понедельник, 06 декабря 2010
18:46

Почему я не смотрю экранизацию "Покорителя зари"

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Почитала отзывы о "Покорителе зари" на форуме и подумала, а почему я, собственно, так упорно отказываюсь посмотреть экранизацию? Нет, ответ в принципе очевиден - я было ОЧЕНЬ недовольна экранизацией "Принца Каспиана", если не сказать больше, и разочаровываться дальше не хочу.
Но, думаю, в реальности все обстоит сложнее. Признаюсь - я не люблю в большинстве своем арт по Нарнии, скриншоты из экранизации меня тоже раздражают (даже из первой экранизации, которая мне, в общем-то понравилась), фики по Нарнии я не пишу и очень редко их читаю. Так в чем же причина?
А причина вот в чем. Нарния для меня - это некий заповедник, с которым я познакомилась через книгу. Тот самый хрупкий зеленый заповедник, вторжение в который грозит нарушением его экосистемы. Так и здесь - тот хрупкий зрительный образ, уютный, маленький, словно умещающийся на ладони стеклянный шар не терпит внешнего вмешательства. Чужие, пускай и красивые (но не такие же красивые) образы, разрушают его гармонию.
Конкретно об экранизации. При всех достоинствах первого фильма по Нарнии я не почувствовала себя в "том мире". Не проникла в маленький стеклянный шарик, не стала свидетелем кипучей жизни внутри него. Поэтому и файлик с видео не засмотрен до дыр, поэтому и интерес к нему я быстро потеряла.
Если что - это просто попытка объяснить самой себе, почему к экранизации одной из самых дорогих книг (а таких для меня пальцев одной руки хватит пересчитать) я осталась равнодушной.

@темы: мысли вслух, Обо мне

URL
Комментарии
06.12.2010 в 19:05

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
Мне очень понравился первый фильм. Не понравился второй -отступлениями от книги и Каспианом - никаким (хотя, подозреваю, пятнадцатилетним девочкам он должен был понравиться:)). Но я поняла, что смотреть буду все - из-за Аслана (!!!!)и Люси - для меня наблюдать за Джорджи - за каждым жестом, движением - наслаждение.
Где-то мне недавно попалось в интернете, что ее снимать больше не будут - я расстроилась...
О Каспиане - помнишь, в книге есть место, где Люси назвала аромат густо-лиловым... "Эдмунд сказал (а Ринс подумал): "Какая чушь!", а Каспиан сказал: "Я понимаю". Мне это всегда очень нравилось - экранный Каспиан этой глубины не имел.
URL
07.12.2010 в 12:31

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
~Anesti~ , о да! Каспиан, как ни странно, понравился многим, и не только 15 летним. Ну да по мне не в Каспиане дело, вернее, не только в нем.
URL
07.12.2010 в 17:17

Сигнэ
А мне очень нравятся экранизации, и ЛКПШ и ПК (Покоритель Зари пока не смотрела, но очень хочу! специально не читаю спойлеры). То есть у меня получается при просмотре фильмов погружаться в сказку. Я как-то умудряюсь делить Нарнию из книги и Нарнию из фильмов.
URL
07.12.2010 в 17:44

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Я как-то умудряюсь делить Нарнию из книги и Нарнию из фильмов.
Сигнэ , кстати, я уже несколько раз читала, что эти фильмы нужно смотреть как "фильмы по мотивам", а не чисто экранизацию. Но у меня все равно так не получается. Все равно, раз первое впечатление не создало ощущение сказки, дальше пытаться бесползено)
URL
08.12.2010 в 06:13

Сигнэ
~Yasnaya~, а у меня как раз было ощущение сказки. Тем более, что первый фильм очень близок к книге)
URL
08.12.2010 в 11:43

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сигнэ , значит, еще один фильм в твоей копилке)
URL
08.12.2010 в 11:48

Сигнэ
~Yasnaya~, :)
А в детстве моими любимыми сказочными фильмами были "Мио, мой Мио" и "Бесконечная история". Прямо до слёз) Я и сейчас их люблю)
URL
08.12.2010 в 15:16

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
О, "Мио" мне тоже нравится! И сам текст тоже! А еще у Линдгрен есть потрясающая книга "Братья Львиное Сердце". Шведы даже фильм поставили...
URL
08.12.2010 в 15:22

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Сигнэ , "Мио, мой Мио" мне тоже нравился, а "Бесконечную историю" что-то не припомню.
А какие фильмы были любимые, сейчас даже и не помню. Я мультики больше любила)))
URL
08.12.2010 в 15:24

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
А еще у Линдгрен есть потрясающая книга "Братья Львиное Сердце".
~Anesti~ , ты вспомнила про шведов, а я по ассоциации вспомнила, что очень люблю "Путешествие Нильса с дикими гусями" :)
URL
08.12.2010 в 15:30

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
Надо бы мне "Нильса" перечитать - потому что остались смутные детские воспоминания
URL
08.12.2010 в 15:37

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
~Anesti~ , такая светлая сказка и очень квестовая) А еще я люблю "Холодное сердце" сказку)
URL
08.12.2010 в 16:03

Сигнэ
~Anesti~, "Братья Львиное Сердце" я, к сожалению, не читала. Зато читала "Рони, дочь разбойника", была под впечатлением) А ещё я любила сериал "Эмиль из Лённеберги" (книгу тоже не читала, надо будет восполнить этот пробел)).

~Yasnaya~, и я любила "Путешествие Нильса с дикими гусями"! Помню, когда я её прочитала (мне было 7 лет), то плакала, что книга закончилась. Такая трагедия была)))
URL
08.12.2010 в 17:16

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
и я любила "Путешествие Нильса с дикими гусями"! Помню, когда я её прочитала (мне было 7 лет), то плакала, что книга закончилась. Такая трагедия была)))
Сигнэ , ну как все квестовый книги) Как-то все время идешь, идешь куда-то с героями, а потом раз - и они останавливаются. А ты-то еще не нагулялась)))

Ну вот, с фильмов мы постепенно перетекли на книги :)
URL
08.12.2010 в 18:59

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
В "Бесконечной истории" помню изумительного летающего пса-дракона.
"Холодное сердце" не попадалось. А вот "Эмиля" в детстве читала (помню, я была такой правильный ребенок и его поведение сильно не одобряла:))
URL
08.12.2010 в 19:00

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
А еще я очень люблю "Серебряные коньки"!
URL
08.12.2010 в 19:03

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
"Холодное сердце" не попадалось.
~Anesti~ , почитай обязательно! не помню, кто автор, могу дома посмотреть.

А еще я очень люблю "Серебряные коньки"!
О! Эту замечатльную книгу тоже люблю! такая она светлая, дружеская)
URL
08.12.2010 в 19:07

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
Я как-то зашла в букинистический магазин, смотрю, лежит книга - "Серебряные коньки" на английском, стоит 30 рублей... Я прямо глазам не поверила, купила и счастливая ушла!
URL
08.12.2010 в 19:37

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
~Anesti~ , вот это да, как будто сама в сказку попала)))
URL
09.12.2010 в 09:26

Сигнэ
~Yasnaya~, ага, я очень люблю такие истории (и книги, и фильмы), где герои куда-то идут, путешествуют)
~Anesti~, а я Эмиля, наоборот, одобряла)) И представляла, что тоже участвую во всех его проделках. Мне это казалось очень романтичным)))))
И "Серебряные коньки" люблю! Читала лет в 9, а потом уже, взрослая, нашла книгу - тоже в букинисте! )))) Правда, на русском))
(Оффтоп: я как-то раз в букинисте купила толстенный том Шиллера 30-го года издания - рублей за 40! И сборник стихов 1913 года издания, ещё со всякими "ятъ".)
URL
09.12.2010 в 15:12

~Anesti~
"If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever".
А я как-то в одной нашей библиотеке на столике для буккроссинга обрела дореволюционное издание Фенелона - вот было счастье! А "Коньки" у меня где-то конца сороковых издания (русское).
URL
09.12.2010 в 19:32

Rosie Took
Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
люблю такие истории (и книги, и фильмы), где герои куда-то идут, путешествуют)
Сигнэ :friend: может, потому что сами любим путешествовать?)

ффтоп: я как-то раз в букинисте купила толстенный том Шиллера 30-го года издания - рублей за 40! И сборник стихов 1913 года издания, ещё со всякими "ятъ".)
А я как-то в одной нашей библиотеке на столике для буккроссинга обрела дореволюционное издание Фенелона
Сигнэ ~Anesti~ тоже что ли в букинист наведаться?)))
URL