Еще на тему

[Rosie Took]

 Tinwen поделилась прелестью на тему Торин и племяннички

перевод для малоанглоговорящих

- Дядя Торин, кто из нас твой любимчик? - Только не говори "вы оба"! Торин: Я не знаю, как ладить с детьми..."

@темы: гномы, "Хоббит"

Comments

[Волчица Юлия]

Ну на месте Торина я бы детишек переключила на "любимчиком будет тот кто быстрее сделает 1000 махов секирой. Моей секирой, а не вашими игрушками"

[Rosie Took]

Одинокая Волчица (Юлия), ну вот видимо ты умеешь deal with children)) А Торин растерялся
вариант шикарный!

[Chris Baggins]

Он мог бы тоже подумать такое
- Ох уж эти дети и их вопросы... Уже лучше сражатся с орками, они хоть не спрашивают "Который из нас самый гадкий? И не говори, что все - это мы уже знааем!"

[Rosie Took]

Chris Baggins, *пищу из-под стола*
Можно уже конкурс устраивать "что ответит Торин племяшкам")))