"Моя маленькая Британия"

[Rosie Took]

Сейчас читаю интереснейшую книгу Ольги Батлер "Моя маленькая Британия".
Как я поняла, с какого-то времени проживает в Британии - очень интересно пишет о бриттах с угла, понятного иностранцу, легко, ненавязчиво, иногда тонко и очень по-английски иронизируя, а иногда поднимая непростые, в общем-то, вопросы.

Вскользь упоминается отношение бриттов к разным нациям... интересная штука вообще эти межнациональные отношения. Вот что интересно - встретить русского туриста (и даже не туриста) сейчас - дело обычное. Но все-таки так скучно отказываться от мифов друг о друге. Ну как если бы вы поехали смотреть пещеру мамонта, а увидели бы обычную лисью нору. Скукота!
Впрочем, что уж говорить - в Греции, например, умудряются проводить разграничения внутри страны: афиняне фыркают на критян, все вместе фыркают на этнических греков итд. Я помню, на Родосе разговорились с одной русской женщиной, живущей в Греции уже 10 лет и хорошо усвоившей все эти междусобойчики. "Крит? Да что вы, у них же там вендетта!" - восклицала она. Оттенок примерно такой, как если бы я сказала: "Да вы что, в Питере же инопланетяне!"

@темы: книжное, города и страны

Comments

[uele]

Со стороны Питера доносится: "Она слишком много знает!"

~Yasnaya~, спасибо за наводку, я люблю про Британию читать) Я не читала вообще книг про нее, только в Вики, да в фильмах, и поэтому надо бы почитать ее книгу про то, как там живется) у меня есть несколько книг про Францию, в том числе о Париже, написанными спецкорами ОРТ, например, Жанной Агалаковой, но вот про Англию нету(( теперь надо будет поискать)) и положу себе в список на почитать)))

[Rosie Took]

uele, а че со стороны Питера-то?

SophietheValiant, не за что) я помню, что ты бриттами интересуешься)
Мне кажется, в Англии больше национальных маркеров, которых нам, например, нужно разъяснять, чем в той же Франции. Не знаю, почему, но вот французы меня особо никогда не удивляли

[uele]

~Yasnaya~, инопланетяне негодуэ)).

[Rosie Took]

uele, не негодуй, я ж сравнительно))) у нас в России к счастью такого деления нет)))

[uele]

~Yasnaya~, я хотела сказать, что ты нас рассекретила))

[Rosie Took]

uele, я случайно

~Yasnaya~, ага)))
Это видимо из-за того, что британцы находятся на отдельном острове, где как-то болеее закрыто и обособленно. Вот они и к другим людям относятся по-разному...

[Rosie Took]

SophietheValiant, мне тоже так кажется. Островные страны.

~Yasnaya~, ага)))