Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
Начала читать Набокова "Отчаяние".
"У меня сердце чешется..." - по-моему, гениальная фраза. Вообще в очередной раз тихо аплодирую Набокову в его умении создавать совершенно блестящие метафоры, смешивая, казалось бы, несмешиваемое - совершенно обыденное, обывательское, и возвышенное. И из этой смеси рождаются такие фразы, которые просто продергивают тебя сквозь призму читательского видения. Вот это называется сила слова.
"У меня сердце чешется..." - по-моему, гениальная фраза. Вообще в очередной раз тихо аплодирую Набокову в его умении создавать совершенно блестящие метафоры, смешивая, казалось бы, несмешиваемое - совершенно обыденное, обывательское, и возвышенное. И из этой смеси рождаются такие фразы, которые просто продергивают тебя сквозь призму читательского видения. Вот это называется сила слова.
Набокова не читала никогда, но все,кто читает его произведения просто в восторге.
ну, я пока его только открываю для себя)