Новое интервью с Ли Пейсом

[Rosie Took]

Я на него могу смотреть бесконечно! И слушать тоже

Новое интервью с Ли Пейсом: о Трандуиле, о его взаимоотношениях с Торином, о его непредсказуемости, о Бильбо и о том, что самый маленький и незаметный может изменить ход событий, о совместной работе во время съемок:



Мне хочется (нет, мне просто необходимо) сейчас сделать маленькой лирическое отступление... наверное, некоторые здесь знают, что Трандуила я любила еще задолго до кастинга и вообще до того, как было решено, что "Хоббит" выйдет на экран. Чем-то он меня очаровал... дело в том, что когда я прочитала "Хоббита", история Бильбо стала для меня какой-то очень личной и близкой, наверное, я тогда стала ощущать себя хоббитом. И, как и Бильбо, была очарована таинственным эльфийским королем. Поэтому, когда начался кастинг, я дико волновалась - даже не столько из-за Бильбо, сколько из-за Трандуила. После успеха Блума в роли Леголаса было почти невозможно представить кого-то, кто сможет быть лучше - а Трандуил должен был стать лучше, чем его сын! Но я верила в ПиДжея, он мог это сделать. И вот, когда Ли был утвержден на роль, и я побежала смотреть его фотографии... я поняла, что счастлива. Он будет прекрасным, настоящим Трандуилом. Фотки были - промо из "Ромашек", вы спросите, чего я там трандуиловского увидела... но было что-то, искорки в глазах, этот взгляд с бесконечным множеством граней, что я после этого была спокойна за Трандуила. И сейчас я вам говорю - ребят, это оказывается такое счастье, когда любимого героя играет любимый, лучший на свете, актер!!!
Все, я выпустила пар, топаем дальше

Очаровательный Ли!
Мне сейчас лень все переводить, но отрывочек про Торин vs Трандуил и про Бильбо все-таки переведу:

- Когда Торин попадает в мои владения, я спрашиваю его, откуда он здесь взялся и что здесь делает. Но на самом деле мне не нужна эта информация, я уже все знаю сам. Я просто хочу *мило улыбается* поставить его на колени!

Что-то не завидую я Торину...

- Для меня главная мысль книги - что маленькое, казалось бы, незначительное существо совершает небольшой акт доброй воли, доброты и нравственности, и это меняет ход событий в мире к лучшему.

Честно, мне хочется его поцеловать за эти слова! Потому что для меня это наверное, самый ключевой, удивительный, гениальный момент всей книги - когда маленький Бильбо приходит с Аркенстоном к Трандуилу и Барду - и заставляет их восхититься этим маленьким хоббитом! Самого Гэндальфа заставляет восхититься! Вообще в Бильбо столько настоящего, подлинного, хотя и неявного героизма, но этот момент для меня просто концентрация подлинного бильбовского характера. То, как Ли смог об этом сказать... это не может не восхищать.

@темы: Ли Пейс, Thranduil, the king of Woodland Realm, "Хоббит"

Comments

[Chris Baggins]

Rosie Took,

Может, Саруман просто не хотел додумываться? Я не помню, когда точно Саруман отстранился от дел Совета, но видимо он гораздо меньше заботился о Средиземье, нежели Гэндальф.

Это да, он вообще лецемерно вёл себя. Это странно, кстати - и интересно, когда у него это началось. Ещё во время совета в Валиноре?

представила себе - драконья зарядка в Горе

А, да ))) сначала разминяем крылья, потом качаем пресс. Раз-два-три! Упс... снова посуду крыльями побил...

Может, он думал, что они пройдут по эльфийской тропе, и если к эльфам не полезут, то и эльфы их не тронут.

Ну и не повезло совсем ))

[Rosie Took]

Это странно, кстати - и интересно, когда у него это началось. Ещё во время совета в Валиноре?

Chris Baggins, да я вот не помню) надо перечитать. И твой фик тоже перечитать)

сначала разминяем крылья, потом качаем пресс. Раз-два-три! Упс... снова посуду крыльями побил...

и на когти всяких ожерелий понацеплял))) а уж отжиматься на бриллиантах так вообще неудобно)))
нам, хоббитам, лишь бы поржать

[Chris Baggins]

Rosie Took,

да я вот не помню) надо перечитать. И твой фик тоже перечитать)

Есть запись Толкина, которая опиует этот совет, это в "Неоконченных повестиях" можно найти.
Я свой фик писал именно на основе этого текста.

и на когти всяких ожерелий понацеплял))) а уж отжиматься на бриллиантах так вообще неудобно)))

Ну их, гномов этих... набросали блиллиантов, отжиматься невозможно вообще... Да ещё одно - бежали с Эребора быстро, но холодильники успели утащить )))

нам, хоббитам, лишь бы поржать

А да, хорошее это дело

[Rosie Took]

Chris Baggins, есть, но не только там. Где-то Гэндальф еще рассуждает, когда же Саруман начал свои махинации.

Ну их, гномов этих... набросали блиллиантов, отжиматься невозможно вообще...

а ну их нафиг, выброшу бриллианты, буду вести здоровый образ жизни, отжиматься каждый день!

Да ещё одно - бежали с Эребора быстро, но холодильники успели утащить )))

ах поганцы бородатые!!!

[Chris Baggins]

Rosie Took,

есть, но не только там. Где-то Гэндальф еще рассуждает, когда же Саруман начал свои махинации.

Да, это в примечаниях "Властелина Колец".

а ну их нафиг, выброшу бриллианты, буду вести здоровый образ жизни, отжиматься каждый день!

Вот-вот! Зачем мне они, тем более, что это на самом деле уголь

ах поганцы бородатые!!!

Да, с холодильниками обидно вообще ))

А посмотри у меня - bagend.diary.ru/p193394494.htm

[Celebrian]

Rosie Took,

ну, не всем - нолдор, например, с гномами вполне дружили)

Но тутошним гномам все попадались синдар всякие, которые гномов не очень-то жаловали.

Ну не знааааю. Хотя, может, я приписываю Торину уже собственные ощущения - мне-то стало реально страшно, когда Трандуил так сказал.

Все может быть... но все же Торин гном темпераментный. И обиженный на весь мир. Ну особенно на Короля эльфов... он же ушел...

[Rosie Took]

Зачем мне они, тем более, что это на самом деле уголь

Chris Baggins, Браво, Крис!!! Торину как штатному геологу нужно было просто прийти и сказать Смаугу: "Слышь, северный змей, видишь этот черный камушек? Это тоже самое, что у тебя под брюхом. Так что фуфло твои бриллианты!"

Да, с холодильниками обидно вообще ))

Ну да))) а когда гномы несли холодильники в Эред-Луин, на них напали лохматые хоббиты, и холодильники отобрали. Поэтому Торин и Ко отплатили Бильбо, объев его кладовку)))

Оо, сколько ты всего понаписал! люблю твои рассуждения

Но тутошним гномам все попадались синдар всякие, которые гномов не очень-то жаловали.

Celebrian, они не всякие, они очень даже особенные

но все же Торин гном темпераментный. И обиженный на весь мир. Ну особенно на Короля эльфов

Темпераментность в сочетании с обиженонстью на весь мир - это конечно гремучая смесь) я теперь не удивляюсь, что он вывел из себя даже Трандуила!
Сорри, я доделала очередную серию фото, и у меня теперь дурачливое настроение)))

[Chris Baggins]

Rosie Took,

Браво, Крис!!! Торину как штатному геологу нужно было просто прийти и сказать Смаугу: "Слышь, северный змей, видишь этот черный камушек? Это тоже самое, что у тебя под брюхом. Так что фуфло твои бриллианты!"

Надо написать ПиДжею, пусть включит это в режиссёрку ))) кстати, зачем Торину это говорить лицом в лицо? Пусть он ему письмо напишет, получится картина "Гномы пишут письмо лракону".

а когда гномы несли холодильники в Эред-Луин, на них напали лохматые хоббиты, и холодильники отобрали. Поэтому Торин и Ко отплатили Бильбо, объев его кладовку)))

Аааааа, теперь всё ясно! Отомстили! А может, они надеялись найти у Бильбо поьерянный холодильник Трора?

[Celebrian]

Rosie Took,

Celebrian, они не всякие, они очень даже особенные

Конечно особенные, но гномов они не очень.

Темпераментность в сочетании с обиженонстью на весь мир - это конечно гремучая смесь) я теперь не удивляюсь, что он вывел из себя даже Трандуила!

Ну очень уж он негативный во всех направлениях. И со всеми, конечно... вроде как, все ему чего-то должны.

Сорри, я доделала очередную серию фото, и у меня теперь дурачливое настроение)))

Ну так это клево.

[Rosie Took]

Пусть он ему письмо напишет, получится картина "Гномы пишут письмо лракону".

Chris Baggins, я пацталом))))))) мне даже хочется нарисовать эту картину))))))
А ПиДжею надо написать, надо, столько хороших идей пропадает)

А может, они надеялись найти у Бильбо поьерянный холодильник Трора?

точно! но Бильбо спрятал его в Великих Туковских Смеалах, поэтому они его не нашли))) а в туковских смеалах бесполезно искать, там только Туки могут)))

И со всеми, конечно... вроде как, все ему чего-то должны.

Celebrian, ну да, Гэндальф - ключ, Элронд - расшифровку, Бильбо - еду) а с Трандуила вроде ничего и не стрясешь, вот он и разозлился))

[Chris Baggins]

Rosie Took,

я пацталом))))))) мне даже хочется нарисовать эту картину))))))

Ну. мне тоже ))) и ещё другою - "Дракон пьёт пустырник после прочитания письма от гномов".

А ПиДжею надо написать, надо, столько хороших идей пропадает)

Ну, это да. Тем более, что мы их уже несколько придумали )))

Бильбо спрятал его в Великих Туковских Смеалах, поэтому они его не нашли))) а в туковских смеалах бесполезно искать, там только Туки могут)))

Это правда, да они ещё и напугать умеют ))

[Celebrian]

Rosie Took,

ну да, Гэндальф - ключ, Элронд - расшифровку, Бильбо - еду) а с Трандуила вроде ничего и не стрясешь, вот он и разозлился))

А Трандуил катался на лосе и мимо проехал...

[Rosie Took]

Chris Baggins, или так - "дракон делает фейспалм после прочтения письма гномов")))

Тем более, что мы их уже несколько придумали )))

да, мы уже много придумали, можно как дополнительную режиссерку составлять))

Это правда, да они ещё и напугать умеют ))

да, к Тукам лучше не соваться)))

Celebrian, ну да, получается, Трандуил самый большой должник, а расплачиваться особо не желает.

[Celebrian]

Rosie Took,

ну да, получается, Трандуил самый большой должник, а расплачиваться особо не желает.

А Трандуил вообще-то считает, что никому ничего не должен...

[Rosie Took]

Celebrian, ну я об этом и говорю)
ЗЫ аватарка

[Celebrian]

Rosie Took, ну та я вот тоже считаю, что никому и ничего...

ЗЫ аватарка

Ага... сделала себе пару другую аватарок, а то как-то без них даже вот печально. А так вон, аватарка с Трандуилом.

[Rosie Took]

Celebrian,

сделала себе пару другую аватарок, а то как-то без них даже вот печально. А так вон, аватарка с Трандуилом.

даа, и я заодно любуюсь

[Celebrian]

Rosie Took,

[Rosie Took]

Celebrian,

[Olyanka]

Rosie Took, я сегодня просто поплыла, когда начали показывать коленочку, ручку, рожки (ну, в смысле корону), бровки.... глазки... А когда он начал с Торином "диалог", то тут у меня случилось временное помутнения и мне захотелось чем-нибудь тяжелым стукнуть ... Торина... за хамство. )))))

[Rosie Took]

Olyanka, Олечка, дай я тебя обниму
да, там от одной коленочки можно из кресла сползти с тихим попискиванием))) это таааак поняяятно

захотелось чем-нибудь тяжелым стукнуть ... Торина... за хамство. )))))

Аркенстоном)))