Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain
АПД Итак, продолжим наши игры 
Я долго думала, в каком виде писать свою большую спойлерную рецензию (и писать ли вообще). То ли по героям, то ли по ходу развития сюжета, на чем сделать акцент и т. д. В конце концов решила писать свое видение фильма, разбивая сюжет на отдельные смысловые главы (видела я что-то подобное на ХА).
Будет длинно - поэтому буду традиционно дописывать и выкладывать, никто за один раз столько ниасилит. И еще - я, конечно, напишу и про актерскую игру, и про технологии, куда ж без этого. Но прежде всего я рассказываю свое прочтение фильма как толкиниста. ПиДжей не зря упоминал про тщательную проработку первоисточника, и прежде всего это мне бы хотелось здесь рассмотреть, а также сцепку с Властелином Колец.
В общем, если вас все это не напугало, читайте
написанное ранее«На Севере обитало много драконов в те дни…»«На Севере обитало много драконов в те дни…»
Нападение Смауга. Монстра нам, собственно, не показали - только чудовищные лапы и огонь сквозь щели ворот. Но лично мне хватило этого с головой, чтобы испытать настоящий ужас вместе с гномами. Это действительно сила - жуткая, непреодолимая, разрушительная, разметавшая монолитное подгорное царство как щепку. Когда Балин, Двалин и особенно Торин начинают рассказ об этих днях позже - это у них в глазах.
Тут на меня, как на зрителя, честно говоря, все обрушилось со всех сторон, я сидела и просто не могла уследить за событиями. Если исходить из того, что Джексон хотел заставить зрителя почувствовать эффект присутствия, то наверное гномы так же были застигнуты врасплох.
Траин, потянувшийся за Аркенстоном – очень яркая иллюстрация гномьей сущности. Ну, казалось бы, что за глупость – хвататься за безделушку, хоть на нее можно весь Дейл купить, перед носом у дракона? Но гномы придают изделиям своих рук гораздо большее значение, чем, скажем, человеческая раса. Их сокровища – это в какой-то степени вместилище их души. Это то, что одновременно позволяет им создавать непревзойденные вещи, будь то оружие или украшения, и тяготеет над ними – собственно, почему Торин позже загонит себя в тупик из-за «безделицы».
Трандуил как преемник ТинголаТрандуил как преемник Тингола
Я увидела немного не того, кого себе представляла, но такова уж манера ПиДжея - он умудряется везде ввернуть какую-нибудь новую грань. Ну правда, эльф, махающий мечом аки совершенная боевая машина - это уже было. А здесь одной безмолвной и почти неподвижной сценой сыграно столько, что я вспомнила Первую Эпоху, Дориат, Завесу Мелиан, величие Перворожденных перед людьми. Для каждой эпохи характерны свои отношения между детьми Эру, но загвоздка в том, что Трандуил-то из той, древней эпохи – если не из Первой, то из Второй уж точно. А разве не таким был Тингол, закрывший свои владения для всех, кто бежал даже не от дракона - от Моргота? Презрительно назвавший Берена "соглядатаем" и "рабом"? А ведь Трандуил - его преемник над народом синдар.
Поэтому на меня лично это сцена произвела очень сильное впечатление. С одной стороны - паника, огонь и разрушение, с другой - идеальное построение эльфийского отряда. Поединок взглядов. Ярость и отчаяние Торина, гномьего принца, ледяное спокойствие и отчужденность эльфийского владыки. Это не просто визуальный поединок двух предводителей своих рас, а визуальное противостояние, даже в каком-то смысле противопоставление этих двух рас.
Здесь (даже не имхо) нужно исходить не из того, что эльфы как существа добрые и порядочные должны были помочь гномам и людям. А из того, что между эльфами и прочими бесконечно глубокая пропасть. Отличие эльфов от людей, гномов, хоббитов и им подобных намного глубже, чем просто эльфийские чистота (в широком смысле, а не просто отсутствие грязи под ногтями) и мастерство. Чтобы это понять, даже не обязательно вспоминать весь Сильм или Атрабет - стоит вспомнить эльфов из ВК, уходящих в Гавани на Заокраинный Запад в то время как на Средиземье уже явно пала тень; закрытый Лориен, Владычицу которого боятся даже гондорцы, потомки нуменорцев; слова Элронда о том, что Кольца власти созданы не для войн, а для углубления мастерства и познания мира. Эльфы - устремленные в себя существа, и чем закрытее, отграниченнее народ, тем меньше ему дела до окружающего мира. И чем дальше движется эпоха, тем сильнее это отчуждение. Поэтому это великолепный ход - рискованный, да, ПиДжей наверняка предвидел реакцию - но великолепный, не банальный, тонкий и глубокий. В одном жесте тонкой руки Трандуила, в одном едва заметном повороте головы, в бесстрастном лице - яркие и важные грани эльфийской сущности. Ли Пейс - браво! Я абсолютно не разочаровалась, а напротив очаровалась еще больше. Еще один идеальный, чисткровный эльф. И если Леголас, как и в книге - юный, беспокойный, даже не по-эльфийски оживленный, то Трандуил - отягощенный безжалостной эльфийской памятью. (Я даже не буду особо акцентировать внимание на том, что на его памяти - разорение Дориата и убийство гномами Тингола, одного из величайших эльфийских владык.)
Однако вспомним, что Тингол, поначалу воспринявший Берена в штыки, в итоге, защищая, закрыл его собой. Трандуилу, видимо, тоже понадобится некий некороткий путь, чтобы проникнуться более теплым чувством к существу другой расы.
«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля
Наверное, все помнят риторическое пиджеевское "Как сделать тринадцать гномов непохожими друг на друга, придать им индивидуальность?"
Они... гномы - то ли это издержки относительно неприкаянного образа жизни (в отсутствие государственности нравы грубеют, упрощаются, в цене остается только то, что пригодно для выживания - достаточно вспомнить нашу человеческую историю), то ли гномы сами по себе народ грубоватый. Мне хочется больше думать, что первое - во-первых, сам Торин как король неукоснительно блюдет гномий этикет (тут сразу вспоминаются слова РА об охранении своего статуса). Подданные кидаются едой, играют в гномью игру "перерыгай соседа", но в присутствие короля мгновенно подтягиваются. И еще... мне как бы очень понятно это раздолбайство, появляющееся в отсутствие упорядоченного образа жизни. Но об этом позже.
Из искрометного:
- Где он?
- Кто?
- Ужин. Мне сказали, тут накормят ужином.
*Двалин отодвигает Бильбо в сторонку и ничтоже сумняшеся идет на кухню*
- Постойте, это кружевная салфетка!
- Да ладно, она ж дырявая!
- Так и должно быть, это узор! *Бильбо и фейспалм*
- Возьмите нож!
- Да ладно, зачем, он один все съест!
- Это старинный сундук!
*Кили продолжает вытирать грязные сапоги о крышку сундука*
Шикарное сборище в доме у Бильбо. «Пойдем туда, в общую кучу!» (гл. 1, «Хоббит», пер. Каменкович). Можно говорить что угодно про соблюдение буквы этой сцены (все-таки отрыжки и поедания рыбьей головы у Толкиена не было), но каноничность духа передана потрясающе, как и искреннее отчаяние Бильбо при виде опустошенной кладовки и веселящихся гномов. Эта сцена - настолько живая, настолько правдоподобная, что не знаешь, ржать вместе с гномами или пожалеть бедняжку хоббита. Он ведь искренне думает, что это худшее в его жизни приключение. Представьте, что к вам в дом один за другим в прямом смысле врываются какие-то обвешанные оружием панки с совершенным отсутствием манер, жрут ваши запасы, на вас совершенно не реагируют и вообще ведут себя так, будто их тут и ждали, и вы поймете, что Бильбо в общем-то довольно сдержанно себя вел *фейспалм*
И все-таки что же сподвигло домашнего хоббита оторваться от своей устоявшейся жизни и отправиться со всей этой сомнительной компанией за… А вот тут снова вопрос. Гномы отправлялись отвоевывать свой дом, у Гэндальфа, как мы знаем, были свои Майарские резоны, а вот Бильбо зачем отправился «незнамо куда, незнамо зачем»? Уж точно не за деньгами (он обеспеченный хоббит), до гномьих разборок с драконом ему покамест дела нет и никакой симпатии он к ним еще не питает, Гэндальфу он прямо сказал «Доброе утро!» (то есть «отстаньте, мастер Гэндальф»). Выходит, что во фразе “I’m going on an adventure!” и есть весь первоначальный смысл его похода.
Гэндальф как знаток человеческих (эльфийских, гномских, хоббитских) душ, не зря остановил выбор на Бильбо Бэггинсе. Есть те, кому приключения и вправду до лампочки, есть те, кто напротив пойдет в поход исключительно ради адреналина, не придавая этому серьезного смысла. А есть те, которым действительно нужен хороший пинок для раскрытия собственного потенциала. Если их оставить дома, они будут жалеть и кусать локти из-за утраченных возможностей. Если отправить их в поход (или какую-то другую рискованную авантюру), они поначалу будут так же жалеть и кусать локти из-за воспоминаний об уютном креслице, чайничке на плите, дырявой кружевной салфетке. Но в конечном итоге это те, на кого можно по-настоящему положиться и которые видят лучше (в духовном смысле) и глубже, чем многие другие. Уже в первой части трилогии Бильбо скажет гномам те самые нужные слова, которые заставят вспомнить о «маленьких и слабых, которые меняют ход будущего». А самому Бильбо Гэндальф очень хорошо сказал еще до похода: «Если ты вернешься, то вернешься другим».
Ну и, нельзя не отметить, - гномы хоть вояки отменные, но до хоббитской смекалки Бильбо им далеко. Немного забегая вперед: наглядный пример этому – тролли и «паразиты»
Сцена побега за приключениями – великолепна. Бильбо просыпается наутро с видом «а где я? А кто я?». Бродит по комнатам с видимым облегчением и… внезапно понимает, что разочарован. Ушли. То ли вправду решили, что он больше смахивает на лавочника, чем на грабителя или тем паче воина. То ли – он ведь сам отказался. И тут-то он понимает, что никогда в жизни себе не простит, если упустит это приключение.
Отдельный респект Толкиену и ПиДжею за аллергию, носовые платки, за «я побегу рядом, я умею очень быстро бегать, ааа…», за харАктерную лошадку, почувствовавшую слабого седока. Это тоже очень, очень правдоподобно. До того, как почувствовать вкус приключений и понять, наконец, зачем ты пошел в этот поход, следует хорошенько поворчать, поужасаться, пожалеть и поругать себя в стиле «и зачем я в это ввязался?».
Отдельно хочется сказать о поведении Гэндальфа в этой истории. Он не обманывает Бильбо насчет возможного возвращения, а Торину говорит «ОК» на слова: «Я не могу гарантировать его безопасность».
До определенного момента гномы – просто раздолбаи, грубияны и бесцеремонные грязнули. А вот уже после оказывается – они еще и отлично дисциплинированный отряд, в котором каждый мастер своего дела и друг за друга горой.
“Loyalty, honor, a willing heart. I can ask no more than that” («Верность, честь, горячее сердце. Я не могу требовать большего» - извините, но у меня некоторые фразы из фильма есть только на английском, поэтому перевод приблизительный). Эти беспардонные раздолбаи полезут за своим королем и к дракону в пасть, если понадобится. Опять же, немного отдает Элрондом и его словами о том, что «большим отрядом, рассчитывающим лишь на силу, они (Братство) скорее потерпят поражение, чем маленьким Братством, скрепленным узами дружбы и преданности друг другу» (цитата неточная, лень лезть в книгу). И дело не только в том, что не слишком разумно открыто противопоставлять себя силе, превышающей твои собственные возможности (вспоминаем пролог и Смауга, за каких-нибудь пару часов полностью уничтожившего укрепленное королевство гномов). А в том, что эти гномы знают, за что они борются, а Торин… как-то хорошо Балин про него сказал… «и тогда я увидел, что вот он, наш король».
Песня гномов звучит как гимн. И даже встают они один за другим, как при звуках гимна.
Флешбэки и перспективыФлешбэки и перспективы
Лично мне из гномов больше всех понравился Балин (ну, после Торина, ессссно) Такой милый гномский старичок, даже местами вежливый и кажется единственный, кто не стал шокировать хоббита прямо с порога. И далеко не сразу понятно, сколько всего стоит за этой благообразной внешностью. Я сначала было испугалась, что терминатор-Двалин его сейчас оглушит своим чугунным лбом (ну мало ли какие между братьями счета), но оказалось, это просто семейное приветствие Так что для начала – маленький седой гномий старичок далеко не промах.
По праву старшего именно Балин рассказывает предания гномьего народа. Чем-то отдаленно напоминает элрондовское "Я был там, 3 тысячи дет назад...". Конечно, гномы такими категориями время не меряют, но смысл такой же, навроде "я был там, в те времена, которые стали легендой». В отличие от Торина, по его спокойному виду не скажешь, что он помнит тот же лязг стали, грохот битвы, эту горькую победу. Однако глядя на грязное, залитое слезами лицо Балина во флешбеке – совсем другое, - понимаешь, что и пожар Смауга, и страшная битва у врат Мории не просто легенды о давно минувшем. Все те события уже давно подернулись пеплом и укрылись последующими годами изгнания, но из памяти ветеранов этого не стереть.
Вообще вся сцена, предваряющая морийский флешбэк – одна из тех, за которые перед ПиДжеем хочется снять шляпу. Кили и Фили, уже, видимо, успевшие побывать в нескольких боевых стычках и оттого чувствующие себя ужасно опытными, пугают хоббита орками, которые съедают заживо, и прочими ужастиками. Торин раздраженно одергивает их: «Этими вещами не шутят».
После рассказа Балина те сидят смущенные – нет у них той памяти, от которой снятся кошмары по ночам, которая выжигает душу дотла. И в качестве штрафа за плохое поведение отправляются в дежурство
Разумный и, вообще говоря, практичный хоббит предлагает рассказать о пропаже пони Торину. Но гномский молодняк, предчувствуя очередную взбучку от не склонного к нежностям дяди, решает «разобраться самим» *фейспалм*
- Если что, ухни два раза совой и один раз филином!
- Чем ухнуть?... *растерянная хоббитская мордашка*
Флешбэки и перспективы (продолжение)
Фили и Кили хорошо олицетворяют то поколение гномов, которые родились и выросли уже после изгнания из Эребора. И дело не в том, что они не помнят драматичных событий прошлого, а в том, что они явно воспитаны в «полупоходных» условиях. В ситуации «народ без государства, гномы без дома» (а именно такая ситуация преподносится в фильме), в постоянном ожидании опасности или войны взрослеют раньше, чем это принято в мирные и благополучные времена. В этом возрасте царственных племянников в Эреборе наверняка и близко бы к государственным делам не подпустили, а на собрании у Бильбо и в походе они – полноправные члены команды. Об этой особенности говорят прежде всего два факта – с одной стороны, они уже привыкли быть наравне с ветеранами (Кили приветствует Двалина как равного, а не как старшего товарища, да и на совете братья не молчат), с другой – они излишне самостоятельны. Ну такая вот разновидность юношеского максимализма, когда хочется сделать все самим, кажется, нет такой преграды, что не по зубам.
"Таков должен быть вождь"«Таков должен быть вождь». (с) Мария Семенова
Когда я писала первую часть рецензии, этот момент в теме флешбэков я несколько упустила, но теперь хочется немножко вернуться к битве при Азанулбизаре.
В словах Балина “the one I could follow. The one I could call the king” заложен гораздо более глубокий (и в то же время с печальным оттенком) смысл, чем кажется на первый взгляд.
Для начала разберемся с возрастом Торина на момент битвы при Азанулбизаре.
Торин родился в 2746 году Т. Э., битва произошла в 2799 – значит, на этот момент ему всего 53 года! По гномьим меркам – совсем юнец (Кили с Фили и то в районе 80 на момент похода). Так что Торин действительно выдающийся воин и вообще личность, не каждый (откровенно говоря, вообще один на миллион) в юности способен переломить ход сложнейшей битвы. И тут Джексон не соврал и не приукрасил, рисуя его нам как великого вождя, за которым идут люди, то есть гномы, которые преданы ему до глубины души. Просто подчеркнул то, что в книге следует читать между строк.
Недавно был спор о том, что первично во вселенной Толкиена – происхождение, королевская кровь – то есть то, что априори священно, или личные достоинства предводителя. Так вот, в данном случае Балин присягает не дому Дурина как таковому, а конкретно ему, Торину, вождю, за которым и в огонь, и в воду, и к дракону в пасть. Род Дурина священен для каждого гнома, но Балин и остальные преклоняют колена именно перед одним конкретным его представителем, совершившим подвиг. «Таким должен быть вождь». Во всем первый. И это правило прослеживается во всем: он первый прыгает вытаскивать Бильбо с кромки скалы, не поручая это кому-то другому, первый выходит перед королем гоблинов, и когда выходит на Азога с горящей сосны, то принимает вызов именно как бесстрашный предводитель, в спину которому смотрят остальные (подробнее о значении сцены поединка тут, не буду повторяться).
Нам в нашей постмодернистской реальности может показаться странным такое поведение. Вроде как «генерал не идет в бой сам, в бой идут солдаты», а генералу бы поберечь себя для «больших» дел. Но общество Толкиена – архаично, в нем личная доблесть ценится выше всех регалий, а люди/гномы/эльфы идут за личным примером, за тем, кто не задумываясь отдаст жизнь за своих людей. И они платят ему тем же: “loyalty, honor and willing hearts”.
А теперь о печальном смысле.
Негласное провозглашение (сорри за тавтологию) Торина королем после битвы при Азанулбизаре имеет и обратную сторону медали. Трор убит, Траин исчез, и это означает, что отныне вся тяжесть правления гномами лежит на Торине. Вот такое бремя свалилось на молодого воина, который, повторяюсь, в мирное время вряд ли принимал бы участие в решении любых серьезных вопросов.
К тому же, править в Эреборе, где жизнь налажена и всего в избытке, и править разрозненными и фактически бездомными гномами – это, как говорится, две большие разницы.
Поэтому неудивительна и эта скорбь в глазах Торина, и неумение улыбаться (единственная за весь фильм улыбка, когда он обнимает Бильбо, выглядит действительно «неумелой»), и огонь, который сжигает его изнутри больше, чем других. Он протащил все это через всю жизнь, начиная с юности. С одной стороны, задача победить дракона, объективно говоря, практически невыполнима, с другой – Торина тяготит необходимость таки дракона победить, это задача из разряда «должен, и все тут, иначе какой я король?».
“I soon understood that his heart was hot with brooding on his wrongs, and the loss of the treasure of his forefathers, and burdened too with the duty of revenge upon Smaug that he inherited. Dwarves take such duties very seriously”. (Unfinished Tales, “The Quest to Erebor”) с вашего позволения переводить не буду.
И у Торина не было мудрых наставников вроде Элронда и Гэндальфа, как у Арагорна, которые всю жизнь готовили бы его к его миссии (щас сама себе по пальцам настучу, ведь зарекалась же их сравнивать!). Поэтому на таком пути ошибки, увы, наверное, неизбежны.
«С соплями – вкуснее!»«С соплями – вкуснее!»
К троллям у Джексона вообще давняя любовь. Я читала, как создавался пещерный тролль из «Братства», которого, забитого по итогам, вся съемочная команда дружно пожалела. Как снимались хоббитские тролли, все, думаю, видели. Ну очаровательные же парни, не так ли?
Так же, как и на вечеринке в норке Бильбо, буква данного эпизода довольно утрирована, но дух тем не менее остался, и ему еще прибавили всяких узоров, которые однако ж общую картину не портят. Тролли – это такие средиземские гопники, которые общаются и ведут себя соответствующе (в оригинале в книге очень хорошо чувствуется). И интересы под стать – пожрать, желательно повкуснее, тролли – гурманы, и чтоб никто жить не мешал. Сопли же, паразиты и прочие джексоновские нововведения только служат для усиления этого эффекта, поэтому – с соплями действительно «вкуснее».
Надо отметить момент, которого я, признаться, на первом и втором просмотрах не увидела. Меня удивило, что Бильбо, так вяло отреагировавший на сообщение Фили и Кили о пропаже лошадок, вдруг едва ли не сам кидается им на выручку. С подачи братьев, разумеется, но не думаю, чтобы он прямо уж по-настоящему растерялся. Нет, поступок вполне осознанный, потому что со второго захода тролли утащили его лошадку Миртл, которую он кормил яблоками и гладил по гриве. Это многое говорит о характере хоббита – помимо хоббитской предприимчивости тут еще и готовность прийти на выручку тем, кто ему дорог, даже если это простое животное.
К вопросу о том, почему Торин бросил меч и позволил троллям всех повязать ради одного Бильбо, который еще ничем себя не проявил и гномам не друг, не брат. Следует начать с того, что в книге все выглядело еще чудесатей – гномы бросились спасать Бильбо, который приказ не то что не выполнил (как в фильме), а попросту нарушил (ему сказано было посмотреть, что за огонек, и вернуться назад). Но все-таки – где же логика? Все дело даже не в контракте, который Бильбо носит с собой в кармане. А то, что возможное жертвование одним из членов команды подрывает основы толкиновской вселенной. В ней есть вещи намного более сильные, чем печать и подпись на бумаге, это – верность, та самая loyalty, о которой Торин говорит Балину. Без нее не существует сплоченной вокруг предводителя команды, сила которой именно в ее преданности друг другу. Это – некий кодекс, который даже выше принесенной присяги, потому что идет из подсознания и святее любой логики. Оставь Торин Бильбо на растерзание троллям, все бы благополучно ушли, но у каждого появился бы повод задуматься – «а не поступят ли со мной так же в следующий раз?» Единства с такими мыслями быть уже не может.
И вот тут хоббитский ум, основанный в некотором роде на хоббитской практичности, впервые приходит на выручку отряду. Поход Торина и Ко рассчитан на скрытность (и малочисленность), поэтому на первый план рядом с боевыми навыками (без которых, естественно, тоже никуда – в Диких-то Землях!) выходят смекалка и гибкий и быстрый ум. Бильбо пудрит мозги троллям тем, что ему самому понятно – травками и приправами. Однако ирония в том, что тема готовки близка и самим троллям, любителям хорошо пожрать, поэтому те его заинтересованно слушают.
Залезая в дебри (можете не читать этот абзац) – все придумки в экстремальной ситуации берутся из подсознания. К примеру, загадки в темноте Бильбо и Горлума – сплошная игра подсознания (это уже не моя мысль, а Кори Олсена). Горлум, живущий в подземных пещерах, говорит о тьме, о холодном ветре, который кусает, о времени, которое все обращает в прах. Бильбо же говорит о солнце, ярких красках, домашних вещах вроде яичного желтка и кошки, которая просит рыбку у хозяина со стола. Поэтому хоббитский ум в ситуации с троллями оказывается применителен больше, нежели гномский. Им, заточенным на совсем другие ситуации, такое в голову навряд ли пришло бы.
А вообще, вспоминая Торина, отвесившего племяннику пинка, подумала, что сам он скорее согласился бы быть зажаренным, чем начал говорить что-то подобное речам Бильбо. А вот подыграть можно вполне)))
- Аа… да, у меня паразиты! Вот такие паразиты!
- Нет, у меня самые большие паразиты!
Мои любимые моменты в этой сцене – Бильбо, скачущий в мешке, и королевский пинок, конечно же.
Дела МайарскиеДела Майарские
Нарушу немного хронологию повествования, потому что следующая часть по идее должна быть о Бильбо. Но я хочу сейчас поговорить о магах.
В «Хоббите» у нас все маги, о которых нам что-то более или менее известно, так что это интересно (кстати, не верю я в забывчивость Гэндальфа насчет Синих магов))).
Мне нравится некоторое очеловечивание Гэндальфа у Джексона хотя бы потому, что … ну, это мы знаем, что он майар, посланец Западных Владык и т. д. А в глазах других он именно так и выглядит: мудрый, могущественный в обращении с огнем и сталью, но вполне себе свой …эмм… человек, и о духовной его сущности мало кто знает. Т. е. для гномов и для Бильбо его умения имеют относительно практическую значимость.
- Но с нами же маг! Гэндальф убил за свою жизнь сотни драконов!
*покашливание*
- Гэндальф, сколько драконов ты убил?
Гэндальф не создавал культ самого себя, подобно Саруману, однако не благодаря ли этой своей «простоте» ему удавалось лучше всех читать в сердцах людей/эльфов/гномов и прочих? Потому что вся мудрость в итоге оказалась именно во внимании к самым маленьким и незаметным мира сего.
Отсюда и вечные перебранки с Торином, и бильбовское о Сарумане «он могущественный маг или как вы?» Окружающие воспринимают Гэндальфа просто. Да и сам он не лишен обыкновенного человеческого юмора: устроил Бильбо сюрприз в виде гномов и с удовольствием понаблюдал за реакцией.
А вот Радагаст в фильме лицо новое. Я уже говорила, что кроется за внешней простотой Гэндальфа, но то же самое можно увидеть и в Радагасте. Пусть в меньшей степени, однако и он – майар, посланец Западных Владык.
Мне Бурый маг напомнил св. Франциска Ассизского – совершенным безразличием к своему внешнему виду, искренней любви к каждой былинке, открытым и непосредственным отношением к окружающему миру. На сторонний взгляд он «чудак» - живет в каком-то несусветном жилище, беспокоится только об одному ему ведомых вещах, а живым тварям позволяет жить в буквальном смысле слова на себе.
Кстати, о жилище Радагаста. По концепции создателей, этот домик был случайно построен на том месте, где вскоре проклюнулся дуб. Радагаст срубать его не стал, естественно, дуб со временем разросся, и получилось так, что дерево держало дом на себе, а маг его только слегка приспособил.
Однако когда этот «чудак» догадывается о сути творящегося с Зеленым лесом, мгновенно выступает его настоящая айнурская сущность, которая в Средиземье прикрыта невзрачным телесным обликом. Сила, сконцентрировавшаяся в изменившемся голове Радагаста, мгновенно прогоняет пауков, потомство Унголианты (ах, спасибо Джексону за еще один реверанс в сторону Сильма!) и отгоняет тьму, которая накрыла обитателей леса, в том числе ежика Себастьяна.
Так что, Радагаст, конечно, увлечен лесными делами, и его действия продиктованы скорее заботой о лесе, нежели беспокойством о судьбах Средиземья (как у Гэндальфа), тем не менее – он вовсе не безобидный старичок и посвящен в некие тайные знания, доступные только айнурам. Сила, обосновавшаяся в Дол Гулдуре – той же природы, что и его собственная, только со знаком минус. Поэтому он смело направляется в заброшенную крепость – это как бы из серии того, что может и должен сделать майар.
Лично я, увидев Радагаста на мосту, совершенно поверила в его скрытое могущество.
Тень, вышедшая из статуи – так, понимаю, это и есть ангмарец, Король-Колдун. В таком виде – белесая тень – его видит Фродо в ВК, одев Кольцо и попав в призрачный мир. Радагасту открыты оба мира, поэтому он видит ангмарца без всякого Кольца.
Еще один артефакт из ВК – ангмарский кинжал, который… ну, порадовал тут слово все-таки, наверное, неуместное. Остается загадкой, как кинжал попадет обратно к ангмарцу – видимо, Гэндальф-таки отправится во второй части в Дол Гулдур разгадывать эту загадку.
Противостоять Королю-Колдуну Радагаст вполне может, что и делает с успехом, отбиваясь одним посохом и добывая этот самый артефакт и вещественное доказательство (ну недоверчивый у нас Белый Совет, что поделаешь). А вот тьма, «способная вызывать мертвецов из курганов, куда не проникает свет», вызывает у него ужас. (Только скорее эта тьма их не возродила, а просто не дала им в свое время помереть, наделив кольцами.) Ужас Радагаста вполне объясним, потому что… ну так сложилось, что даже Гэндальф в книге пробирался в Дол Гулдур тайком и опасаясь. Значит, и Радагаста Саурон сильнее. Зло у Толкиена почти всегда физически сильнее, а добро сильно именно своей приверженностью к добру, которая заслуживает покровительство Высших Сил.
И последнее. Я на какой-то момент задалась вопросом, зачем Радагаста посадили на кроликов.
Один раз недалеко от леса мимо меня пробежал заяц. Точнее, серая молния, а я долго стояла с глупым видом из серии «а че это было?» В общем, кролики-зайцы, они маневренные очень, особенно в лесу, где кочки, корни, ветки, конем особо не проскачешь и бегом тоже не удобно.
To be continued
Я долго думала, в каком виде писать свою большую спойлерную рецензию (и писать ли вообще). То ли по героям, то ли по ходу развития сюжета, на чем сделать акцент и т. д. В конце концов решила писать свое видение фильма, разбивая сюжет на отдельные смысловые главы (видела я что-то подобное на ХА).
Будет длинно - поэтому буду традиционно дописывать и выкладывать, никто за один раз столько ниасилит. И еще - я, конечно, напишу и про актерскую игру, и про технологии, куда ж без этого. Но прежде всего я рассказываю свое прочтение фильма как толкиниста. ПиДжей не зря упоминал про тщательную проработку первоисточника, и прежде всего это мне бы хотелось здесь рассмотреть, а также сцепку с Властелином Колец.
В общем, если вас все это не напугало, читайте
написанное ранее«На Севере обитало много драконов в те дни…»«На Севере обитало много драконов в те дни…»
Нападение Смауга. Монстра нам, собственно, не показали - только чудовищные лапы и огонь сквозь щели ворот. Но лично мне хватило этого с головой, чтобы испытать настоящий ужас вместе с гномами. Это действительно сила - жуткая, непреодолимая, разрушительная, разметавшая монолитное подгорное царство как щепку. Когда Балин, Двалин и особенно Торин начинают рассказ об этих днях позже - это у них в глазах.
Тут на меня, как на зрителя, честно говоря, все обрушилось со всех сторон, я сидела и просто не могла уследить за событиями. Если исходить из того, что Джексон хотел заставить зрителя почувствовать эффект присутствия, то наверное гномы так же были застигнуты врасплох.
Траин, потянувшийся за Аркенстоном – очень яркая иллюстрация гномьей сущности. Ну, казалось бы, что за глупость – хвататься за безделушку, хоть на нее можно весь Дейл купить, перед носом у дракона? Но гномы придают изделиям своих рук гораздо большее значение, чем, скажем, человеческая раса. Их сокровища – это в какой-то степени вместилище их души. Это то, что одновременно позволяет им создавать непревзойденные вещи, будь то оружие или украшения, и тяготеет над ними – собственно, почему Торин позже загонит себя в тупик из-за «безделицы».
Трандуил как преемник ТинголаТрандуил как преемник Тингола
Я увидела немного не того, кого себе представляла, но такова уж манера ПиДжея - он умудряется везде ввернуть какую-нибудь новую грань. Ну правда, эльф, махающий мечом аки совершенная боевая машина - это уже было. А здесь одной безмолвной и почти неподвижной сценой сыграно столько, что я вспомнила Первую Эпоху, Дориат, Завесу Мелиан, величие Перворожденных перед людьми. Для каждой эпохи характерны свои отношения между детьми Эру, но загвоздка в том, что Трандуил-то из той, древней эпохи – если не из Первой, то из Второй уж точно. А разве не таким был Тингол, закрывший свои владения для всех, кто бежал даже не от дракона - от Моргота? Презрительно назвавший Берена "соглядатаем" и "рабом"? А ведь Трандуил - его преемник над народом синдар.
Поэтому на меня лично это сцена произвела очень сильное впечатление. С одной стороны - паника, огонь и разрушение, с другой - идеальное построение эльфийского отряда. Поединок взглядов. Ярость и отчаяние Торина, гномьего принца, ледяное спокойствие и отчужденность эльфийского владыки. Это не просто визуальный поединок двух предводителей своих рас, а визуальное противостояние, даже в каком-то смысле противопоставление этих двух рас.
Здесь (даже не имхо) нужно исходить не из того, что эльфы как существа добрые и порядочные должны были помочь гномам и людям. А из того, что между эльфами и прочими бесконечно глубокая пропасть. Отличие эльфов от людей, гномов, хоббитов и им подобных намного глубже, чем просто эльфийские чистота (в широком смысле, а не просто отсутствие грязи под ногтями) и мастерство. Чтобы это понять, даже не обязательно вспоминать весь Сильм или Атрабет - стоит вспомнить эльфов из ВК, уходящих в Гавани на Заокраинный Запад в то время как на Средиземье уже явно пала тень; закрытый Лориен, Владычицу которого боятся даже гондорцы, потомки нуменорцев; слова Элронда о том, что Кольца власти созданы не для войн, а для углубления мастерства и познания мира. Эльфы - устремленные в себя существа, и чем закрытее, отграниченнее народ, тем меньше ему дела до окружающего мира. И чем дальше движется эпоха, тем сильнее это отчуждение. Поэтому это великолепный ход - рискованный, да, ПиДжей наверняка предвидел реакцию - но великолепный, не банальный, тонкий и глубокий. В одном жесте тонкой руки Трандуила, в одном едва заметном повороте головы, в бесстрастном лице - яркие и важные грани эльфийской сущности. Ли Пейс - браво! Я абсолютно не разочаровалась, а напротив очаровалась еще больше. Еще один идеальный, чисткровный эльф. И если Леголас, как и в книге - юный, беспокойный, даже не по-эльфийски оживленный, то Трандуил - отягощенный безжалостной эльфийской памятью. (Я даже не буду особо акцентировать внимание на том, что на его памяти - разорение Дориата и убийство гномами Тингола, одного из величайших эльфийских владык.)
Однако вспомним, что Тингол, поначалу воспринявший Берена в штыки, в итоге, защищая, закрыл его собой. Трандуилу, видимо, тоже понадобится некий некороткий путь, чтобы проникнуться более теплым чувством к существу другой расы.
«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля«Бей, посуду, бей стекло!» или особенности гномо-хоббитского стиля
Наверное, все помнят риторическое пиджеевское "Как сделать тринадцать гномов непохожими друг на друга, придать им индивидуальность?"
Они... гномы - то ли это издержки относительно неприкаянного образа жизни (в отсутствие государственности нравы грубеют, упрощаются, в цене остается только то, что пригодно для выживания - достаточно вспомнить нашу человеческую историю), то ли гномы сами по себе народ грубоватый. Мне хочется больше думать, что первое - во-первых, сам Торин как король неукоснительно блюдет гномий этикет (тут сразу вспоминаются слова РА об охранении своего статуса). Подданные кидаются едой, играют в гномью игру "перерыгай соседа", но в присутствие короля мгновенно подтягиваются. И еще... мне как бы очень понятно это раздолбайство, появляющееся в отсутствие упорядоченного образа жизни. Но об этом позже.
Из искрометного:
- Где он?
- Кто?
- Ужин. Мне сказали, тут накормят ужином.
*Двалин отодвигает Бильбо в сторонку и ничтоже сумняшеся идет на кухню*
- Постойте, это кружевная салфетка!
- Да ладно, она ж дырявая!
- Так и должно быть, это узор! *Бильбо и фейспалм*
- Возьмите нож!
- Да ладно, зачем, он один все съест!
- Это старинный сундук!
*Кили продолжает вытирать грязные сапоги о крышку сундука*
Шикарное сборище в доме у Бильбо. «Пойдем туда, в общую кучу!» (гл. 1, «Хоббит», пер. Каменкович). Можно говорить что угодно про соблюдение буквы этой сцены (все-таки отрыжки и поедания рыбьей головы у Толкиена не было), но каноничность духа передана потрясающе, как и искреннее отчаяние Бильбо при виде опустошенной кладовки и веселящихся гномов. Эта сцена - настолько живая, настолько правдоподобная, что не знаешь, ржать вместе с гномами или пожалеть бедняжку хоббита. Он ведь искренне думает, что это худшее в его жизни приключение. Представьте, что к вам в дом один за другим в прямом смысле врываются какие-то обвешанные оружием панки с совершенным отсутствием манер, жрут ваши запасы, на вас совершенно не реагируют и вообще ведут себя так, будто их тут и ждали, и вы поймете, что Бильбо в общем-то довольно сдержанно себя вел *фейспалм*
И все-таки что же сподвигло домашнего хоббита оторваться от своей устоявшейся жизни и отправиться со всей этой сомнительной компанией за… А вот тут снова вопрос. Гномы отправлялись отвоевывать свой дом, у Гэндальфа, как мы знаем, были свои Майарские резоны, а вот Бильбо зачем отправился «незнамо куда, незнамо зачем»? Уж точно не за деньгами (он обеспеченный хоббит), до гномьих разборок с драконом ему покамест дела нет и никакой симпатии он к ним еще не питает, Гэндальфу он прямо сказал «Доброе утро!» (то есть «отстаньте, мастер Гэндальф»). Выходит, что во фразе “I’m going on an adventure!” и есть весь первоначальный смысл его похода.
Гэндальф как знаток человеческих (эльфийских, гномских, хоббитских) душ, не зря остановил выбор на Бильбо Бэггинсе. Есть те, кому приключения и вправду до лампочки, есть те, кто напротив пойдет в поход исключительно ради адреналина, не придавая этому серьезного смысла. А есть те, которым действительно нужен хороший пинок для раскрытия собственного потенциала. Если их оставить дома, они будут жалеть и кусать локти из-за утраченных возможностей. Если отправить их в поход (или какую-то другую рискованную авантюру), они поначалу будут так же жалеть и кусать локти из-за воспоминаний об уютном креслице, чайничке на плите, дырявой кружевной салфетке. Но в конечном итоге это те, на кого можно по-настоящему положиться и которые видят лучше (в духовном смысле) и глубже, чем многие другие. Уже в первой части трилогии Бильбо скажет гномам те самые нужные слова, которые заставят вспомнить о «маленьких и слабых, которые меняют ход будущего». А самому Бильбо Гэндальф очень хорошо сказал еще до похода: «Если ты вернешься, то вернешься другим».
Ну и, нельзя не отметить, - гномы хоть вояки отменные, но до хоббитской смекалки Бильбо им далеко. Немного забегая вперед: наглядный пример этому – тролли и «паразиты»
Сцена побега за приключениями – великолепна. Бильбо просыпается наутро с видом «а где я? А кто я?». Бродит по комнатам с видимым облегчением и… внезапно понимает, что разочарован. Ушли. То ли вправду решили, что он больше смахивает на лавочника, чем на грабителя или тем паче воина. То ли – он ведь сам отказался. И тут-то он понимает, что никогда в жизни себе не простит, если упустит это приключение.
Отдельный респект Толкиену и ПиДжею за аллергию, носовые платки, за «я побегу рядом, я умею очень быстро бегать, ааа…», за харАктерную лошадку, почувствовавшую слабого седока. Это тоже очень, очень правдоподобно. До того, как почувствовать вкус приключений и понять, наконец, зачем ты пошел в этот поход, следует хорошенько поворчать, поужасаться, пожалеть и поругать себя в стиле «и зачем я в это ввязался?».
Отдельно хочется сказать о поведении Гэндальфа в этой истории. Он не обманывает Бильбо насчет возможного возвращения, а Торину говорит «ОК» на слова: «Я не могу гарантировать его безопасность».
До определенного момента гномы – просто раздолбаи, грубияны и бесцеремонные грязнули. А вот уже после оказывается – они еще и отлично дисциплинированный отряд, в котором каждый мастер своего дела и друг за друга горой.
“Loyalty, honor, a willing heart. I can ask no more than that” («Верность, честь, горячее сердце. Я не могу требовать большего» - извините, но у меня некоторые фразы из фильма есть только на английском, поэтому перевод приблизительный). Эти беспардонные раздолбаи полезут за своим королем и к дракону в пасть, если понадобится. Опять же, немного отдает Элрондом и его словами о том, что «большим отрядом, рассчитывающим лишь на силу, они (Братство) скорее потерпят поражение, чем маленьким Братством, скрепленным узами дружбы и преданности друг другу» (цитата неточная, лень лезть в книгу). И дело не только в том, что не слишком разумно открыто противопоставлять себя силе, превышающей твои собственные возможности (вспоминаем пролог и Смауга, за каких-нибудь пару часов полностью уничтожившего укрепленное королевство гномов). А в том, что эти гномы знают, за что они борются, а Торин… как-то хорошо Балин про него сказал… «и тогда я увидел, что вот он, наш король».
Песня гномов звучит как гимн. И даже встают они один за другим, как при звуках гимна.
Флешбэки и перспективыФлешбэки и перспективы
Лично мне из гномов больше всех понравился Балин (ну, после Торина, ессссно
) Такой милый гномский старичок, даже местами вежливый и кажется единственный, кто не стал шокировать хоббита прямо с порога. И далеко не сразу понятно, сколько всего стоит за этой благообразной внешностью. Я сначала было испугалась, что терминатор-Двалин его сейчас оглушит своим чугунным лбом (ну мало ли какие между братьями счета), но оказалось, это просто семейное приветствие Так что для начала – маленький седой гномий старичок далеко не промах.По праву старшего именно Балин рассказывает предания гномьего народа. Чем-то отдаленно напоминает элрондовское "Я был там, 3 тысячи дет назад...". Конечно, гномы такими категориями время не меряют, но смысл такой же, навроде "я был там, в те времена, которые стали легендой». В отличие от Торина, по его спокойному виду не скажешь, что он помнит тот же лязг стали, грохот битвы, эту горькую победу. Однако глядя на грязное, залитое слезами лицо Балина во флешбеке – совсем другое, - понимаешь, что и пожар Смауга, и страшная битва у врат Мории не просто легенды о давно минувшем. Все те события уже давно подернулись пеплом и укрылись последующими годами изгнания, но из памяти ветеранов этого не стереть.
Вообще вся сцена, предваряющая морийский флешбэк – одна из тех, за которые перед ПиДжеем хочется снять шляпу. Кили и Фили, уже, видимо, успевшие побывать в нескольких боевых стычках и оттого чувствующие себя ужасно опытными, пугают хоббита орками, которые съедают заживо, и прочими ужастиками. Торин раздраженно одергивает их: «Этими вещами не шутят».
После рассказа Балина те сидят смущенные – нет у них той памяти, от которой снятся кошмары по ночам, которая выжигает душу дотла. И в качестве штрафа за плохое поведение отправляются в дежурство
Разумный и, вообще говоря, практичный хоббит предлагает рассказать о пропаже пони Торину. Но гномский молодняк, предчувствуя очередную взбучку от не склонного к нежностям дяди, решает «разобраться самим» *фейспалм*
- Если что, ухни два раза совой и один раз филином!
- Чем ухнуть?... *растерянная хоббитская мордашка*
Флешбэки и перспективы (продолжение)
Фили и Кили хорошо олицетворяют то поколение гномов, которые родились и выросли уже после изгнания из Эребора. И дело не в том, что они не помнят драматичных событий прошлого, а в том, что они явно воспитаны в «полупоходных» условиях. В ситуации «народ без государства, гномы без дома» (а именно такая ситуация преподносится в фильме), в постоянном ожидании опасности или войны взрослеют раньше, чем это принято в мирные и благополучные времена. В этом возрасте царственных племянников в Эреборе наверняка и близко бы к государственным делам не подпустили, а на собрании у Бильбо и в походе они – полноправные члены команды. Об этой особенности говорят прежде всего два факта – с одной стороны, они уже привыкли быть наравне с ветеранами (Кили приветствует Двалина как равного, а не как старшего товарища, да и на совете братья не молчат), с другой – они излишне самостоятельны. Ну такая вот разновидность юношеского максимализма, когда хочется сделать все самим, кажется, нет такой преграды, что не по зубам.
"Таков должен быть вождь"«Таков должен быть вождь». (с) Мария Семенова
Когда я писала первую часть рецензии, этот момент в теме флешбэков я несколько упустила, но теперь хочется немножко вернуться к битве при Азанулбизаре.
В словах Балина “the one I could follow. The one I could call the king” заложен гораздо более глубокий (и в то же время с печальным оттенком) смысл, чем кажется на первый взгляд.
Для начала разберемся с возрастом Торина на момент битвы при Азанулбизаре.
Торин родился в 2746 году Т. Э., битва произошла в 2799 – значит, на этот момент ему всего 53 года! По гномьим меркам – совсем юнец (Кили с Фили и то в районе 80 на момент похода). Так что Торин действительно выдающийся воин и вообще личность, не каждый (откровенно говоря, вообще один на миллион) в юности способен переломить ход сложнейшей битвы. И тут Джексон не соврал и не приукрасил, рисуя его нам как великого вождя, за которым идут люди, то есть гномы, которые преданы ему до глубины души. Просто подчеркнул то, что в книге следует читать между строк.
Недавно был спор о том, что первично во вселенной Толкиена – происхождение, королевская кровь – то есть то, что априори священно, или личные достоинства предводителя. Так вот, в данном случае Балин присягает не дому Дурина как таковому, а конкретно ему, Торину, вождю, за которым и в огонь, и в воду, и к дракону в пасть. Род Дурина священен для каждого гнома, но Балин и остальные преклоняют колена именно перед одним конкретным его представителем, совершившим подвиг. «Таким должен быть вождь». Во всем первый. И это правило прослеживается во всем: он первый прыгает вытаскивать Бильбо с кромки скалы, не поручая это кому-то другому, первый выходит перед королем гоблинов, и когда выходит на Азога с горящей сосны, то принимает вызов именно как бесстрашный предводитель, в спину которому смотрят остальные (подробнее о значении сцены поединка тут, не буду повторяться).
Нам в нашей постмодернистской реальности может показаться странным такое поведение. Вроде как «генерал не идет в бой сам, в бой идут солдаты», а генералу бы поберечь себя для «больших» дел. Но общество Толкиена – архаично, в нем личная доблесть ценится выше всех регалий, а люди/гномы/эльфы идут за личным примером, за тем, кто не задумываясь отдаст жизнь за своих людей. И они платят ему тем же: “loyalty, honor and willing hearts”.
А теперь о печальном смысле.
Негласное провозглашение (сорри за тавтологию) Торина королем после битвы при Азанулбизаре имеет и обратную сторону медали. Трор убит, Траин исчез, и это означает, что отныне вся тяжесть правления гномами лежит на Торине. Вот такое бремя свалилось на молодого воина, который, повторяюсь, в мирное время вряд ли принимал бы участие в решении любых серьезных вопросов.
К тому же, править в Эреборе, где жизнь налажена и всего в избытке, и править разрозненными и фактически бездомными гномами – это, как говорится, две большие разницы.
Поэтому неудивительна и эта скорбь в глазах Торина, и неумение улыбаться (единственная за весь фильм улыбка, когда он обнимает Бильбо, выглядит действительно «неумелой»), и огонь, который сжигает его изнутри больше, чем других. Он протащил все это через всю жизнь, начиная с юности. С одной стороны, задача победить дракона, объективно говоря, практически невыполнима, с другой – Торина тяготит необходимость таки дракона победить, это задача из разряда «должен, и все тут, иначе какой я король?».
“I soon understood that his heart was hot with brooding on his wrongs, and the loss of the treasure of his forefathers, and burdened too with the duty of revenge upon Smaug that he inherited. Dwarves take such duties very seriously”. (Unfinished Tales, “The Quest to Erebor”) с вашего позволения переводить не буду.
И у Торина не было мудрых наставников вроде Элронда и Гэндальфа, как у Арагорна, которые всю жизнь готовили бы его к его миссии (щас сама себе по пальцам настучу, ведь зарекалась же их сравнивать!). Поэтому на таком пути ошибки, увы, наверное, неизбежны.
«С соплями – вкуснее!»«С соплями – вкуснее!»
К троллям у Джексона вообще давняя любовь. Я читала, как создавался пещерный тролль из «Братства», которого, забитого по итогам, вся съемочная команда дружно пожалела. Как снимались хоббитские тролли, все, думаю, видели. Ну очаровательные же парни, не так ли?
Так же, как и на вечеринке в норке Бильбо, буква данного эпизода довольно утрирована, но дух тем не менее остался, и ему еще прибавили всяких узоров, которые однако ж общую картину не портят. Тролли – это такие средиземские гопники, которые общаются и ведут себя соответствующе (в оригинале в книге очень хорошо чувствуется). И интересы под стать – пожрать, желательно повкуснее, тролли – гурманы, и чтоб никто жить не мешал. Сопли же, паразиты и прочие джексоновские нововведения только служат для усиления этого эффекта, поэтому – с соплями действительно «вкуснее».
Надо отметить момент, которого я, признаться, на первом и втором просмотрах не увидела. Меня удивило, что Бильбо, так вяло отреагировавший на сообщение Фили и Кили о пропаже лошадок, вдруг едва ли не сам кидается им на выручку. С подачи братьев, разумеется, но не думаю, чтобы он прямо уж по-настоящему растерялся. Нет, поступок вполне осознанный, потому что со второго захода тролли утащили его лошадку Миртл, которую он кормил яблоками и гладил по гриве. Это многое говорит о характере хоббита – помимо хоббитской предприимчивости тут еще и готовность прийти на выручку тем, кто ему дорог, даже если это простое животное.
К вопросу о том, почему Торин бросил меч и позволил троллям всех повязать ради одного Бильбо, который еще ничем себя не проявил и гномам не друг, не брат. Следует начать с того, что в книге все выглядело еще чудесатей – гномы бросились спасать Бильбо, который приказ не то что не выполнил (как в фильме), а попросту нарушил (ему сказано было посмотреть, что за огонек, и вернуться назад). Но все-таки – где же логика? Все дело даже не в контракте, который Бильбо носит с собой в кармане. А то, что возможное жертвование одним из членов команды подрывает основы толкиновской вселенной. В ней есть вещи намного более сильные, чем печать и подпись на бумаге, это – верность, та самая loyalty, о которой Торин говорит Балину. Без нее не существует сплоченной вокруг предводителя команды, сила которой именно в ее преданности друг другу. Это – некий кодекс, который даже выше принесенной присяги, потому что идет из подсознания и святее любой логики. Оставь Торин Бильбо на растерзание троллям, все бы благополучно ушли, но у каждого появился бы повод задуматься – «а не поступят ли со мной так же в следующий раз?» Единства с такими мыслями быть уже не может.
И вот тут хоббитский ум, основанный в некотором роде на хоббитской практичности, впервые приходит на выручку отряду. Поход Торина и Ко рассчитан на скрытность (и малочисленность), поэтому на первый план рядом с боевыми навыками (без которых, естественно, тоже никуда – в Диких-то Землях!) выходят смекалка и гибкий и быстрый ум. Бильбо пудрит мозги троллям тем, что ему самому понятно – травками и приправами. Однако ирония в том, что тема готовки близка и самим троллям, любителям хорошо пожрать, поэтому те его заинтересованно слушают.
Залезая в дебри (можете не читать этот абзац) – все придумки в экстремальной ситуации берутся из подсознания. К примеру, загадки в темноте Бильбо и Горлума – сплошная игра подсознания (это уже не моя мысль, а Кори Олсена). Горлум, живущий в подземных пещерах, говорит о тьме, о холодном ветре, который кусает, о времени, которое все обращает в прах. Бильбо же говорит о солнце, ярких красках, домашних вещах вроде яичного желтка и кошки, которая просит рыбку у хозяина со стола. Поэтому хоббитский ум в ситуации с троллями оказывается применителен больше, нежели гномский. Им, заточенным на совсем другие ситуации, такое в голову навряд ли пришло бы.
А вообще, вспоминая Торина, отвесившего племяннику пинка, подумала, что сам он скорее согласился бы быть зажаренным, чем начал говорить что-то подобное речам Бильбо. А вот подыграть можно вполне)))
- Аа… да, у меня паразиты! Вот такие паразиты!
- Нет, у меня самые большие паразиты!
Мои любимые моменты в этой сцене – Бильбо, скачущий в мешке, и королевский пинок, конечно же.
Дела МайарскиеДела Майарские
Нарушу немного хронологию повествования, потому что следующая часть по идее должна быть о Бильбо. Но я хочу сейчас поговорить о магах.
В «Хоббите» у нас все маги, о которых нам что-то более или менее известно, так что это интересно (кстати, не верю я в забывчивость Гэндальфа насчет Синих магов))).
Мне нравится некоторое очеловечивание Гэндальфа у Джексона хотя бы потому, что … ну, это мы знаем, что он майар, посланец Западных Владык и т. д. А в глазах других он именно так и выглядит: мудрый, могущественный в обращении с огнем и сталью, но вполне себе свой …эмм… человек, и о духовной его сущности мало кто знает. Т. е. для гномов и для Бильбо его умения имеют относительно практическую значимость.
- Но с нами же маг! Гэндальф убил за свою жизнь сотни драконов!
*покашливание*
- Гэндальф, сколько драконов ты убил?
Гэндальф не создавал культ самого себя, подобно Саруману, однако не благодаря ли этой своей «простоте» ему удавалось лучше всех читать в сердцах людей/эльфов/гномов и прочих? Потому что вся мудрость в итоге оказалась именно во внимании к самым маленьким и незаметным мира сего.
Отсюда и вечные перебранки с Торином, и бильбовское о Сарумане «он могущественный маг или как вы?» Окружающие воспринимают Гэндальфа просто. Да и сам он не лишен обыкновенного человеческого юмора: устроил Бильбо сюрприз в виде гномов и с удовольствием понаблюдал за реакцией.
А вот Радагаст в фильме лицо новое. Я уже говорила, что кроется за внешней простотой Гэндальфа, но то же самое можно увидеть и в Радагасте. Пусть в меньшей степени, однако и он – майар, посланец Западных Владык.
Мне Бурый маг напомнил св. Франциска Ассизского – совершенным безразличием к своему внешнему виду, искренней любви к каждой былинке, открытым и непосредственным отношением к окружающему миру. На сторонний взгляд он «чудак» - живет в каком-то несусветном жилище, беспокоится только об одному ему ведомых вещах, а живым тварям позволяет жить в буквальном смысле слова на себе.
Кстати, о жилище Радагаста. По концепции создателей, этот домик был случайно построен на том месте, где вскоре проклюнулся дуб. Радагаст срубать его не стал, естественно, дуб со временем разросся, и получилось так, что дерево держало дом на себе, а маг его только слегка приспособил.
Однако когда этот «чудак» догадывается о сути творящегося с Зеленым лесом, мгновенно выступает его настоящая айнурская сущность, которая в Средиземье прикрыта невзрачным телесным обликом. Сила, сконцентрировавшаяся в изменившемся голове Радагаста, мгновенно прогоняет пауков, потомство Унголианты (ах, спасибо Джексону за еще один реверанс в сторону Сильма!) и отгоняет тьму, которая накрыла обитателей леса, в том числе ежика Себастьяна.
Так что, Радагаст, конечно, увлечен лесными делами, и его действия продиктованы скорее заботой о лесе, нежели беспокойством о судьбах Средиземья (как у Гэндальфа), тем не менее – он вовсе не безобидный старичок и посвящен в некие тайные знания, доступные только айнурам. Сила, обосновавшаяся в Дол Гулдуре – той же природы, что и его собственная, только со знаком минус. Поэтому он смело направляется в заброшенную крепость – это как бы из серии того, что может и должен сделать майар.
Лично я, увидев Радагаста на мосту, совершенно поверила в его скрытое могущество.
Тень, вышедшая из статуи – так, понимаю, это и есть ангмарец, Король-Колдун. В таком виде – белесая тень – его видит Фродо в ВК, одев Кольцо и попав в призрачный мир. Радагасту открыты оба мира, поэтому он видит ангмарца без всякого Кольца.
Еще один артефакт из ВК – ангмарский кинжал, который… ну, порадовал тут слово все-таки, наверное, неуместное. Остается загадкой, как кинжал попадет обратно к ангмарцу – видимо, Гэндальф-таки отправится во второй части в Дол Гулдур разгадывать эту загадку.
Противостоять Королю-Колдуну Радагаст вполне может, что и делает с успехом, отбиваясь одним посохом и добывая этот самый артефакт и вещественное доказательство (ну недоверчивый у нас Белый Совет, что поделаешь). А вот тьма, «способная вызывать мертвецов из курганов, куда не проникает свет», вызывает у него ужас. (Только скорее эта тьма их не возродила, а просто не дала им в свое время помереть, наделив кольцами.) Ужас Радагаста вполне объясним, потому что… ну так сложилось, что даже Гэндальф в книге пробирался в Дол Гулдур тайком и опасаясь. Значит, и Радагаста Саурон сильнее. Зло у Толкиена почти всегда физически сильнее, а добро сильно именно своей приверженностью к добру, которая заслуживает покровительство Высших Сил.
И последнее. Я на какой-то момент задалась вопросом, зачем Радагаста посадили на кроликов.
Один раз недалеко от леса мимо меня пробежал заяц. Точнее, серая молния, а я долго стояла с глупым видом из серии «а че это было?» В общем, кролики-зайцы, они маневренные очень, особенно в лесу, где кочки, корни, ветки, конем особо не проскачешь и бегом тоже не удобно.
To be continued
@темы: Питер Джексон, Толкин, рецензии, "Хоббит"
-
-
12.01.2013 в 00:25А о чем еще (кроме Бильбо) в рецензии дальше будет?
-
-
12.01.2013 в 01:13-
-
12.01.2013 в 01:22Или про него уже было?...
В общем, я буду ждать следующих частей)
-
-
12.01.2013 в 01:29-
-
12.01.2013 в 01:31-
-
12.01.2013 в 01:42-
-
12.01.2013 в 22:12-
-
12.01.2013 в 22:20-
-
14.01.2013 в 18:16собенно нравится мне вот эти сравнения с книжным первоисточником, потому что так читается более полно и гораздо интересней.
да, я не так уж много с книгой сравниваю)) но рада, что тебе так интересней.
А что у сестры делаешь? просто в гостях?
аверное про кольцо и Голлума, но вроде ты это уже упоминала. Можно про троллей или про нескольких гномов еще рассказать.
ну, куда ж без Горлума? без нашей прелесссти))) а про гномов будет, гномы теперь наше все
-
-
14.01.2013 в 19:38я была у нее несколько дней подряд, там, помочь)) да и в воскресенье вся семья приехала на одно большое мероприятие))) постараюсь записать в дневник, что было в эти дни.
огромное спасибо)))
-
-
24.01.2013 в 22:22-
-
25.01.2013 в 02:13Alice Potter!,
-
-
25.01.2013 в 09:34-
-
25.01.2013 в 19:31-
-
26.01.2013 в 00:08SophietheValiant,
-
-
26.01.2013 в 13:20-
-
27.01.2013 в 18:34читать дальше
и еще: можно утащу рецензию?) со ссылкой, конечно?)
-
-
27.01.2013 в 23:42AJWood,
а еще спасибо за ваше отношение к Джексону и к фильму
имхо, ПиДжей умеет видеть в книге главное - ее мудрость, героизм, ее "архаичные" понятия о верности, чести, ее разности в мировосприятии разных рас (отсюда непонимание многими Трандуила - а мне кажется, Джексон именно это хотел подчеркнуть). В его фильмах я вижу очень бережное отношение к первоисточнику, несмотря на все отступления. Наверное, поэтому его фильмы так цепляют.
про Радагаста, кстати, отдельное спасибо
что стоит подумать почему и зачем в фильме дана какая-то деталь, вместо того, чтоб просто возмущаться "здесь не так как в книге", ибо Джексон явно не тот человек, и не с тем отношением к деталям, чтобы снимать все как в голову взбрело
я просто однажды читала комментарии Джексона к фильму (там было что-то типа интерактива - идет фильм, и Джексон комментирует каждый эпизод) - там настолько продумана каждая деталь, над каждой мелочью столько бились - короче, смысл есть во всем. К тому же, он не только кольчуги вручную клепал - над сценарием создатели работали так же кропотливо))) В общем, очень уважаю этого человека и его работу
простите за длинную мысль, но давно хотелось сказать
так наоборот - говорите! мне было очень приятно прочитать
утащить можно, конечно
-
-
28.01.2013 в 00:56именно
отсюда непонимание многими Трандуила - а мне кажется, Джексон именно это хотел подчеркнуть
да, но если уж быть справедливым, чтобы пронинуться инаковостью эльфов, надо бы знать особенности их происхождения, истории, жизни (в идеале х)), ну или просто по ближе их рассмотреть, тогда как экранного времени им пока особо не доставалось, ни в ВК, ни в Хоббите. Очень надеюсь, что в предстоящих частях фильма эти расовые различия мировосприятия покажут подробней, тем более будет столько "острых" ситуаций между героями х))
Саруман на Белом Совете совершенно по книге говорит про Радагаста (вернее, в книге он еще круче высказывался - просто "глупец" и "дрессировщик животных").
да-да, вот точно помню этот факт, просто не помню точной цитаты х) а раз Саруман такое сказал, значит были на то основания))
Однако именно он приносит ангмарский кинжал, да и варгов совершенно не боится.
кстати да, если посмотреть на голые факты, выходит не слабый такой плюс к образу Радагаста))
там настолько продумана каждая деталь, над каждой мелочью столько бились - короче, смысл есть во всем. К тому же, он не только кольчуги вручную клепал - над сценарием создатели работали так же кропотливо))) В общем, очень уважаю этого человека и его работу
и вот признаюсь, я невообразимо рада, что "Хоббит" все таки снимал Джексон со всей старой командой х)) я верила в это до последнего, и когда узнала, что таки ПиДжей, прямо от сердца отлегло
-
-
28.01.2013 в 06:25-
-
28.01.2013 в 15:53AJWood, да! именно! мне кажется, соблюсти такой баланс можно только при большой любви к первоисточнику.
чтобы пронинуться инаковостью эльфов, надо бы знать особенности их происхождения, истории, жизни (в идеале х)), ну или просто по ближе их рассмотреть, тогда как экранного времени им пока особо не доставалось, ни в ВК, ни в Хоббите.
ну, есть такое. Но мне кажется, все еще проще - чтобы проникнуться инаковостью эльфов, нужно читать Толкиена)) В прицнипе, Джексон в ВК достаточно обрисовал эльфов, чтобф понять просто - они другие. Это и визуальные приемы - Фродо и Сэм в режиссерке, наблюдающие за исходом эльфов в Гавани, чего стоят. И действия главных эльфийсикх персонажей, которые вполне можно спроецировать на всех эльфов.
Очень надеюсь, что в предстоящих частях фильма эти расовые различия мировосприятия покажут подробней, тем более будет столько "острых" ситуаций между героями х))
о, на это я тоже очень надеюсь) роскошная возможность у Джексона все наглядно показать. У меня аж лапки чешутся, как представлю это все!
выходит не слабый такой плюс к образу Радагаста))
в том-то и дело! плюс Радагасту как майару.
обговаривалась каждая мелочь, что если честно кажется нереальным
ну, опять же - если человек делом своим увлечен, то вполне
SophietheValiant,
-
-
28.01.2013 в 22:08вот да, но это идеальный вариант х)
В прицнипе, Джексон в ВК достаточно обрисовал эльфов, чтобф понять просто - они другие.
да, но, возможно, для среднего зрителя это все еще не так очевидно, и есть соблазн судить эльфов с человеческой точки зрения? вот сложно перестроиться и представить точку зрения не читавшего книг человека
Мартин и Ричард рассказывали, что когда начались все премьеры и прочее, они немного выпали из реальности: "ах, да, еще же и премьера будет, мы ж кино снимали!"
-
-
28.01.2013 в 22:46AJWood,
даа, всегда им завидовала х)) всмысле, еще актерам на съемках ВК, ибо тоже помню и "незабываемый опыт", и "мы тут как одна семья", и "из роли выходить не хотелось", и "мы и вне съемочной площадки называем друг друга хоббитами" ))
))) люди, на полном серьезе пожившие в Средиземье
мне кажется, на примере съемок и Джексона можно учиться управлению коллективом х))
ну, мне кажется, не управлению коллективом, а скорее дружбе) у Джексона же все от души исходит
-
-
29.01.2013 в 03:48это да. Смотрю сейчас его видеоблог со съемок - от него такой мощный заряд энтузиазма и позитива идет
-
-
29.01.2013 в 21:15-
-
29.01.2013 в 21:38во всех смыслах счастливчики
ну, мне кажется, не управлению коллективом, а скорее дружбе) у Джексона же все от души исходит
вот да, это точнее х))
-
-
31.01.2013 в 17:40L]mi_ke[/L], о да! это даже через экран чувствуется, а уж что творится на съемочной площадке!
SophietheValiant,
во всех смыслах счастливчики
AJWood, о да!
вот да, это точнее