Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Ой, нельзя , нельзя ходить в такие треды http://www.henneth-annun.ru/forum/showthread.php?s=&threadid=2683&pagenumber=1 Ржать так, что получается уже какое-то икание и бульканье, на рабочем месте со стеклянными стенами - в лучшем случае подумают, что я переработала :lol:
Это собрание переводческих перлов по экранизации ВК. Особенно порадовало - в логове Шелоб, когда Фродо спрашивает: "Отчего здесь так пахнет?", Голлум отвечает: "Вонючки! Здесь ходят вонючки!" И не поспоришь! :D :kapit:

@темы: ВК