую серию или нет, потом по совету aksiuta12 все-таки решила посмотреть.
И вы знаете, правда. Не знаю, в чем тут секрет, но впечатление осталось иное. Повылезали всякие... ну, мелочи-не мелочи, но эпизодические моменты, которые делают эту серию. Все же надо признать, что делает ее не детективная линия, а нечто другое - ну там, сложности воссоединения, новые лица, старые лица, которые тоже стали новыми... Я уже писала, что на раскрутку детектива просто не хватило тайминга, но
Отличная просто сцена диалога Шерлока с Майкрофтом.
- Ну я не знаю... может ты себе рыбку завел?
Я валялась. Не, Майкрофт и рыбки это видимо то, что в принципе doesn't match. Не представляю Майкрофта с рыбкой
Намеки Шерлока на собственное одиночество. Вот этих шапочных тонкостей действительно с первого раза не уловить. Когда "любитель дурацких шапок" оказывается отнюдь не одинок, это же как бы намек Шерлоку: "эй, ты отнюдь не одинок! даже если ты всех пытаешься в этом убедить."
Эпопея с усами:
- Я полгода целовалась со щеткой, а потом явился он, и...
Ну понятно, за что Мэри понравился Шерлок))) за то, что избавил ее от щетки, да)))
Ну и эти чередующиеся кадры, поочередно показывающиеся времяпрепровождение Шерлока и Джона:
- Джон высказал свое мнение насчет моего появления.
*Джон натягивает перчатку, показывая фак*
- Он сказал, что я вел себя как...
*ну вы знаете как, я не буду повторять*
Мне нравится британский юмор. Даже глупые шутки у них как-то не выглядят плоско. Над ними можно смеяться и не чувствовать себя деградантом при этом.
- Мне нужно вдохнуть запах Лондона, надышаться им!
В своей предыдущей скатерти по "Шерлоку" я упоминала о всяких аутентичных английских деталях, мелькающих в сериале - ну вот эта фраза, имхо, еще одно доказательство, что свой Лондон они показывают не без любования и со смаком. По-английски, конечно, не выпячивая, а исподтишка подкладывая зрителю все эти изюминки, чтобы он тоже, сам того не подозревая, "надышался Лондоном".
Короче, резюме мое - я распробовала эту серию. Она не идеальна, но вполне занимательна.