Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Друзья, я внезапно задалась таким вопросом.
Я сейчас перевожу на русский фанфик с англоязычного сайта. Если я его буду опубликовывать здесь (разумеется, со всеми ссылками на источник и указанием авторства), не будет ли это нарушением авторского права? Или нужно личное разрешение авторов?

Понимаю, конечно, что-то вряд ли кто-то из англоязычных фикрайтеров будет рыться в моем дневе, и тем более вряд ли, что что-то поймет. Но все ж таки хотелось бы знать...

@темы: !

Комментарии
28.11.2010 в 10:04

"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
Как пример: в нарнийском сообществе иногда перевод выкладывают, получив разрешение автора.
Попробуй написать, там же везде есть мыло авторов...
29.11.2010 в 14:24

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
~Anesti~ , спасибо, да, наверное, так и поступлю. Хотя писать честно говоря, лень)))