Читаю "Историю о Тинувиэли", и счастью нет предела. Пока не готова пуститься в пространные рассуждения, нах...

пятница, 17 января 2014

07:53

Rosie Took

Hold your ground and speak your heart (c) Elgarain

Читаю "Историю о Тинувиэли", и счастью нет предела. Пока не готова пуститься в пространные рассуждения, нахожусь под впечатлением от таинственного Артанора (Дориата).

В общем, теперь на очереди английский Сильм, "War of the jewels" и "История "Хоббита"" Рэтлиффа. И я угомонюсь. На некоторое время, разумеется))) Рэтлиффа я немножко почитала, пока сидела в книжном (в Доме книги на Арбате поставили много кресел, народ там устроил читальный зал). Интересно, в частности, что Беорна в первоначальной редакции звали не Беорном, а Медведем! Medwed, так и есть. Но почему его так звали, я прочитать не успела.

Не так давно читала статью Даниэла Мартинеза, где он говорит, что Рэтлифф не дает однозначного ответа, задумывался ли король эльфов из "Хоббита" как Тингол или нет. Не знаю, или я чего-то не дочитала, или ... короче, на мой взгляд, там довольно ясно сказано, что Трандуил - не Тингол, но образ лесного короля (king of the Woodland realm) очень сильно с ним связан. Насчет подземных чертогов тоже интересно. У Толкина уже тогда были описаны эльфийские королевства Дориат, Гондолин и Нарготронд, и подземные чертоги Трандуила - это скорее собственная толкиновская уже сложившаяся традиция эльфийских королевств и их месторасположения (Гондолин правда в кальдере располагался, но все равно - сокрытое королевство, куда вел единственный тоннель).

Еще немного почитала "War of the jewels" - нда, там порой такие пласты поднимаются, которые в Сильме есть только намеком. Короче, эту книгу нужно иметь.

@темы: Толкин