Who is the real geek?)))

[Rosie Took]

Я ржал... нет, не как роханский конь я культурно ржал.















Учитесь, студенты!

(с)

@темы: Richard Armitage, "Хоббит"

Comments

[[Беренис]]

зато какие у всех остальных красноречивые лица

[О-ля-ля]

а можно попросить перевод?

[Pol_tashka]

Ааа! Блеск!

[Рене Мартель]

ну разве он не прекрасен??

[Olyanka]

[GandalfMan]

Вот задр.....серьёзно подошёл человек))) А Йен и Несбит там тоже факты сообщали, так что не один он там такой, хотя Ричард конечно тираду выдал

[Olyanka]

Ричард конечно тираду выдал

И ведь не споткнулся ни разу! А то у него обычно с построением фраз на английском языке сильные сложности случаются на интервью! *в качестве примера предлагаю вспомнить ту несчастную умучаную фразу "что у меня в карманах"... *

[Волчица Юлия]

Меня чего-то больше всего физиономия Серкиса повеселила! ))

[GandalfMan]

И ведь не споткнулся ни разу!

видимо он ожидал таких подстав и тренировался
Одинокая Волчица (Юлия),Сёркис не стал разводить панику, а сразу сказал "Дальше")))

[Rosie Took]

~Беренис~, особенно реакция Мартина мне нравится))) а Джексон такой грустный, типа, во пристали)))

О-ля-ля, в начале - "какой неизвестный факт из Толкина вы знаете?" Ричард: "В основном вся эта война между гномами и эльфами - из-за Науглафринга, гномьего ожерелья, который они выковали, уничтожили, и гномы были разбиты у моста".

Pol_tashka, вот-вот

janefiriel, how that man ever could be?

Олянка,

*Итиль*, это не задр..., а гик ты ниче не понимаешь)))

А Йен и Несбит там тоже факты сообщали

ну я не знаю, я не смотрела. Но смонтировано клево, согласись о_О

[Rosie Took]

А то у него обычно с построением фраз на английском языке сильные сложности случаются на интервью!

Олянка, эмм... а на каком у него нет сложностей в построении фраз?)))

чуйствую себя лузлом, который смотрел оч мало интервью %)

Одинокая Волчица (Юлия), Серкис спокойный и скромный

видимо он ожидал таких подстав и тренировался

*Итиль*, так и представила, как Ричард по утрам цитирует наизусть Лэ о Лэйтиан)))))))

[Abobora]

А первый актер - верхний слева, он в Хоббите кто?
А то я детективный сериал про Мерфи смотрю, мне нравится, а с Хоббитом не ассоциирую.

[О-ля-ля]

~Yasnaya~, спасибо

[Rosie Took]

Abobora, это Бофур.

О-ля-ля,

[Elnelle]

Ахаха, красавчик! Я стащу к себе в ЖЖ, я должна!

[GandalfMan]

~Yasnaya~, гик, задрот, а есть разница? А так, главный гик - это Колберт, кторый в превью Пустоши к ПиДжею с картой приставал

ну я не знаю, я не смотрела

www.youtube.com/watch?v=J4amPIYaLYc

Но смонтировано клево, согласись о_О

выражения лиц непередаваемы, согласна)))

так и представила, как Ричард по утрам цитирует наизусть Лэ о Лэйтиан)))

а я, как он грустно сидит за Сильмом и разбирается, кто кем и кому там приходится

[Деяна Станкович]

ну, ожерелье звалось Наугламир, конечно, но Ричард все равно молодца))

[Rosie Took]

Elnelle, да не говори)))
тащи, конечно

А так, главный гик - это Колберт, кторый в превью Пустоши к ПиДжею с картой приставал

*Итиль*, во, это точно задр.... Я ничего не поняла первый раз, что он сказал, но именно это и подумала

а я, как он грустно сидит за Сильмом и разбирается, кто кем и кому там приходится

я его понимаю, о да, моя прелесссть... Сама только недавно выучила всех детей Финарфина)))

Деяна Станкович, ну мож он блеснуть хотел, что знает и старые версии текстов

[*морра*]

Это здорово, что Ричард так увлекается и вообще серьезно подходит к истории, в которой снимается. не то что Фродо, который даже триллогию не прочитал)
Бильбо - чудо.

[Olyanka]

а на каком у него нет сложностей в построении фраз?)))

На русском. Про грибы его буквально "несло"!

как он грустно сидит за Сильмом и разбирается, кто кем и кому там приходится

Вот для этого эльфы и бессмертными и создавались, чтобы они наконец-то разобрались кто-кем-кому и выучили.

ожерелье звалось Наугламир

Здесь могла наложиться ошибка от автора "субтитров". "Наугламир" я в исполнении Ричарда где-то уже точно слышала....

[Тень_]

~Yasnaya~, ой, это прекрасно - я утащу!
И спасибо за перевод огромное!!

[GandalfMan]

~Yasnaya~, а он и не скрывает, что он Geek тыц
Даже больше, были анимашки, где он себя называл King of Geek и ему фотошопили такую знакомую корону, но я не могу найти, так что вот

Сама только недавно выучила всех детей Финарфина)))

ооооо, Финарфин, меня тока на сыновей Феанора и хватило)))

Я щитаю, это эпик вин!

[Rosie Took]

*морра*, ну да, Ричард вообще серьезный мэн)
А Фродо серьезно не дочитал? я просто такого не знала о_О

Бильбо - чудо.

Вот для этого эльфы и бессмертными и создавались, чтобы они наконец-то разобрались кто-кем-кому и выучили.

Олянка, вот!! мы их раскусили)))

Здесь могла наложиться ошибка от автора "субтитров". "Наугламир" я в исполнении Ричарда где-то уже точно слышала

да знает он все про Наугламир. А то, что он сказал "Науглафринг" (специально или нечаянно, я не знаю) лишь доказывает, что он читал Лосты (не те, что сериал, а The Lost Tales). Т. е. настоящий... гм... гик.
Я вот тоже вчера озеро Имандру Ильменем назвала, но это же не значит, что я географический кретин.

Тень_, тащи, на радость всем фанатам)))
да не за что)) это ж не фанфик переводить)))
слушай, а как бы мне в твой дневничок заглянуть? а то у тебя закрыто..

*Итиль*, аа, теперь я поняла, что это за чел!!! а то все так уверенно говорили, что мол, шоу какое-то ведет, а я вообще не в курсах.

Даже больше, были анимашки, где он себя называл King of Geek

ну ничо так самооценка)))

Финарфин, меня тока на сыновей Феанора и хватило)))

эх, ты, Ричард тебя не одобряет)))

SophietheValiant, это точно. Как там на тумблере еще прокомментили, у него тако выражение лица типа "Yeah, I know it. Deal with it"

~Yasnaya~, МАДЖЕСТИК ТОРИН!

[GandalfMan]

а то все так уверенно говорили, что мол, шоу какое-то ведет

ведёт, и даже два))) И эти шоу - моя личная боль, потому что они невероятно клёвые, но на русский их естественно никто не переводит(((

ну ничо так самооценка)))

я весь тумблер перерыла, не могу их найти, но найду.....

эх, ты, Ричард тебя не одобряет)))

да ладно, я столько всякой фигни из-за него пересмотрела, может я тоже не одобряю

[GandalfMan]

Я их нашлаааааа drunkonstephen.tumblr.com/post/37176663527#note...

[Rosie Took]

SophietheValiant, (наш любимый смайл)

*Итиль*, а о чем эти шоу?

да ладно, я столько всякой фигни из-за него пересмотрела, может я тоже не одобряю

короче, вы друг друга не одобряете, но.. в общем, это любовь, да

[Rosie Took]

*Итиль*, да дядя просто мегаломан, однако)))

[GandalfMan]

The Daily Show хотя я попутала, он там не ведущий, а репортёр), а анимашки из The Colbert Report вот там он ведущий)

короче, вы друг друга не одобряете, но.. в общем, это любовь, да

получается так